Elegies: With Parallel Latin Text (Oxford World's Classics)

Note moyenne 3,71
( 49 avis fournis par Goodreads )
 
9780199603312: Elegies: With Parallel Latin Text (Oxford World's Classics)

Tibullus is one of the three great Roman elegists. In this volume, the award-winning poet A. M. Juster provides a faithful and stylish new translation of his major work, with parallel Latin text. The Introduction considers Tibullus' poems in the context of classical elegy and in particular the elegies of his contemporaries, Ovid and Propertius, and discusses the influence of his patron Messalla in the reign of Augustus. Finally, Maltby's comprehensive notes explain topical, literary, and mythological allusions and identify major themes.

About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

About the Author :


A. M. Juster is a poet and translator. He has won the Richard Wilbur Award, and the Howard Nemerov Sonnet Award three times. Robert Maltby held the Chair of Latin Philology at the University of Leeds until his retirement.

Review :

It is difficult to believe that they could possibly be better rendered into contemporary English. * Gilbert Wesley Purdy, Eclectica * A.M Juster's verse translation is clear and helpful ... an excellent introduction and notes * Translation and Literature * Juster's translation reproduces Tibullus's verses in simple yet polished language, and it contains many creative and appealing turns of phrase. * The Classical Journal, Robert J. Ball *

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Albius Tibullus
Edité par Oxford University Press, United Kingdom (2012)
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press, United Kingdom, 2012. Paperback. État : New. Bilingual. Language: English . Brand New Book. Delia, when flames engulf my bier you ll weep for me, and then you ll mix your kisses with sad tears. Tibullus (?55-18 BC) was one of a group of poets known as the Latin elegists, whose number included Ovid and Propertius. Living in the age of Augustus, his poems reflect Augustan ideals, but they are above all notable for their emphasis on the personal, and for their subject-matter, love. Tibullus elegies are addressed to two different mistresses, Delia and Nemesis, and a boy, Marathus. His pious and idealistic love for Delia is replaced by a more tortured affair with the cruel Nemesis, and the poet s elegies to Marathus give a broader perspective to his treatment of the subject. Anguish and betrayal characterize Tibullus depiction of love s changing fortunes, in poetry that is passionate, vivid, and sometimes haunting. In this parallel text edition, A. M. Juster s eloquent translations are accompanied by an introduction and notes from Robert Maltby which discuss Tibullus work in its literary and historical context. Together they demonstrate the achievements of this fine Roman poet. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. N° de réf. du libraire AOP9780199603312

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 7,12
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Albius Tibullus
Edité par Oxford University Press, United Kingdom (2012)
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press, United Kingdom, 2012. Paperback. État : New. Bilingual. Language: English . Brand New Book. Delia, when flames engulf my bier you ll weep for me, and then you ll mix your kisses with sad tears. Tibullus (?55-18 BC) was one of a group of poets known as the Latin elegists, whose number included Ovid and Propertius. Living in the age of Augustus, his poems reflect Augustan ideals, but they are above all notable for their emphasis on the personal, and for their subject-matter, love. Tibullus elegies are addressed to two different mistresses, Delia and Nemesis, and a boy, Marathus. His pious and idealistic love for Delia is replaced by a more tortured affair with the cruel Nemesis, and the poet s elegies to Marathus give a broader perspective to his treatment of the subject. Anguish and betrayal characterize Tibullus depiction of love s changing fortunes, in poetry that is passionate, vivid, and sometimes haunting. In this parallel text edition, A. M. Juster s eloquent translations are accompanied by an introduction and notes from Robert Maltby which discuss Tibullus work in its literary and historical context. Together they demonstrate the achievements of this fine Roman poet. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. N° de réf. du libraire AOP9780199603312

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,34
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Tibullus; A. M. Juster; Robert Maltby
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97801996033120000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Albius Tibullus
Edité par Oxford University Press, United Kingdom (2012)
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press, United Kingdom, 2012. Paperback. État : New. Bilingual. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Delia, when flames engulf my bier you ll weep for me, and then you ll mix your kisses with sad tears. Tibullus (?55-18 BC) was one of a group of poets known as the Latin elegists, whose number included Ovid and Propertius. Living in the age of Augustus, his poems reflect Augustan ideals, but they are above all notable for their emphasis on the personal, and for their subject-matter, love. Tibullus elegies are addressed to two different mistresses, Delia and Nemesis, and a boy, Marathus. His pious and idealistic love for Delia is replaced by a more tortured affair with the cruel Nemesis, and the poet s elegies to Marathus give a broader perspective to his treatment of the subject. Anguish and betrayal characterize Tibullus depiction of love s changing fortunes, in poetry that is passionate, vivid, and sometimes haunting. In this parallel text edition, A. M. Juster s eloquent translations are accompanied by an introduction and notes from Robert Maltby which discuss Tibullus work in its literary and historical context. Together they demonstrate the achievements of this fine Roman poet. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. N° de réf. du libraire BTE9780199603312

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,95
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Tibullus
Edité par OUP Oxford (2012)
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Monster Bookshop
(Fleckney, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre OUP Oxford, 2012. Paperback. État : New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. N° de réf. du libraire mon0000209344

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,10
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,22
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Tibullus (author), A. M Juster (translator), Robert Maltby (other)
Edité par OUP Oxford 2012-01-12, Oxford (2012)
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) paperback Quantité : > 20
Vendeur
Blackwell's
(Oxford, OX, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre OUP Oxford 2012-01-12, Oxford, 2012. paperback. État : New. N° de réf. du libraire 9780199603312

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 7,14
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,34
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Tibullus
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 2012. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire VU-9780199603312

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 7,06
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,42
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Tibullus, A. M. Juster, Robert Maltby
Edité par Oxford University Press
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
INDOO
(Avenel, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press. État : New. Brand New. N° de réf. du libraire 0199603316

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 7,71
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Tibullus; A. M. Juster; Robert Maltby
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Bookseller Inventory # ST0199603316. N° de réf. du libraire ST0199603316

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 12,64
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Albius Tibullus, A. M. Juster
Edité par Oxford University Press
ISBN 10 : 0199603316 ISBN 13 : 9780199603312
Neuf(s) Paperback Quantité : 2
Vendeur
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press. Paperback. État : new. BRAND NEW, Elegies: With Parallel Latin Text, Albius Tibullus, A. M. Juster, 'Delia, when flames engulf my bier you'll weep for me, and then you'll mix your kisses with sad tears.' Tibullus (?55-18 BC) was one of a group of poets known as the Latin elegists, whose number included Ovid and Propertius. Living in the age of Augustus, his poems reflect Augustan ideals, but they are above all notable for their emphasis on the personal, and for their subject-matter, love. Tibullus' elegies are addressed to two different mistresses, Delia and Nemesis, and a boy, Marathus. His pious and idealistic love for Delia is replaced by a more tortured affair with the cruel Nemesis, and the poet's elegies to Marathus give a broader perspective to his treatment of the subject. Anguish and betrayal characterize Tibullus' depiction of love's changing fortunes, in poetry that is passionate, vivid, and sometimes haunting. In this parallel text edition, A. M. Juster's eloquent translations are accompanied by an introduction and notes from Robert Maltby which discuss Tibullus' work in its literary and historical context. Together they demonstrate the achievements of this fine Roman poet. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more. N° de réf. du libraire B9780199603312

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 5,12
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,74
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre