Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five: A Novel

ISBN 13 : 9780385333849

Slaughterhouse-Five: A Novel

Note moyenne 4,05
( 849 670 avis fournis par GoodReads )
 
9780385333849: Slaughterhouse-Five: A Novel

Book by Vonnegut Kurt

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Extrait :

Chapter One

All this happened, more or less. The war parts, anyway, are pretty much true. One guy I knew really was shot in Dresden for taking a teapot that wasn't his. Another guy I knew really did threaten to have his personal enemies killed by hired gunmen after the war. And so on. I've changed all the names.

I really did go back to Dresden with Guggenheim money (God love it) in 1967. It looked a lot like Dayton, Ohio, more open spaces than Dayton has. There must be tons of human bone meal in the ground.

I went back there with an old war buddy, Bernard V. O'Hare, and we made friends with a cab driver, who took us to the slaughterhouse where we had been locked up at night as prisoners of war. His name was Gerhard Müller. He told us that he was a prisoner of the Americans for a while. We asked him how it was to live under Communism, and he said that it was terrible at first, because everybody had to work so hard, and because there wasn't much shelter or food or clothing. But things were much better now. He had a pleasant little apartment, and his daughter was getting an excellent education. His mother was incinerated in the Dresden fire-storm. So it goes.

He sent O'Hare a postcard at Christmastime, and here is what it said:

"I wish you and your family also as to your friend Merry Christmas and a happy New Year and I hope that we'll meet again in a world of peace and freedom in the taxi cab if the accident will."

I like that very much: "If the accident will."

I would hate to tell you what this lousy little book cost me in money and anxiety and time. When I got home from the Second World War twenty-three years ago, I thought it would be easy for me to write about the destruction of Dresden, since all I would have to do would be to report what I had seen. And I thought, too, that it would be a masterpiece or at least make me a lot of money, since the subject was so big.

But not many words about Dresden came from my mind then -- not enough of them to make a book, anyway. And not many words come now, either, when I have become an old fart with his memories and his Pall Malls, with his sons full grown.

I think of how useless the Dresden part of my memory has been, and yet how tempting Dresden has been to write about, and I am reminded of the famous limerick:

There was a young man from Stamboul, Who soliloquized thus to his tool: "You took all my wealth And you ruined my health, And now you won't pee, you old fool."

And I'm reminded, too, of the song that goes:

My name is Yon Yonson, I work in Wisconsin, I work in a lumbermill there . The people I meet when I walk down the street, They say, "What's your name?" And I say, My name is Yon Yonson, I work in Wisconsin..."

And so on to infinity.

Over the years, people I've met have often asked me what I'm working on, and I've usually replied that the main thing was a book about Dresden.

I said that to Harrison Starr, the movie-maker, one time, and he raised his eyebrows and inquired, "Is it an anti-war book?"

"Yes," I said. "I guess."

"You know what I say to people when I hear they're writing anti-war books?"

"No. What do you say, Harrison Starr?"

"I say, 'Why don't you write an anti- glacier book instead?' "

What he meant, of course, was that there would always be wars, that they were as easy to stop as glaciers. I believe that, too.

And even if wars didn't keep coming like glaciers, there would still be plain old death.

When I was somewhat younger, working on my famous Dresden book, I asked an old war buddy named Bernard V. O'Hare if I could come to see him. He was a district attorney in Pennsylvania. I was a writer on Cape Cod. We had been privates in the war, infantry scouts. We had never expected to make any money after the war, but we were doing quite well.

I had the Bell Telephone Company find him for me. They are wonderful that way. I have this disease late at night sometimes, involving alcohol and the telephone. I get drunk, and I drive my wife away with a breath like mustard gas and roses. And then, speaking gravely and elegantly into the telephone, I ask the telephone operators to connect me with this friend or that one, from whom I have not heard in years.

I got O'Hare on the line in this way. He is short and I am tall. We were Mutt and Jeff in the war. We were captured together in the war. I told him who I was on the telephone. He had no trouble believing it. He was up. He was reading. Everybody else in his house was asleep.

"Listen--" I said, "I'm writing this book about Dresden. I'd like some help remembering stuff. I wonder if I could come down and see you, and we could drink and talk and remember."

He was unenthusiastic. He said he couldn't remember much. He told me, though, to come ahead.

"I think the climax of the book will be the execution of poor old Edgar Derby," I said. "The irony is so great. A whole city gets burned down, and thousands and thousands of people are killed. And then this one American foot soldier is arrested in the ruins for taking a teapot. And he's given a regular trial, and then he's shot by a firing squad."

"Um," said O'Hare.

"Don't you think that's really where the climax should come?"

"I don't know anything about it," he said. "That's your trade, not mine."

As a trafficker in climaxes and thrills and characterization and wonderful dialogue and suspense and confrontations, I had outlined the Dresden story many times. The best outline I ever made, or anyway the prettiest one, was on the back of a roll of wallpaper.

I used my daughter's crayons, a different color for each main character. One end of the wallpaper was the beginning of the story, and the other end was the end, and then there was all that middle part, which was the middle. And the blue line met the red line and then the yellow line, and the yellow line stopped because the character represented by the yellow line was dead. And so on. The destruction of Dresden was represented by a vertical band of orange cross-hatching, and all the lines that were still alive passed through it, came out the other side.

The end, where all the lines stopped, was a beetfield on the Elbe, outside of Halle. The rain was coming down. The war in Europe had been over for a couple of weeks. We were formed in ranks, with Russian soldiers guarding us -- Englishmen, Americans, Dutchmen, Belgians, Frenchmen, Canadians, South Africans, New Zealanders, Australians, thousands of us about to stop being prisoners of war.

And on the other side of the field were thousands of Russians and Poles and Yugoslavians and so on guarded by American soldiers. An exchange was made there in the rain -- one for one. O'Hare and I climbed into the back of an American truck with a lot of others. O'Hare didn't have any souvenirs. Almost everybody else did. I had a ceremonial Luftwaffe saber, still do. The rabid little American I call Paul Lazzaro in this book had about a quart of diamonds and emeralds and rubies and so on. He had taken these from dead people in the cellars of Dresden. So it goes.

An idiotic Englishman, who had lost all his teeth somewhere, had his souvenir in a canvas bag. The bag was resting on my insteps. He would peek into the bag every now and then, and he would roll his eyes and swivel his scrawny neck, trying to catch people looking covetously at his bag. And he would bounce the bag on my insteps.

I thought this bouncing was accidental. But I was mistaken. He had to show somebody what was in the bag, and he had decided he could trust me. He caught my eye, winked, opened the bag. There was a plaster model of the Eiffel Tower in there. It was painted gold. It had a clock in it.

"There's a smashin' thing," he said.

And we were flown to a rest camp in France, where we were fed chocolate malted milkshakes and other rich foods until we were all covered with baby fat. Then we were sent home, and I married a pretty girl who was covered with baby fat, too.

And we had babies.

And they're all grown up now, and I'm an old fart with his memories and his Pall Malls. My name is Yon Yonson, I work in Wisconsin, I work in a lumbermill there.

Sometimes I try to call up old girl friends on the telephone late at night, after my wife has gone to bed. "Operator, I wonder if you could give me the number of a Mrs. So-and-So. I think she lives at such-and-such."

"I'm sorry, sir. There is no such listing."

"Thanks, Operator. Thanks just the same."

And I let the dog out, or I let him in, and we talk some. I let him know I like him, and he lets me know he likes me. He doesn't mind the smell of mustard gas and roses.

"You're all right, Sandy," I'll say to the dog. "You know that, Sandy? You're O.K."

Sometimes I'll turn on the radio and listen to a talk program from Boston or New York. I can't stand recorded music if I've been drinking a good deal.

Sooner or later I go to bed, and my wife asks me what time it is. She always has to know the time. Sometimes I don't know, and I say, "Search me."

I think about my education sometimes. I went to the University of Chicago for a while after the Second World War. I was a student in the Department of Anthropology. At that time, they were teaching that there was absolutely no difference between anybody. They may be teaching that still.

Another thing they taught was that nobody was ridiculous or bad or disgusting. Shortly before my father died, he said to me, "You know -- you never wrote a story with a villain in it."

I told him that was one of the things I learned in college after the war.

While I was studying to be an anthropologist, I was also working as a police reporter for the famous Chicago City News Bureau for twenty-eight dollars a week. One time they switched me from the night shift to the day shift, so I worked sixteen hours straight. We were supported by all the newspapers in town, and the AP and the UP and all that. And we would cover the courts and the police stations and the Fire Department and the Coast Guard out on Lake Michigan and all that. We were connected to the institutions that supported us by means of pneumatic tubes which ran under the streets of Chicago.

Reporters would telephone in stories to writers wearing headphones, and the writers would stencil the stories on mimeograph sheets. The stories were mimeographed and stuffed into the brass and velvet cartridges which the pneumatic tubes ate. The very toughest reporters and writers were women who had taken over the jobs of men who'd gone to war.

And the first story I covered I had to dictate over the telephone to one of those beastly girls. It was about a young veteran who had taken a job running an old-fashioned elevator in an office building. The elevator door on the first floor was ornamental iron lace. Iron ivy snaked in and out of the holes. There was an iron twig with two iron lovebirds perched upon it.

This veteran decided to take his car into the basement, and he closed the door and started down, but his wedding ring was caught in all the ornaments. So he was hoisted into the air and the floor of the car went down, dropped out from under him, and the top of the car squashed him. So it goes.

So I phoned this in, and the woman who was going to cut the stencil asked me, "What did his wife say?"

"She doesn't know yet," I said. "It just happened."

"Call her up and get a statement."

"What?"

"Tell her you're Captain Finn of the Police Department. Say you have some sad news. Give her the news, and see what she says."

So I did. She said about what you would expect her to say. There was a baby. And so on.

When I got back to the office, the woman writer asked me, just for her own information, what the squashed guy had looked like when he was squashed.

I told her.

"Did it bother you?" she said. She was eating a Three Musketeers Candy Bar.

"Heck no, Nancy," I said. "I've seen lots worse than that in the war."

Even then I was supposedly writing a book about Dresden. It wasn't a famous air raid back then in America. Not many Americans knew how much worse it had been than Hiroshima, for instance. I didn't know that, either. There hadn't been much publicity.

I happened to tell a University of Chicago professor at a cocktail party about the raid as I had seen it, about the book I would write. He was a member of a thing called The Committee on Social Thought. And he told me about the concentration camps, and about how the Germans had made soap and candles out of the fat of dead Jews and so on.

All I could say was, "I know, I know. I know."

World War Two had certainly made everybody very tough. And I became a public relations man for General Electric in Schenectady, New York, and a volunteer fireman in the village of Alplaus, where I bought my first home. My boss there was one of the toughest guys I ever hope to meet. He had been a lieutenant colonel in public relations in Baltimore. While I was in Schenectady he joined the Dutch Reformed Church, which is a very tough church, indeed.

He used to ask me sneeringly sometimes why I hadn't been an officer, as though I'd done something wrong.

My wife and I had lost our baby fat. Those were our scrawny years. We had a lot of scrawny veterans and their scrawny wives for friends. The nicest veterans in Schenectady, I thought, the kindest and funniest ones, the ones who hated war the most, were the ones who'd really fought.

I wrote the Air Force back then, asking for details about the raid on Dresden, who ordered it, how many planes did it, why they did it, what desirable results there had been and so on. I was answered by a man who, like myself, was in public relations. He said that he was sorry, but that the information was top secret still.

I read the letter out loud to my wife, and I said, "Secret? My God -- from whom?"

We were United World Federalists back then. I don't know what we are now. Telephoners, I guess. We telephone a lot -- or I do, anyway, late at night.

A couple of weeks after I telephoned my old war buddy, Bernard V. O'Hare, I really did go to see him. That must have been in 1964 or so -- whatever the last year was for the New York World's Fair. Eheu, fugaces lab...

Quatrième de couverture :

Prisoner of war, optometrist, time-traveller - these are the life roles of Billy Pilgrim, hero of this miraculously moving, bitter and funny story of innocence faced with apocalypse. Slaughterhouse 5is one of the world's great anti-war books. Centring on the infamous fire-bombing of Dresden in the Second World War, Billy Pilgrim's odyssey through time reflects the journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we are afraid to know.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Kurt Vonnegut
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97803853338490000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Kurt Vonnegut
Edité par Random House USA Inc, United States (2011)
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Random House USA Inc, United States, 2011. Paperback. État : New. Reissue. 194 x 134 mm. Language: English . Brand New Book. Billy Pilgrim is the son of an American barber. He serves as a chaplain s assistant in World War II, is captured by the Germans, and he survives the largest massacre in European history--the fire bombing of Dresden. After the war Billy makes a great deal of money as an optometrist, and on his wedding night he is kidnapped by a flying saucer from the planet Tralfamadore. So begins a modern classic by a master storyteller. N° de réf. du libraire AAS9780385333849

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,75
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Kurt Vonnegut
Edité par Random House USA Inc, United States (2011)
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Random House USA Inc, United States, 2011. Paperback. État : New. Reissue. 194 x 134 mm. Language: English . Brand New Book. Billy Pilgrim is the son of an American barber. He serves as a chaplain s assistant in World War II, is captured by the Germans, and he survives the largest massacre in European history--the fire bombing of Dresden. After the war Billy makes a great deal of money as an optometrist, and on his wedding night he is kidnapped by a flying saucer from the planet Tralfamadore. So begins a modern classic by a master storyteller. N° de réf. du libraire AAS9780385333849

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,76
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

VONNEGUT, KURT
Edité par Penguin Random House
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
INDOO
(Avenel, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Penguin Random House. État : New. Brand New. N° de réf. du libraire 0385333846

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,23
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Vonnegut, Kurt, Jr.
Edité par DIAL PR (1999)
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
PBShop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre DIAL PR, 1999. PAP. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9780385333849

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,60
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,68
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Vonnegut, Kurt
Edité par Dial Press Trade Paperback
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : > 20
Vendeur
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Dial Press Trade Paperback. PAPERBACK. État : New. 0385333846 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. N° de réf. du libraire SWATI2122086865

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,95
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,68
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Vonnegut, Kurt
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Paperback Quantité : > 20
Vendeur
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. N° de réf. du libraire 832018

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,68
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Vonnegut, Kurt
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Softcover Quantité : 15
Vendeur
VNHM SHOP
(Pompano Beach, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Softcover. État : New. Selected by the Modern Library as one of the 100 best novels of all timeSlaughterhouse-Five, an American classic, is one of the world’s great antiwar books. Centering on the infamous firebombing of Dresden, Billy Pilgrim’s odyssey through time reflects the mythic journey of our own fractured lives as we search for meaning in what we fear most. N° de réf. du libraire BAA-B-3262627

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,40
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Vonnegut, Kurt
Edité par Dial Press Trade Paperback (1999)
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Paperback Quantité : 20
Vendeur
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Dial Press Trade Paperback, 1999. Paperback. État : New. N° de réf. du libraire 0385333846

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,98
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,76
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Vonnegut, Kurt
ISBN 10 : 0385333846 ISBN 13 : 9780385333849
Neuf(s) Quantité : 5
Vendeur
Chiron Media
(Wallingford, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatched within 2 working days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. N° de réf. du libraire NU-ING-00435211

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,09
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,45
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre