Incantation - Couverture rigide

Hoffman, Alice

Couverture rigide

ISBN 10 : 0316010197 ISBN 13 : 9780316010191

Editeur : Little, Brown Books for Young Readers, 2006

Synopsis

Book by Hoffman Alice

A propos du livre

Extrait :

Cendres

Si les vies sont des rivières, pourquoi s'étonner que les changements qui les affectent ne nous soient perceptibles qu'une fois rendus en pleine mer ? Il arrive un jour où, balayant du regard ce qui nous entoure, nous constatons que plus rien n'est pareil, pas même notre visage.
Il fut un temps où mon nom signifiait fille, petite-fille, amie, soeur, bien-aimée. À présent, il n'a de sens que celui de son orthographe : Étoile dans le ciel nocturne. Vérité au sein de l'obscurité.
J'ai traversé les mers pour me rendre dans une contrée où je n'aurais jamais imaginé me rendre un jour. Je suis devenue quelqu'un dont je n'avais pas idée. Un secret. Un rêve. C'est ce que je suis, corps et âme. Brûlez-moi. Noyez-moi. Mentez-moi. Je demeurerai celle que je suis.

Nous habitions un petit village d'Espagne. Il n'existe plus désormais, mais à l'époque, il s'appelait Encaleflora, du nom de la fleur du citron vert, qui réunit à elle seule amertume et douceur. Un village qui avait abrité ma famille cinq siècles durant, une merveille d'architecture dans un des plus beaux paysages d'Aragon.
Tout a commencé par une chaude journée d'été.
J'étais au jardin quand j'ai senti une odeur de brûlé. Pas celle des fleurs de citron vert, mais de l'amertume à l'état pur. Pépins, peaux, noyaux. C'est ainsi que cela a commencé. C'est ainsi que notre monde a disparu.

Le jour du feu, ma très chère amie, Catalina, est accourue dans notre jardin, elle m'a prise par la main, me pressant de la suivre.
- Allons à la Plaza, a-t-elle dit. Allons voir ce qui brûle.
Catalina était curieuse comme une chatte, on ne s'ennuyait jamais avec elle. Elle avait un rire cristallin. Elle était moins grande que moi, et bien que ma grand-mère ait toujours professé que ses cheveux étaient trop frisés et son nez trop busqué, je trouvais que nous nous ressemblions comme deux soeurs.

Nous étions si proches que rien ne pouvait nous séparer. Notre amitié datait de nos plus tendres années. Lorsque je la regardais, je voyais l'enfant qu'elle avait été, la jeune fille qu'elle était à présent et la femme qu'elle serait bientôt. Les autres filles que je connaissais disaient du mal dans votre dos et vous souriaient avec fausseté. Pas Catalina. Elle savait qui j'étais profondément : je pouvais être paresseuse, je croyais en l'amour véritable, j'étais têtue et loyale, son amie pour la vie.

Présentation de l'éditeur :

Estrella et Catalina sont inséparables depuis leur tendre enfance. Elles se connaissent par coeur et sont persuadées que leur lien est indéfectible. Mais l'Espagne de l'Inquisition va faire tomber les masques et bouleverser leur vie à jamais. Alors qu'elles viennent de fêter leurs seize ans, le village est enflammé par les soldats. Les juifs sont pourchassés. Estrella découvre qu'elle n'est pas chrétienne, comme on le lui a toujours dit mais marrane, c'est-à-dire juive en secret. Sa famille a fait le choix de la conversion pour échapper à l'exil. Les arrestations se suc­cèdent et la peur grandit dans le petit village d'Encaleflora. Catalina voit son cousin, Andrés, qui lui était promis, tomber amoureux d'Estrella. Par vengeance, elle dénonce la famille d'Estrella dont le grand-père est lapidé, le frère battu à mort et la mère brûlée vive pour hérésie.
Aidée d'Andrés, Estrella fuit jusqu'en Hollande avec sa grand-mère où elle espère pouvoir vivre pleinement son identité et préserver la mémoire du martyre de sa famille et de son peuple.

L'auteur

Alice Hoffman est née à New York en 1952. Diplômée de l'université de Stanford en Création d'Ecriture, elle est l'auteur d'une bonne quinzaine de romans à succès (dont six pour adolescents) traduits dans plus de vingt langues.
Elle a également écrit pour le cinéma. Elle est notamment l'auteur du scénario d'Independence Day.
Elle vit entre Boston et New-York avec son mari et ses deux fils.

Incantation est son deuxième roman traduit en français.

À propos de cette édition

• Éditeur: Little, Brown Books for Young Readers
• Date d'édition: 2006
• ISBN 10: 0316010197
• ISBN 13: 9780316010191
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 176