Extrait :
BECH HAD A NEW SIDEKICK. Her monicker was Robin. Rachel
"Robin" Teagarten. Twenty-six, post-Jewish, frizzy big hair, figure on the
short and solid side. She interfaced for him with an IBM PS/1 his
publisher had talked him into buying. She set up the defaults, rearranged
the icons, programmed the style formats, accessed the ANSI character
sets--Bech was a stickler for foreign accents. When he answered a letter,
she typed it for him from dictation. When he took a creative leap, she
deciphered his handwriting and turned it into digitized code. Neither
happened very often. Bech was of the Ernest Hemingway
save-your-juices school. To fill the time, he and Robin slept together. He
was seventy-four, but they worked with that. Seventy-four plus
twenty-six was one hundred; divided by two, that was fifty, the prime of
life. The energy of youth plus the wisdom of age. A team. A duo.
They were in his snug aerie on Crosby Street. He was reading the
Times at breakfast: caffeineless Folgers, calcium-reinforced D'Agostino
orange juice, poppy-seed bagel lightly toasted. The crumbs and poppy
seeds had scattered over the newspaper and into his lap but you don't
get something for nothing, not on this hard planer. Bech announced to
Robin, "Hey, Lucas Mishner is dead."
A creamy satisfaction--the finest quality, made extra easy to spread by
the toasty warmth--thickly covered his heart.
"Who's Lucas Mishner?" Robin asked. She was deep in the D
section--Business Day. She was a practical-minded broad with no
experience of culture prior to 1975.
"Once-powerful critic," Bech told her, biting off his phrases. "Late
Partisan Review school. Used to condescend to appear in the Trib
Book Review, when the Trib was still alive on this side of the Atlantic.
Despised my stuff. Called it `superficially energetic but lacking in the true
American fiber, the grit, the wrestle.' That's him talking, not me. The grit,
the wrestle. Sanctimonious bastard. When The Chosen came out in '63,
he wrote, `Strive and squirm as he will, Bech will never, never be
touched by the American sublime.' The simple, smug, know-it-all son of
a bitch. You know what his idea of the real stuff was? James Jones.
James Jones and James Gould Cozzens."
There Mishner's face was, in the Times, twenty years younger, with a
fuzzy little rosebud smirk and a pathetic slicked-down comb-over like
limp Venetian blinds throwing a shadow across the dome of his head.
The thought of him dead filled Bech with creamy ease. He told Robin,
"Lived way the hell up in Connecticut. Three wives, no flowers. Hadn't
published for years. The rumor in the industry was he was gaga with
alcoholic dementia."
"You seem happy."
"Very."
"Why? You say he had stopped being a critic anyway."
"Not in my head. He tried to hurt me. He did hurt me. Vengeance is
mine."
"Who said that?"
"The Lord. In the Bible. Wake up, Robin."
"I thought it didn't sound like you," she admitted. "Stop hogging the
Arts section. Let's see what's playing in the Village. I feel like a movie
tonight."
"I'm not reading the Arts section."
"But it's under what you are reading."
"I was going to get to it."
"That's what I call hogging. Pass it over."
He passed it over, with a pattering of poppy seeds on the
polyurethaned teak dining table Robin had installed. For years he and his
female guests had eaten at a low glass coffee table farther forward in the
loft. The sun slanting in had been pretty, but eating all doubled up had
been bad for their internal organs. Robin had got him to take vitamins,
too, and the calcium-reinforced o.j. She thought it would straighten his
spine. He was in his best shape in years. She had got him doing sit-ups
and push-ups. He was hard and quick, for a man who'd had his Biblical
three score and ten. He was ready for action. He liked the tone of his
own body. He liked the cut of Robin's smooth broad jaw across the teak
table. Her healthy big hair, her pushy plump lips, her little flattened nose.
"One down," he told her, mysteriously.
But she was reading the Arts section, the B section, and didn't hear.
"Con Air, Face/Off," she read. This was the summer of 1997. "Air
Force One, Men in Black. They're all violent. Disgusting."
"Why are you afraid of a little violence?" he asked her. "Violence is
our poetry now, now that sex has become fatally tainted."
"Or Contact," Robin said. "From the reviews it's all about how the
universe secretly loves us."
"That'll be the day," snarled Bech. Though in fact the juices surging
inside him bore a passing resemblance to those of love. Mishner dead put
another inch on his prick.
A week later, he was in the subway. The Rockefeller Center station
on Sixth Avenue, the old IND line. The downtown platform was
jammed. All those McGraw-Hill, Exxon, and Time-Life execs were
rushing back to their wives in the Heights. Or going down to West 4th to
have some herbal tea and put on drag for the evening. Monogamous
transvestite executives were clogging the system. Bech was in a savage
mood. He had been to MoMA, checking out the Constructivist
film-poster show and the Project 60 room. The room featured three
"ultra-hip," according to the new New Yorker, figurative painters: one
who did "poisonous portraits of fashion victims," another who specialized
in "things so boring that they verge on nonbeing," and a third who did
"glossy, seductive portraits of pop stars and gay boys." None of them
had been Bech's bag. Art had passed him by. Literature was passing him
by. Music he had never gotten exactly with, not since USO record hops.
Those cuddly little WACs from Ohio in their starched uniforms. That war
had been over too soon, before he got to kill enough Germans.
Down in the subway, in the flickering jaundiced light, three competing
groups of electronic buskers--one country, one progressive jazz, and one
doing Christian hip-hop--were competing, while a huge overhead voice
unintelligibly burbled about cancellations and delays. In the cacophony,
Bech spotted an English critic: Raymond Featherwaite, former
Cambridge eminence lured to CUNY by American moolah. From his
perch in the CUNY crenellations, using an antique matchlock arquebus,
he had been snottily potting American writers for twenty years, courtesy
of the ravingly Anglophile New York Review of Books. Prolix and
voulu, Featherwaite had called Bech's best-selling comeback book,
Think Big, back in 1979. Inflation was peaking under Carter, the AIDS
virus was sallying forth unidentified and unnamed, and here this limey
carpetbagger was calling Bech's chef-d'oeuvre prolix and voulu. When,
in the deflationary epoch supervised by Reagan, Bech had ventured a
harmless collection of highly polished sketches and stories called Biding
Time, Featherwaite had written, "One's spirits, however initially
well-disposed toward one of America's more carefully tended
reputations, begin severely to sag under the repeated empathetic effort of
watching Mr. Bech, page after page, strain to make something of very
little. The pleasures of microscopy pall."
The combined decibels of the buskers drowned out, for all but the
most attuned city ears, the approach of the train whose delay had been
so indistinctly bruited. Featherwaite, like all these Brits who were
breeding like woodlice in the rotting log piles of the New York literary
industry, was no slouch at pushing ahead. Though there was hardly room
&nbs...
Présentation de l'éditeur :
Henry Bech, the moderately well known Jewish-American writer who served as the hero of John Updike's previous Bech: A Book (1970) and Bech Is Back (1982), has become older but scarcely wiser. In these five new chapters from his life, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety, of unbridled criticism and publicity in a literary world ever more cheerfully crass. He fights intimations of annihilation in still-Communist Czechoslovakia, while promiscuously consorting with dissidents, apparatchiks, and Midwestern Republicans. Next, he succumbs to the temptations of power by accepting the presidency of a quaint and cosseted honorary body patterned on the Académie Française. Then, the reader finds him on trial in California and on a criminal rampage in a gothic Gotham, abetted by a nubile sidekick called Robin. Lastly, our septuagenarian veteran of the literary wars is rewarded with a coveted medal, stunning him into a well-deserved silence. It's not easy being Henry Bech in the post-Gutenbergian world, but somebody has to do it, and he brings to the task an indomitable mixture of grit and ennui.
From the Hardcover edition.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.