La liberté d’expression est reconnue aujourd’hui comme une liberté fondamentale. Pourtant la censure, "peine de mort de la liberté de penser" selon Victor Hugo, touche encore de nombreux livres de par le monde.
Face à ce constat peu réjouissant, notre sélection d’ouvrages interdits ou modifiés vous fait découvrir des livres ayant défié l'autorité en leur temps, mais aussi quelques exemples insolites. Qu'ont donc fait Gulliver et la petite Alice pour mériter d'être réduits au silence?
Prenez quelques instants pour, peut-être, affiner votre culture littéraire, mais aussi et surtout pour vous amuser de ces quelques exemples parfois surprenants !
Livres censurés
Le con d'Irène
Louis Aragon
Roman érotique clandestinement publié en 1928 sous le pseud. d’Albert de Routisie pour éviter la censure. Nouvelle publication en 1968 sous le titre "Irène" mais le livre est tout de même saisi.
Prix : 1 025 €
Les misérables
Victor Hugo
L'auteur met en avant dans ses œuvres les problèmes d’actualité de son époque, notamment les injustices sociales, ce qui lui vaut les foudres de la censure à plusieurs reprises.
Prix : 1 000 €
Les fleurs du mal
Charles Baudelaire
En 1857, la direction de la Sûreté Publique saisit le Parquet pour délit "d’outrage à la morale publique". Six pièces sont supprimées.
Prix : 440 €
Itinéraire de Paris à Jérusalem
François-René de Châteaubriand
Napoléon demanda à Chateaubriand de modifier son livre. Il dut changer "l'armée française" par "cavaliers de l'Empereur".
Prix : 350 €
Madame Bovary
Gustave Flaubert
Ce roman est publié en 1856 par la Revue de Paris, mais le directeur Maxime Du Camp exige la censure de nombreuses parties du livre telles que la noce, le fiacre...
Prix : 2 200 €
Odyssée
Homère
Platon avait suggéré de censurer cet ouvrage pour les lecteurs adolescents. Caligula tenta d'en faire de même car l'Odyssée est l'expression d'une conception grecque de la liberté.
Prix : 350 €
Dom Juan
Molière
Alors qu'une version versifiée et édulcorée de Thomas Corneille intitulée "Festin de pierre" était à l'affiche depuis 1677, paraît en 1682 la version originelle sous le titre "Dom Juan ou le festin de pierre".
Prix : 150 €
Lorenzaccio
Alfred de Musset
En 1863, Paul de Musset proposa une version raccourcie de la pièce pour le Théâtre de l'Odéon que la censure impériale refusa.
Prix : 40 €
Emile ou De l'éducation
J.-J. Rousseau
Ouvrage condamné en 1762 par le parlement de Paris.
Prix : 79 €
Œuvres
Rabelais
Dans le Quart Livre, Rabelais critique ouvertement le Pape. A sa sortie en 1552, le livre est censuré par les théologiens de la Sorbonne.
Prix : 660 €
Thérèse et Isabelle
Violette Leduc
Roman traitant dez l'homosexualité féminine paru sous forme censurée en 1966 puis en version intégrale en 2000.
Prix : 70 €
Lolita
Vladimir Nabokov
L'auteur décrit une relation charnelle entre une nymphette et un nympholepte. Dès sa sortie, le livre est censuré. Aujourd'hui, Lolita est l'œuvre la plus connue de Nabokov.
Prix : 20 €
La question
Henri Alleg
Dès sa publication en France, ce livre est interdit. Il décrit ainsi la torture qu'ont subie les civils lors de la guerre d'Algérie. De nombreux écrivains comme J.-P. Sartre se sont opposés à cette censure.
Prix : 15 €
Les exploits d'un jeune Don Juan
Guillaume Apollinaire
Ce livre a été interdit de publication en Turquie. Les scènes seraient trop obscènes et immorales.
Prix : 200 €
La philosophie dans le boudoir
Marquis de Sade
Les œuvres de Sade ont été interdites jusqu'en 1960. Elles valurent à leur auteur des années d'emprisonnement.
Prix : 220 €
Sa majesté des mouches
William Golding
Refusé par plus de 20 éditeurs avant d'être publié, ce roman a été interdit en raison de sa violence excessive.
Prix : 250 €
Le maître et Marguerite
Mikhaïl Boulgakov
Les œuvres de Boulgakov furent souvent touchées par la censure. Pas moins de quatre versions de cet ouvrage ont donc été écrites par Boulgakov.
Prix : 12 €
Les voyages de Gulliver
Jonathan Swift
La première édition parue en 1726 est censurée et modifiée par l'éditeur. Ce n’est qu’en 1735 que le livre paraît en version complète.
Prix : 250 €
Les mille et une nuits
Collectif
En Arabie Saoudite, le livre figure sur "la liste noire". En Egypte, le ministère public a envisagé une action en justice contre l'ouvrage, qui "menace l'intégrité morale du pays".
Prix : 99 €
Alice au pays des merveilles
Lewis Carroll
Ce livre a été interdit en 1931 dans la province du Hunan (Chine) à cause des animaux qui parlent et du fait de placer ainsi les animaux sur un pied d'égalité avec les humains.
Prix : 39 €
Suicide mode d'emploi
C. Guillon et Y. Le Bonniec
Ce livre est censuré en France car il pourrait constituer une incitation au suicide.
Prix : 150 €
Dialogus de systemate mundi
Galilée
Les théories et les œuvres de Galilée sont censurées par le Pape Paul V en 1616.
Prix : 7 500 €
Œuvres complètes
Nicolas Copernic
La thèse copernicienne qui expose le système héliocentrique a été immédiatement censurée dès sa divulgation.
Prix : 220 €
De l'origine des espèces
Charles Darwin
Cet essai est interdit au Royaume-Uni, en Grèce et en Yougoslavie pour des raisons religieuses.
Prix : 440 €
Le meilleur des mondes
Aldous Huxley
Livre qui a été interdit en Irlande, en Inde et aux Etats-Unis pour des raisons religieuses ou d'atteinte "aux bonnes mœurs".
Prix : 95 €
