A Heinrich Schütz Reader: Letters and Documents in Translation

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par Goodreads )
 
9780199812202: A Heinrich Schütz Reader: Letters and Documents in Translation

Heinrich Schütz (1585-1672) was the most important and influential German composer of the seventeenth century. Director of music at the electoral Saxon court in Dresden, he was lauded by his German contemporaries as "the father of our modern music", as "the Orpheus of our time." Yet despite the esteem in which his music is still held today, Schütz himself and the rich cultural environment in which he lived continue to be little known or understood beyond the linguistic borders of his native Germany.

Drawing on original manuscript and print sources, A Heinrich Schütz Reader brings the composer to life through more than 150 documents by or about Heinrich Schütz, from his earliest studies under Giovanni Gabrieli to accounts of his final hours. Editor and translator Gregory S. Johnston penetrates the archaic script, confronts the haphazard orthography and obsolete vocabulary, and untangles the knotted grammatical constructions and syntax to produce translations that allow English speakers, as never before, to engage the composer directly.

Most of the German, Latin and Italian documents included in this volume appear for the first time in English translation. A number of these texts have not even been printed in their original language. Dedications and prefaces of his printed music, letters and memoranda, poetry and petitions, travel passes and contracts, all offer immediate and unabridged access to the composer's life. To habituate the reader ever more in Schütz's world, the entries are richly annotated with biographical detail; clarifications of professional relationships and ancestral lines; information on geographic regions, domains, cities, courts and institutions; and references to biblical, classical and contemporary literary sources.

Johnston opens a door for researchers and scholars across a broad range of disciplines, and at the same time provides an historical complement and literary companion for anyone who has come to appreciate the beauty of Schütz's music.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

About the Author :


Gregory S. Johnston is Associate Professor of Musicology at the University of Toronto.

Review :


"Gregory Johnston translates 169 documents by or about Schutz in an attractive volume
suitable for scholars, performers, and students... Johnston's annotations, which appear in footnotes, provide much-needed contextual information to situate the documents in their religious, political, economic, and social settings... The quality of the translations, Johnston's adherence to stylistic principles of the seventeenth century, and his rich annotations help draw in students, performers, and scholars from disciplines of history, art history, Germanic studies, cultural history, and religious studies." --Renaissance Quarterly


"An excellent insight into what Schütz achieved...An invaluable source for (specialist) researchers...Read it and you are more than likely to want to revisit his music; and in so doing get more from it than previously. Musicologically, A Heinrich Schütz Reader is a technical success. But its scope is sufficiently wide for the book to be both relevant and appealing to many constituencies other than musicologists." --ClassicalNet


"[An] immense amount of painstaking research that has gone into the book... The texts are equipped with helpful and detailed notes, explaining unusual terms and biblical references, giving information about the correspondents and other figures referred to, and clearing up matters of dating." --Daphnis


"[W]ill serve readers of English and the many admirers of [Schütz's] music very well." --Musical Times


"Gregory Johnston has produced a powerful companion to all interested in Heinrich Schütz, 17th-century music, and life at court. The breadth of material presented and the quality of the translation make this an indispensable addition to the library of the Baroque enthusiast, performer, or musicologist." --Early Music America


"Johnston's central contribution stands as editor of the largest collection of documents by or about Schütz in English. This alone makes the volume a constant companion of scholars of seventeenth-century German music and Baroque culture. The quality of the translations, Johnston's adherence to stylistic principles of the seventeenth century, and his rich annotations help draw in students, performers, and scholars from disciplines of history, art history, Germanic studies, cultural history, and religious studies." --Renaissance Quarterly


"Beautifully produced...A welcome and superb resource dedicated to a great composer who deserves to be far better known. It would be of real interest to the scholar, musicologist, student, those interested in cultural, social, and church history and to all lovers of Baroque music." --American Organist


"[T]he most comprehensive collection of Schütz documents to date... Recommended." --Choice


"Gregory S. Johnston's A Heinrich Schütz Reader makes a significant contribution to
those interested in the world of seventeenth century music and culture. No library or serious student of Schütz's music should be without it." --Fontes Artis Musicae


"[Johnston] assembles a very important corpus of texts on Schütz that are not only well translated, but also beautifully presented, clearly referenced, and amply commented. In making [this material] available, Johnston has no doubt fully met the objectives he has set himself. This book has already proven to be an invaluable research tool for specialists of seventeenth-century music; without a doubt, it will also become a reference work for a much larger readership, especially for musicians, historians, and literary scholars."--Revue de Musicologie


Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Johnston, Gregory S.
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Quantité : 6
Vendeur
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. N° de réf. du libraire 19174640-n

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 53,34
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,26
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Johnston, Gregory S.
Edité par Oxford Univ Pr (2013)
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Quantité : 5
Vendeur
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford Univ Pr, 2013. HRD. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire VU-9780199812202

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 53,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,42
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Gregory S. Johnston
Edité par Oxford University Press Inc, United States (2013)
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press Inc, United States, 2013. Hardback. État : New. New.. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Heinrich Schutz (1585-1672) was the most important and influential German composer of the seventeenth century. Director of music at the electoral Saxon court in Dresden, he was lauded by his German contemporaries as the father of our modern music , as the Orpheus of our time. Yet despite the esteem in which his music is still held today, Schutz himself and the rich cultural environment in which he lived continue to be little known or understood beyond the linguistic borders of his native Germany. Drawing on original manuscript and print sources, A Heinrich Schutz Reader brings the composer to life through more than 150 documents by or about Heinrich Schutz, from his earliest studies under Giovanni Gabrieli to accounts of his final hours. Editor and translator Gregory S. Johnston penetrates the archaic script, confronts the haphazard orthography and obsolete vocabulary, and untangles the knotted grammatical constructions and syntax to produce translations that allow English spe. N° de réf. du libraire BTE9780199812202

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 68,35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Johnston, Gregory S.
Edité par Oxford University Press (2013)
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Nearfine Books
(Brooklyn, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press, 2013. État : new. Shiny and new! Expect delivery in 20 days. N° de réf. du libraire 9780199812202-1

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,43
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Gregory S. Johnston
Edité par Oxford University Press (2013)
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Couverture rigide Edition originale Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford University Press, 2013. Hardcover. État : New. book. N° de réf. du libraire 0199812209

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 91,44
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Johnston, Gregory S.
Edité par Oxford Univ Pr (2013)
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Oxford Univ Pr, 2013. Hardcover. État : Brand New. 1st edition. 336 pages. 9.25x6.25x0.75 inches. In Stock. N° de réf. du libraire zk0199812209

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 93,10
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,68
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Gregory S. Johnston
ISBN 10 : 0199812209 ISBN 13 : 9780199812202
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australie)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 2013. Hardcover. État : New. Hardcover. Heinrich Schutz (1585-1672) was the most important and influential German composer of the seventeenth century. Director of music at the electoral Saxon court in Dresden, he wa.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 336 pages. 0.612. N° de réf. du libraire 9780199812202

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 81,22
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 31,72
De Australie vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais