Science in Translation: Movements of Knowledge through Cultures and Time

Note moyenne 5
( 1 avis fournis par Goodreads )
 
9780226534800: Science in Translation: Movements of Knowledge through Cultures and Time

In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of science from antiquity to the present—from the Arabic translations of Greek and Latin texts whose reintroduction to Europe was crucial to the Renaissance, to the origin and evolution of modern science in Japan.

"[A] book of great richness, as much for its examples as for its ideas, which keenly illustrate the development of knowledge across languages and epochs. It is a book to read and reread. Its subject is important; it is ours, it is our history." -André Clas, Meta: Journal des Traducteurs

"[T]his book . . . seems to stand alone on the shelf. A good thing, therefore, that it is so full of good things, both in the content and the prose." —William R. Everdell, MAA Online

"[A]n impressive work. . . . By reminding us of the role of diverse cultures in the elevation of science within a particular nation or civilization, the book makes a substantial contribution to the postmodern worldview that emphasizes multiculturalism." —Choice

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

From the Inside Flap :

In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of science from antiquity to the present, from Arabic translations of Greek and Latin texts-whose reintroduction to Europe was crucial to the Renaissance-to the origin and evolution of modern science in Japan.

About the Author :

Scott L. Montgomery is a consulting geologist, writer, and independent scholar who worked as a part-time technical translator for more than a decade.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Montgomery, Scott L.
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 2000. HRD. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire TX-9780226534800

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 37,93
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,34
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Scott L. Montgomery
Edité par University of Chicago press
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
INDOO
(Avenel, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University of Chicago press. État : New. Brand New. N° de réf. du libraire 0226534804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 38,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,93
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Scott L. Montgomery
Edité par The University of Chicago Press, United States (2000)
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre The University of Chicago Press, United States, 2000. Hardback. État : New. 2nd ed.. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Throughout recorded history, the exchange of scientific knowledge across cultures has been crucial in shaping human civilization. For instance, without the Greek and Roman works that were translated into Arabic and later reintroduced into Europe, the Renaissance as we know it would not have occured. Yet, until now, the enormous importance of translation to the history of science has remained largely unexamined. In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the present. Beginning with an in-depth consideration of astronomy, he presents case histories of science in translation from a variety of disciplines and cultural contexts, both Western and non-Western (such as the origin and evolution of modern science in Japan). Montgomery highlights key historical and philosophical issues, including the instability of the scientific text, what is lost and gained in the process of translating science, and the impossibility of a truly universal technical language. N° de réf. du libraire BTE9780226534800

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 48,07
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Montgomery, Scott L.
Edité par University of Chicago Press (2000)
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 2
Vendeur
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University of Chicago Press, 2000. Hardcover. État : New. Never used!. N° de réf. du libraire P110226534804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 54,11
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 1,67
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Scott L. Montgomery
Edité par University of Chicago Press (2000)
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Couverture rigide Edition originale Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University of Chicago Press, 2000. Hardcover. État : New. book. N° de réf. du libraire M0226534804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 57,49
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Montgomery, Scott L.
Edité par University of Chicago Press
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
Ohmsoft LLC
(Lake Forest, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University of Chicago Press. État : Brand New. FREE domestic ground shipping. Fast priority express available. Tracking service included. Ships from USA (United States of America). N° de réf. du libraire 0226534804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 61,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Scott L. Montgomery
Edité par University Of Chicago Press (2000)
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University Of Chicago Press, 2000. Hardcover. État : New. 1. N° de réf. du libraire DADAX0226534804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 63,22
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,52
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Scott L. Montgomery
Edité par Univ of Chicago Pr (2000)
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Univ of Chicago Pr, 2000. Hardcover. État : Brand New. 1st edition. 333 pages. 9.50x6.75x1.25 inches. In Stock. N° de réf. du libraire 0226534804

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 76,21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,78
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Scott L. Montgomery
ISBN 10 : 0226534804 ISBN 13 : 9780226534800
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australie)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 2000. Hardcover. État : New. 2nd. Hardcover. In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of science from antiquity to the present?from the .Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 333 pages. 0.658. N° de réf. du libraire 9780226534800

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 58,92
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 30,96
De Australie vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais