Bento's Sketchbook - Couverture rigide

Berger, John

Couverture rigide

ISBN 10 : 0307379957 ISBN 13 : 9780307379955

Editeur : Pantheon, 2011

Synopsis

Book by Berger John

A propos du livre

Extrait :

  This autumn the quetsch plum trees are overburdened with fruit. Some have branches that have snapped under the weight. I can’t recall another year when there were so many plums.
 
When ripe those purple plums acquire a bloom the colour of dusk. At midday if there’s sunlight – and it has been sunny for days on end – you see clusters of them, the colour of dusk, hanging behind the leaves.
 
Blueberries are the only other fruit which are as blue, but their blue is dark and gemlike, whereas the quetsch blue is like a vivid but vanishing blue smoke. The clusters of four, five or six fruit grow like handfuls from small shoots of the trees’ branches. From a single tree hang hundreds of handfuls.
 
Early one morning I decide to draw a cluster, perhaps to understand better why I repeatedly say ‘handful’. The drawing was clumsy and bad. I begin another. Three handfuls away from the one I have chosen to draw, a small black and white snail, small as my fingernail, is asleep on the leaf it has been eating. The second drawing was as bad as the first. So I stopped and began the day’s tasks.
 
Towards the end of the afternoon I returned to the plum trees with the idea of trying, one more time, to draw the same cluster. Perhaps due to the change of light – the sun was no longer in the east but the west – I could not find or identify the cluster. I even asked myself whether I was under the right tree.
 
I moved over to the next tree, stooping under its branches, peering up. There were countless quetsch but not my handful. It would of course have been easy to draw another cluster but something in me obstinately refused. I circled under the branches of both trees again and again. And then I spotted the snail. Thirty centimetres to his left I found my cluster. The snail had changed his position but not his whereabouts. I took a good look at him.
 
I began to draw. I needed a green to mark the leaves. At my feet were some nettles. I picked a leaf, rubbed it on the paper, and it gave me a green. This time I kept the drawing.
 
Three days afterwards it was time to harvest the plums. If put in barrels to ferment for a few months, you can distil an excellent slivovitz from them. They also make good jam and are wonderful on tarts.
 
To harvest quetsch you either shake the tree’s boughs and many plums fall to the ground, or you climb up into the tree with a bucket and pick them by hand.
 
The trees have incipient thorns and a multitude of twigs. High in the tree, you have the sensation of crawling through undergrowth, proceeding from one small blue smoke ring to another, and gathering in the palm of your free hand, warm thumb after warm thumb. You can hold three or four, or five, not more. This is why I call the clusters handfuls. Inevitably some of the fruit roll down your wrist and fall to the grass.
 
When I was later on my knees picking up plums from the grass and dropping them into a basket, I came across several black and white snails, who had fallen unhurt to the ground with the fruit. I placed five of them side by side, and to my surprise it was easy for me to recognise the one who had been my guide. I made a drawing of him, a little over life-size.
 
###
 
The philosopher Baruch Spinoza (1632–1677) – generally known as Benedict (or Bento) de Spinoza – earnt his living as a lens-grinder and spent the most intense years of his short life writing On the Improvement of the Understanding and the Ethics, both of which were only published posthumously. We know from other peoples’ souvenirs and memories of the philosopher that he also drew. He enjoyed drawing. He carried a sketchbook around with him. After his sudden death – perhaps from silicosis, a consequence of his grinding lenses – his friends rescued letters, manuscripts, notes, but apparently didn’t find a sketchbook. Or, if they did, it later got lost.
 
For years now, I have imagined a sketchbook with his drawings in it being found. I didn’t know what I hoped to find in it. Drawings of what? Drawn in what kind of manner? De Hooch, Vermeer, Jan Steen, Gerard Dou were his contemporaries. For a while in Amsterdam he lived a few hundred metres away from Rembrandt, who was twenty-six years his elder. Biographers suggest the two of them probably met. As a draughtsman Spinoza would have been an amateur. I wasn’t expecting great drawings in the sketchbook, were it to be found. I simply wanted to reread some of his words, some of his startling propositions as a philosopher, whilst at the same time being able to look at things he had observed with his own eyes.
 
Then last year a Polish printer, who is a friend of mine living in Bavaria, gave me a virgin sketchbook, covered with suede leather, the colour of skin. And I heard myself saying: This is Bento’s!
 
I began to make drawings prompted by something asking to be drawn.
 
As time goes by, however, the two of us – Bento and I – become less distinct. Within the act of looking, the act of questioning with our eyes, we become somewhat interchangeable. And this happens, I guess, because of a shared awareness about where and to what the practice of drawing can lead.
 
###
 
I’m drawing some irises which are growing against the south wall of a house. They are about one metre tall, but, beginning to be in full bloom, they are somewhat bent over by the weight of their flowers. Four to a stalk. The sun is shining. It’s the month of May. All the snow at altitudes less than 1500m has melted.
 
I think these irises are of a variety called Copper Lustre. Their colours are dark crimson-brown, yellow, white, copper: the colours of the instruments of a brass band being played with abandon. Their stalks and calyxes and sepals are a pale viridian.
 
I’m drawing with black ink (Sheaffer) and wash and spit, using my finger rather than a brush. Beside me on the grass, where I’m sitting, are a few sheets of coloured Chinese rice paper. I chose them for their cereal colours. Maybe later I will tear shapes from them and use them as collage. I have a glue-stick if need be. There’s also on the grass a bright yellow oil pastel, taken from a pastel kit made for schoolkids with the trade-name Giotto.
 
The drawn flowers look as though they’re going to be half life-size. You lose your sense of time when drawing. You are so concentrated on scales of space. I’ve probably been drawing for about forty minutes, perhaps longer.
 
Irises grew in Babylon. Their name came later, from the Greek goddess of the rainbow. The French fleur de lys was an iris. The blossoms occupy the top half of the paper, the stems force their way upwards through the bottom half. The stems are not vertical, they lean to the right.
 
At a certain moment, if you don’t decide to abandon a drawing in order to begin another, the looking involved in what you are measuring and summoning up changes.
 
At first you question the model (the seven irises) in order to discover lines, shapes, tones that you can trace on the paper. The drawing accumulates the answers. Also, of course, it accumulates corrections, after further questioning of the first answers. Drawing is correcting. I’m beginning now to use the Chinese papers; they turn the ink-lines into veins.
 
At a certain moment – if you’re lucky – the accumulation becomes an image – that’s to say it stops being a heap of signs and becomes a presence. Uncouth, but a presence. This is when your looking changes. You start questioning the presence as much as the model.
 
How is it asking to be altered so as to become less uncouth? You stare at the drawing and repeatedly glance at the seven irises to look, not at their structure this time, but at what is radiating from them, at their energy. How do they interact with the air around them, with the sunshine, with the warmth reflected off the wall of the house?
 
Drawing now involves subtracting as much as adding. It involves the paper as much as the forms drawn on it. I use razor blade, pencil, yellow crayon, spit. I can’t hurry.
 
I’m taking my time, as if I had all the time in the world. I do have all the time in the world. And with this belief I continue making the minimal corrections, one after another and then another, in order to make the presence of the seven irises a little more comfortable and so more evident. All the time in the world.
 
In fact I have to deliver the drawing tonight. I have made it for Marie-Claude, who died two days ago, aged fifty-eight, of a heart attack.
 
Tonight the drawing will be in the church somewhere near her coffin. The coffin will be open for those who want to see Marie-Claude for the last time.
 
Her funeral is tomorrow. Then the drawing, rolled up and tied with a ribbon, will be placed with live flowers in her coffin and be buried with her.
 
We who draw do so not only to make something visible to others, but also to accompany something invisible to its incalculable destination.
 
###
 
Two days after Marie-Claude’s funeral I received an email telling that a small drawing of mine – an eighth of the size of the drawing of the Copper Lustre irises – had been sold in a London art auction for £4,500. A sum of money such as Marie-Claude would never have dreamt of having in her hands during her entire lifetime.
 
The auction was organised by the Helen Bamber Foundation, which gives moral, material and legal support to people begging for asylum in Great Britain, people whose lives and identities have been shattered by traffickers of immigrants – slave traders in all but name – by armies that terrorise civilian populations, and by racist governments. The Foundation appealed to artists to donate a work which could be sold to raise funds for its activities.
 
Along with many others I sent a small contribution: a little portrait in charcoal of the Subcomandante Marcos which I had made in the Chiapas, southeast Mexico, around Christmas 2007.
 
He, I, two Zapatista comandantes and two children are taking it easy in a log cabin on the outskirts of the town of San Cristóbal de Las Casas.
 
We’ve written letters to each other, Marcos and I, we’ve spoken together from the same platform, but we’ve never before sat face to face in private. He knows I’d like to draw him. I know he won’t take off his mask. We could talk about the forthcoming Mexican elections or about peasants as a class of survivors and we don’t. A strange quietude affects us both. We smile. I watch him and I have no sense of urgency about drawing him. It’s as if we’ve spent countless days together, as if everything is unremarkably familiar and requires no action.
 
Finally I open my sketchbook and pick up a stick of charcoal. I see his low brow, his two eyes, the bridge of his nose. The rest is concealed by ski-mask and cap. I let the charcoal, held between my thumb and two fingers, draw, as if reading by touch some kind of braille. The drawing stops. I blow fixative onto it so it won’t smudge. The log cabin smells of the alcohol of the fixative.
 
In the second drawing his right hand comes up to touch the cheek of his mask, a large hand splayed out, with pain between its fingers. The pain of solitude. The solitude of an entire people over the last half millennium.
 
Later a third drawing starts. Two eyes examining me. The presumed undulation of a smile. He is smoking his pipe.
 
Smoking a pipe, or watching a companion smoking a pipe, is another way of letting time pass, of doing nothing.
 
I fix the drawing. The next drawing, the fourth, is about two men looking hard at one another. Each in his own manner.
 
Maybe the four are not proper drawings but simply sketch maps of an encounter. Maps that may make it less likely to get lost. A question of hope.
 
It was one of these maps that I gave to the Helen Bamber Foundation.
 
Apparently the bidding for it was prolonged and fierce. The bidders were competing to give money to a cause in which they believed, and, in exchange, they hoped to get a little closer to a visionary political thinker, sheltering in the mountains of south-east Mexico.
 
The money the drawing fetched at the auction will help to buy medicines, care, counsellors, nurses, lawyers for Sara or Hamid or Gulsen or Xin . . .
 
We who draw do so not only to make something observed visible to others, but also to accompany something invisible to its incalculable destination.

Revue de presse :

“Warmly engaging, philosophical, unpredictable, and, at times, almost unbearably moving... Berger’s signature cultural fluency, compassion, and profound sense of beauty and justice coalesce exquisitely in this sketchbook.” –Booklist

“With his clear, sinuous prose, he gives an account of how the contours of reality ‘harass’ the act of drawing...the book coheres because Berger’s is a humane and uniquely confiding voice, and this voice is coextensive with his skill as a draftsman. The two attributes act in concert with Spinoza’s enigmatic philosophical propositions. All three constitute a singular act of witness.”—The New York Times Book Review

“Bento’s Sketchbook is delightful and yet reaches a depth of thought somewhat surprising in a book of its size—with pictures, nonetheless. If you are an artist, read this. If you have ever wondered what it’s like to see through the eyes of an artist or what it’s like to think like an artist, read this. If you want an escape, if you want to learn, if you want to be entertained, read this. But most of all, if you want to be inspired—read this.” –Everyday eBook

"Someone familiar with John Berger as a writer, might have guessed the Spinozian bent of his humanity. Someone familiar with John Berger the art critic certainly knows of his visual sensibility. What a feast it is, then, to discover these two strands of Berger's astonishing body of work united in this treasure of a book."
—Antonio Damasio, author of Self Comes to Mind

“A deceptively brief volume offers profound meditations on art, the creative process and so much more... Whether he’s extending an analogy that compares making a drawing to riding a motorbike or discusses storytelling in a manner that could apply just as well to drawing, he makes such interaction and interconnection seem central to the human condition. Berger’s readers will see with fresh eyes.”
—Kirkus, starred review

“Bento’s Sketchbook is a literary work that epitomizes the wonderful world of imagination and play, and a reminder of how we can truly see—if only we can slow down...Highly recommended.” –New York Journal of Books

“Berger steers away from direct answers to the mystery of the artistic impulse or the many other questions he poses in this short book. But the value of this impressionistic work lies less in those answers than it does in exposing us to new ways of encountering the world.” –Shelf Awareness

“An uplifting rumination.” –New York Times Style Magazine 
 
“Bento’s Sketchbook is an example of categories more than just transcended: trampled, in fact... his own jottings, recollections, and encounters, though occasionally knotty, display a freshness sharpened by passages of haiku-like surprise... Berger can still lift us to indignation and enchantment.” –The Boston Globe
 
“If any single quality most characterizes Berger, it is presence. John Berger seems to live every moment, his earthy engagement with the world reflected in his sketching technique. He draws with black ink, wash and spit, using his finger rather than a brush...Bento’s Sketchbook  is not a book to peruse while waiting for a document to download on your computer. It should be read like poetry.” –The Washington Independent Review of Books

“His prose, with its easy and fluid lyricism, begs to be read, poured over, and soaked in. He shrugs off the authority he could quite easily claim (a stature writers of lesser knowledge are often unable to resist coveting) and writes with humble compassion. His thoughts glide so easily from one topic to the next, his tone of urgency never bordering on lecture, that it seems only natural to wonder: why aren’t more writers trying to write like this?... this is decidedly Berger — eyes always open, political fire forever raging. His words, so grounded in history and humanitarianism, begin to feel timeless, as if their relevance were set in stone.” –Idiom Magazine

“Berger offers unflinching insights into the predicaments of our time and how we might face them...Unlike many other political thinkers, Berger has remained true in his old age to the ideals of his youth. What has sustained his optimism, his idealism, his ability to persevere? Perhaps it is just such an outlook. It does not promise victory, but it is resistant to defeat. It is skeptical, but remains steadfast. It is a philosophy of hope, tempered by experience, and without illusion.” –The Forward

À propos de cette édition

• Éditeur: Pantheon
• Date d'édition: 2011
• ISBN 10: 0307379957
• ISBN 13: 9780307379955
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 176