Articles liés à Life on the Ground Floor: Letters from the Edge of...

Life on the Ground Floor: Letters from the Edge of Emergency Medicine - Couverture rigide

 
9780385665971: Life on the Ground Floor: Letters from the Edge of Emergency Medicine

Extrait

G is for ground.
 
I’ve been cutting down my shifts in the last few years so I can spend more time on Ethiopia. I work about ten a month now. It’s just enough to keep my skills up. Fewer, and my fingers fumble.
     When I graduated, I did twice as many. During those months, being in the ER was simpler than it has been since. My flow was natural, my hands steady, and my patients’ faces grew as indistinct as the date or time. It was the hours outside of work that started to hurt. It is easy to ignore your own worries when there is a never-ending list of worse ones placed in front of you. My rela­tionship failed. Friends fell away. Beauty too. I felt fine.
     I wasn’t. Fatigue caught up with me and I slowed down for a minute, looked around, wondered where everyone was.
     If we in ER gather in community, it is to talk about how to resuscitate a baby, to poke needles into fake plas­tic necks, or to practise for poison-gas subway attacks. We don’t practise joy, how to stay well in the face of all the sickness.
     Doctor, Nurse, heal thyself.
     Or not. Those who work in the ER burn out faster than any other type of physician. I’m not sure if it’s the shifts or the long, steady glimpse of humans on their worst day.
     I think most of us would say that it’s not the sickest that affect us, that it is the minutes in contact with them when we feel most well used. In a macabre way, we hope for the next person to have something really wrong with them, but it is more rare than you’d imagine to see a criti­cal patient in Toronto, even in the trauma room, someone whose system needs the order the alphabet can bring.
     Most of the work here is in minor. ERs are open all hours, and since the service is free, people often come in early, instead of an hour too late. Sometimes there is nothing wrong with their bodies at all. There are so many measures in place to keep people well, or to catch them before they get too sick, I can go weeks without intubat­ing someone. Worried minds, though, latch onto subtle sensations that magnify with attention, and lacking con­text, they line up to be reassured. The two populations, the sick and the worried, mix together, and separating them keeps us up all night.
     Suffering souls, though, there is no shortage of them. They circle this place.
     Some sleep right outside, on sidewalk grates, wrapped in blankets, waiting. One is splayed in the clothes he lives in, face pressed against the metal grille in a deep, drunk sleep. Every few minutes, a subway passes below the grates, and a rush of warm air flutters his shirt like a flag.
     Businesswomen spin in and out of an office tower’s revolving doors. They cross the street, eyes dancing between their phones and streetcar ruts, pretending not to notice the figure on the ground. Shoppers with bags from the Eaton Centre dangling from their arms lean into the road looking for taxis, jump out of the way of rushing cars.
     A guy across the street notices the body. He glances at it, then at the hospital, makes a calculation that there must be no better street grate in the city, and moves on. Others step over him, as if he was downtown city furniture.
     Within a few blocks of my ER, there are a dozen shel­ters for abused women and the homeless. There are health clinics for indigenous people, gay men and women, refu­gees, detox centres, beds for kids who’ve run away from home. On my way to work I pass them, pierced, dyed, smoking. Sometimes I’ll see them in the ER, shyly pulling away a bandage from the cuts they made on their arms.
     Seaton House, a men’s shelter just up the street, holds more than five hundred. It has an infirmary for the old and the sick, a special floor where the most craven alco­holics are given brandy every hour, so they don’t die on those grates. A patient told me that the floors are patrolled by gangs, and if you’ve a bag, they will pin your arms from behind and rifle through it, taking what pills or dol­lars there are.
     “They call it Satan House.”
     He was new to Toronto, to big cities even. He sat on our bed, his bag empty and eyes wide.
     “I can’t go back there. Drugs. Bugs. Fights. Can I stay here? Just one night?”
     Sorry, man. Here’s a list of other shelters, a central access number, a sandwich, a prescription for the medicines you lost, a number for our social worker who can help you fill it, a bus token, a bandage for your foot. But I’m sorry, this ain’t no hotel.
     He held his backpack tight, under the sheets, shook his head, no fucking way. Security hoisted him from the bed, a guard on each arm, walked him down the hallway, out the door, into the night.
     We give out clean needles, single-use vitamin C sachets so people can dissolve crack or black tar heroin in its acid instead of sharing lemon juice and scarring their veins. Some people come in just for sandwiches, or to use the phone. Others, to sit in a chair.
     One of my colleagues rolled a man in a wheelchair out into a storm. The man had been pretending he couldn’t walk, but when Jeff’s back was turned, he would stand, grab hand sanitizer from the wall, and drink it down. He’d been doing it for hours before someone noticed. After Jeff pushed the man out, he sat back down at the desk in minor, began angrily filling out the man’s chart, paused, then slammed his pen down and, furious, snowflakes melting on his scrubs, wheeled the man back in. Our trust gets broken and broken and broken and broken, but underneath it is an even deeper caring.
     A few years ago, I heard an overhead page—“Dr. Maskalyk to triage”—and I walked out, to help decide which way to direct a stretcher I’d guessed, and instead saw a bailiff who touched me with an affidavit, dropped it, furled, on the ground.
     “Sorry,” the registration clerk said to me, bashfully. “I thought he was a friend.”
     I picked up the rolled paper. A lawsuit. It named many doctors. I couldn’t remember the complainant.
     I got his chart from medical records. It didn’t cue me. I’d met him once, two years before. I could remember the night. So busy, running from minor to major every few min­utes. I have a vague memory of his back, but not his face.
     The chart was mostly empty. “Flank pain” was his complaint, and I scratched in only a few physical findings. In the margin was a note from the nurse: “Verbal order, Maskalyk, morphine 5 mg IV.” You get calls like that all the time, from a worried nurse, asking for pain relief for someone writhing in a stretcher. Sure, sure, I would have said, after I asked a few questions, 5 milligrams.
     In the years that had passed, I had touched a hundred backs, seen many people in pain. This man was fine. There was no bad outcome. He had CT scans, MRIs, all negative. His charge to me was that I contributed to his opiate addiction. He named every doctor who had crossed his path.
     The case dragged on for years. My lawyers kept tell­ing me that it would go no further, but it kept limping. Every few months, another letter, until whoever was helping that man exhausted what money he had and the case was dropped.
     Some of my colleagues haven’t been so lucky. Some­times that person with back pain that sounded the same as the hundred before in fact has a hemorrhage, or an infection, and becomes paralyzed. I received an angry letter from a family doctor who said I was incompetent for not x-raying the leg of a young woman he had sent to the ER. She hadn’t fallen, hadn’t endured an injury. I examined her leg. No swelling, no chance of a break. Not blue, good pulse. No emergency as far as I could tell. Does it hurt when you do this? Stop doing that, I said, every doctor’s favourite piece of advice. Rest it, see if it gets better. It didn’t. The bone had a tumour in it.
     Shoulder pain in a drunk man, sleeping it off in the hallway. This time, I got an x-ray. Negative. The pain persisted. I CAT-scanned his neck. Broken. The pain was from a pinched nerve. He hadn’t complained of neck pain, couldn’t remember falling. But I didn’t feel along his neck until much later. I should have. I didn’t even put a collar on before I sent him to scan. A screaming radi­ologist called me in minor. “What the hell are you doing sending him up alone?”
     First shift, after I graduated. A pharmacy student with severe asthma. Often, patients with chronic disease know what they need. Adrenalin, intramuscular, he said, requesting our most powerful drug. I found a nurse, told her what I wanted, stepped away to write on his chart, turned back to see the colour drain from her face, watched him fall back onto the bed. How did you give that adrenalin? I shouted, my finger already on his neck. Intravenous, she said, knowing her mistake, that in a living person, it must never go straight into the blood, that it is too much for a beating heart to take.
     Shit, I said, lacing my fingers together before ham­mering down on his chest.
     He lived. I told him what had happened, then my chief and the nursing supervisor. The patient understood, probably better than anyone in the world. At least my asthma’s gone, he said, wincing as he tried to sit up.
     I could go on. No matter how careful I try to be, I make mistakes. The next one is just waiting.
     We are taught all kinds of things as we work our way down the alphabet. To spot a hurt person, to remain sus­picious, to learn from our errors. It can be difficult to rest from the worry.
     “You will fucking too see this patient,” I said to a resident who refused to assess a woman with AIDS who couldn’t stop vomiting long enough to take her pills and had nowhere to go. “Because it’s your fucking job, that’s why.” Anger shook me.
     “You stupid jew cunt!” a patient yells at my colleague.
     “Handshandshands!” a security guard shouts as the man they are watching undress pulls a knife.
     “I have hep C, and if any of you come close, I’ll spit in your eye!” another man, scratched and bruised, screams, five cops holding him down. He was released from prison a day before, having served twenty for murder. In his hours of freedom, he beat another man nearly to death. “Come here,” he says, looking at a nurse behind me. “I dare you.”
     I’ll sue you. I’ll stab you. I’ll come back with a gun and kill all of you. You’re a shitty doctor. You’re an ugly nurse. You’re an idiot. Goof. I want a second opinion. I want to kill myself.
     Dying person, dead person. Sick person. Lying person. Faking. Manipulative. Poisoned. Raped. Dead. Screaming. Crying. Writhing in pain. Hopeless. Afraid. Confused. Alone.
     Wow, must be stressful, people say.
     You get used to it, we answer.
     Ground floor, downtown, ground down. Suffering can be contagious, and no matter the job you do, it just keeps coming back.
     Your world view skews. If you don’t make an effort to balance it, the ER becomes your new normal. Like a home, you turn to it for what you need. Your colleagues seem like the normal ones, because they can joke while a man, shot dead, lies behind them.
     Daddy, a colleague’s daughter said, all you do is work, sleep, and drink. A nurse told me after a string of five days in a row, she took a bottle of wine to bed, and cried.
     It’s hard to make it ten years here. Some don’t make it two. It’s worse for the nurses. They spend more time at the bedside, unobserved, unprotected. They watch people die over hours, asking, “Am I going to make it?” again and again. I get asked once. “We’ll do what we can,” I say, and move on.
     The ones that last are changed. The shifts, the swearing, the shouts of pain, the anxiety and sadness and anger pour­ing from strangers. Miss a decimal place and someone’s dead. Drug seekers lie to your face so they can flip pills on the street, and you grow suspicious of those in real pain. The addicts and alcoholics who circle this place, lost and dying, whom you can’t help and no one else wants. A security guard had his nose broken one week. A nurse, a chunk of hair ripped from her head. She waited until it stopped bleeding, then finished her shift. I haven’t seen her since.
     We work when we are sick, masks over our faces so we’re not contagious. I broke my arm, and didn’t miss a day. We have a silent agreement to not ask for help. Sick­ness becomes weakness, weakness a sickness.
     It’s rare to connect with the people I treat. The ones I do best for wake up in the ICU, in a sedative haze, not sure what happened or whom to thank. We deliver more dead babies than live ones. No one shouts, “Mazel tov! It’s appendicitis!”
     We don’t develop relationships with patients, claim that we prefer it that way. We dive deep, straight, unapologetically, unsentimentally, into a person’s worst fears, ask them about sex, drugs, who’s hurting them, why they’re hurting themselves. We look in their eyes, watch them cry, put needles into their veins until they’re plump with water, dab blood from their cervixes, know their bodies more intimately than they ever will. When the new shift comes in, we go home and try to live in ours.
     I sat in my first suit, tugging at the cuffs, and told the doctors across the table, ones who were deciding whether they would let me into their emergency training program, that I thrived on the type of challenges the ER presented. I didn’t mind odd hours and had healthy habits to make up for tough nights. They nodded, satisfied, and I walked out, past a half-dozen nervous young men and women, their answers the same as mine.
     We get ground down anyhow. The pace, we’ll say, images of mangled limbs we take with us wherever we go. It’s hard to leave, even if you know you should. It feels good to be surrounded by those who know what you do, to whom you don’t have to explain.
     Some of us make it through. Some drink. Some smoke. The ones who last best, laugh. Even about the black things. Especially about the black things. Without the absurd, there is only tragedy.
     A woman, twenty, fell down twenty stairs. One eye was swollen shut. She wouldn’t answer to her name or open her other eye. She pushed at the nurse’s hands that tried to help her, again and again, sought to climb out...

Revue de presse

National Bestseller
Winner of the 2017 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction
Shortlisted for the 2018 RBC Taylor Prize
Shortlisted for the 2018 Trillium Book Award
Shortlisted for the 2018 Edna Staebler Award for Creative Non-Fiction
Longlisted for the 2018 B.C. National Award for Canadian Nonfiction
Finalist for the 2017 Toronto Book Awards
Canada Reads 2019 Longlist
A Globe and Mail Best Book of 2017
A National Post Best Book of 2017
A CBC Best Book of 2017
A Chatelaine Best Book of 2017

"The problem with memoirs, especially when they are written by Western doctors heading off to Africa for work, is they can be self-indulgent and messianic in tone. Dr. James Maskalyk deftly avoids that trap in his highly acclaimed first book, Six Months in Sudan . . . [and] he's done so again in his new memoir, Life on the Ground Floor. . . . [His] idealism and passion are obvious .  . . but the strength of the book is that it captures the viscera, real and symbolic, of the ER—its sights, sounds, smells, pulse—without romanticizing the work. . . . Ultimately, that's what the book is about—making connections, across continents, culture and social classes, and clinging to the joyful moments that can be found amid the horror." —The Globe and Mail

"A master of the medical memoir . . . Dr. James Maskalyk has a remarkable talent for description and detail. . . . [He] is entrancingly interesting . . . and his talent is offering serial nuggets of insight into things we rarely consider. . . . What makes Maskalyk so readable? He is a noticer of small things, a person on whom nothing is lost." —Toronto Star

"Maskalyk delivers a vivid and compelling sense of the emotional urgency in the ER—which is the same no matter the continent—for patients, the people who love them and the people who are trying to keep them alive." —Chatelaine

"With his moving and penetrating account of his experiences as an emergency room doctor in hospitals from Toronto to Ethiopia, Maskalyk joined a centuries-old tradition of doctors who write well." —Maclean's 

"A raw, authentic and deeply humanitarian memoir of life as an emergency physician, written with eloquence and wisdom." —Gavin Francis, author of Adventures in Human Being: A Grand Tour from the Cranium to the Calcaneum

"Another beautiful, tender and moving portrait of humanity from one of Canada's finest new, non-fiction writers. Life on the Ground Floor perfectly captures the human spirit in all of its complexities, weaving a powerful narrative that is at once gripping, evocative and tinged with humour. In the tradition of Ryszard Kapuscinski, Katherine Boo and Wilfred Thesiger, Maskalyk has a rare sense of people and place, bringing readers along on an extraordinary journey." —Samantha Nutt, author of Damned Nations: Greed, Guns, Armies & Aid

"Maskalyk offers penetrating, honest and deeply personal insight into modern-day medical practice with all of its paradoxes, ambiguities and uncertainties. Life on the Ground Floor is yet another superb book from one of Canada's best writers, Maskalyk at his shining best." —James Orbinski, author of An Imperfect Offering: Humanitarian Action in the Twenty-First Century

Praise for Six Months in Sudan:

 · "This journey is beautifully told in sharp beats and lyrical notes. It is the voyage of a young doctor in a hard world and deep within his own heart." --Dr. Vincent Lam, award-winning author of Bloodletting & Miraculous Cures
 · "Gripping and humane. . . . [A] brave and intelligent memoir." --Daily Mail (UK)
 · "Austere as the Sudanese landscape, plangent as a ballad, this book has poetry in it along with pain." --The Washington Post
 · "This is a rare memoir . . . with genuinely brilliant writing. I'm sure Maskalyk is a fine doctor, but he's an even better writer." --The Vancouver Sun

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

  • ÉditeurDoubleday Canada
  • Date d'édition2017
  • ISBN 10 0385665970
  • ISBN 13 9780385665971
  • ReliureRelié
  • Numéro d'édition1
  • Nombre de pages272

Acheter D'occasion

état :  Assez bon
Item in very good condition! Textbooks... En savoir plus sur cette édition

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

9780385665988: Life on the Ground Floor: Letters from the Edge of Emergency Medicine

Edition présentée

ISBN 10 :  0385665989 ISBN 13 :  9780385665988
Editeur : Anchor Canada, 2018
Couverture souple

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image d'archives

Maskalyk, Dr. James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : SecondSale, Montgomery, IL, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. N° de réf. du vendeur 00075068613

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 3,68
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. N° de réf. du vendeur 15753422-6

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 3,70
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : Better World Books, Mishawaka, IN, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. N° de réf. du vendeur 16382557-6

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 3,70
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. N° de réf. du vendeur G0385665970I4N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,76
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : ThriftBooks-Reno, Reno, NV, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. N° de réf. du vendeur G0385665970I4N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,76
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. N° de réf. du vendeur G0385665970I4N10

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,76
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. N° de réf. du vendeur G0385665970I4N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,76
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Hardcover. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. N° de réf. du vendeur G0385665970I4N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,76
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, Dr. James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : Books Unplugged, Amherst, NY, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.4. N° de réf. du vendeur bk0385665970xvz189zvxgdd

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 7,20
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Maskalyk, Dr. James
Edité par Doubleday Canada, 2017
ISBN 10 : 0385665970 ISBN 13 : 9780385665971
Ancien ou d'occasion Couverture rigide

Vendeur : Irish Booksellers, Portland, ME, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. N° de réf. du vendeur 11-0385665970-G

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 7,64
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

There are 11 autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre