The Klone and I - Couverture souple

Danielle Steel

Couverture souple

ISBN 10 : 0552150045 ISBN 13 : 9780552150040

Editeur : Transworld Publishers, 1998

A propos du livre

Extrait :

My first, and thus far only, marriage ended exactly two days before Thanksgiving. I remember the moment perfectly. I was lying on the floor of our bedroom, halfway under the bed, looking for a shoe, with my favorite well-worn flannel nightgown halfway to my neck, when my husband walked in, wearing gray flannel slacks and a blazer. As always, he looked immaculate, and was impeccably dressed. I heard him say something vaguely unintelligible as I found  the glasses I'd been looking for, for two years, a fluorescent plastic bracelet  I never knew was gone, and a red sneaker that must have belonged to my son, Sam,  when he was a toddler. Sam was six by the time I found the lost sneaker. So much for thorough cleaning at our house. Apparently none of the parade of cleaning ladies I had ever looked under the beds.

As I emerged, Roger looked at me, and I politely rearranged the nightgown. He looked embarrassingly formal, as I glanced at him, the top of my hair still sticking up from my foray under the bed.

"What did you say?" I asked with a smile, unaware that one of the blueberries  from the muffin I'd eaten an hour before was delicately lodged next to my eyetooth. I only discovered it half an hour later, when my nose was red and I was  crying, and happened to see myself in the mirror. But at this point in the saga, I was still smiling, with no inkling of what was to come.

"I asked you to sit down," he said, eyeing my costume, my hairdo, and my smile, with interest. I have always found it difficult to discuss anything intelligent with a man when he is dressed for Wall Street, and I am wearing one of my well-loved nightgowns. My hair was clean, but I hadn't had time to comb it since the night before, my nails were trimmed and also clean, but I had given up  wearing nail polish sometime in college. I thought it made me look more intelligent not to wear it. Besides, it was too much trouble. After all, I was  married. At that point, I was still suffering from the delusion that married women don't have to try as hard. Apparently, I was sorely mistaken, as I discovered only moments later.

We sat down across from each other in the two satin-covered chairs at the foot of our bed, as I thought again how stupid it was to have them there. They always looked to me as though we were meant to sit there and negotiate going to  bed. But Roger said he liked them that way, apparently they reminded him of his  mother. I had never looked past that statement for a deeper meaning, which was,  perhaps, part of the problem. Roger talked a lot about his mother.

He looked as though he had something important to say to me, while I carefully buttoned up the nightgown, sorry that I had not yet made it into a sweatshirt and blue jeans, my daily costume much of the time. Sex appeal was not foremost on my mind. Responsibility was, my kids were, being Roger's wife was important to me. Sex was something we still played at, once in a while. And lately it had not been often.

"How are you?" he asked, and I grinned again, somewhat nervously, the mischievous little blueberry undoubtedly still twinkling naughtily at him.

"How am I?  Fine, I think. Why?  How do I look?" I thought maybe he meant I  looked sick or something, but as it so happened, that came later.

I sat, waiting expectantly to hear him tell me he'd gotten a raise, lost his job, or was taking me to Europe, as he sometimes did, when he had time on his hands. Sometimes he just liked to take me on a trip as a surprise, it was usually his way of telling me he'd lost his job. But he didn't have that sheepish look in his eyes. It wasn't his job this time, or a holiday, it was a different kind of surprise.

The nightgown looked a little frail as we sat in the satin chairs, me sliding slowly forward uncomfortably. I had forgotten how slippery they were, since as a rule I never sat there. There were several small tears in the ancient flannel  I was wearing, nothing too revealing of course, and since I get cold at night, I was wearing a frayed T-shirt underneath. It was a look that had worked well for me, for thirteen years of marriage with him. Lucky thirteen, or at least it had been till then. And as I sat looking at him, Roger looked as familiar to me as my nightgown. It felt as though I had been married to him forever, and I had, and of course I knew I always would be. I had grown up with  him, had known him when we were both kids, and he had been my best friend for years, the only human being I truly trusted in the world. I knew that whatever other failings he had, and there were a few, he would never hurt me. He got cranky now and then, as most men do, he had trouble hanging on to a job, but he had never seriously hurt me, and he was never mean.

Roger had never been a raging success in his career. He had played at advertising when we were first married, had a number of jobs in marketing after  that, and invested in a series of less than stellar deals. But I never really cared. He was a nice man, and he was good to me. I wanted to be married to him.  And thanks to the grandfather who had set up a trust fund for me before he died, we always had enough money not just to get by, but to live pretty comfortably. Umpa's trust fund had not only provided well for me, but for Roger  and the kids, and allowed me to be understanding about the financial mistakes Roger made. Let's face it, and I had years before, when it came to making money, or keeping a job for more than a year or two, Roger did not have whatever it took. But he had other things. He was great with the kids, we liked  to watch the same shows on TV, we both loved spending our summers on the Cape, we had an apartment in New York we both loved, he let me pick the movies we went to once a week, no matter how sappy they were, and he had great legs. And when we were sleeping with each other in college, I thought Casanova paled in comparison to him in bed. I lost my virginity to him. We liked the same music, he sang in my ear when we danced. He was a great dancer, a good father, and my best friend. And if he couldn't hold on to a job, so what?  Umpa had taken the sting out of that for me. It never occurred to me that I could, or should, have  more. Roger was enough for me.

"What's up?" I asked cheerfully, crossing one bare leg over the other. I hadn't shaved my legs in weeks, but it was November after all, and I knew Roger  didn't care. I wasn't going to the beach, only talking to Roger, sitting at the  foot of our bed on those stupid, slippery satin chairs, waiting to hear the surprise he had for me.

"There's something I want to tell you," he said, eyeing me cautiously, as though he secretly knew I was wired with an explosive device, and he was waiting for me to blow up in a million pieces. But discounting the stubble on my legs and the blueberry in my teeth, I was relatively harmless, and always had been. I'm pretty even-tempered, a good sport most of the time, and never asked a lot of him. We got along better than most of my friends, or so I thought, and I was grateful for that. I always knew we were in it for the long  haul, and figured that fifty years with Roger would not be a bad deal.  Certainly not for him. And not even for me.

"What is it?" I asked lovingly, wondering if he had gotten fired after all.  If he had, it certainly wasn't anything new to either of us. We'd gotten  through that before, though lately he seemed to be getting defensive about it,  and I'd noticed that the jobs seemed to be shorter and shorter. He felt he was  being picked on by his boss, his talents were never appreciated, and there was  "just no point taking any more crap at work." I had figured one of those moments  was heading our way again, as I'd noticed that he'd been crabbier than usual  for the past six months. He was questioning why he should have to work at all,  and talking about spending a year in Europe with me and the kids, or trying to  write a screenplay or a book. He had never mentioned anything like it before  until recently, and I figured he was having a mid-life crisis of some sort, and  contemplating trading in the daily grind at an office for "art" instead. If so,  Umpa's trust fund would have to get us through that too. In any case, so as not  to embarrass him, I never talked about his frequent failures or countless jobs,  or the fact that my dead grandfather had supported our family for years. I  wanted to be the perfect wife to him, and even if he wasn't the wizard of Wall  Street, he had never promised to be, and I still thought he was a good guy.

"What's up, sweetheart?" I asked, holding a hand out to him. But to his  credit, he didn't let me touch him. He was acting as though he were about to go  to jail for sexually harassing someone, or exposing himself at one of his  clubs, and was embarrassed to tell me. And then it came. Roger's Big  Announcement.

"I don't think I love you." He stared me right in the eye, as though he were  looking for an alien in there somewhere, and he was talking to that person,  instead of me with my torn nightgown and my stray blueberry.

"What?" The word shot out of me like a rocket.

"I said, I don't love you." He looked as though he meant it.

"No, you didn't." I stared back at him, my eyes narrowing. And for no reason  in the world, I remember noticing that he was wearing the tie I had given him  last Christmas. Why the hell had he put that on just to tell me he didn't love  me?  "You said you think you don't love me, not 'you don't love me.'  There's a difference." We always argued about stupid things like that, the  small stuff, about who had finished the milk and who had forgotten to turn the  lights off. We never argued about the important stuff, like how to bring up the  children, or where they went to school. There was nothing to argue about. I  took care of all that. He was always too busy playing tennis or golf, or going fishing with  friends, or nursing the worst cold in history, to argue with me about the kids.  He figured that was my domain. He may have been a great dancer, and a lot of  fun at times, but responsibility was not his thing. Roger took care of himself  more than he took care of me, but in thirteen years I had somehow managed not  to notice that. All I had wanted was to get married at the time, and have kids.  Roger had made my dreams come true. And undeniably, we had great kids. But what  I'd failed to see until that point, was how little he did for me.

"What happened?" I asked, fighting a rising wave of panic over what he had  just said. My husband "didn't think" he loved me. How did that fit into the  scheme of things?

"I don't know," Roger said, looking uncomfortable. "I just looked around and  realized I don't belong here." This was a lot worse than getting fired. It  sounded like he was going to fire me. And he looked as though he meant it.

"You don't belong here?  What are you talking about?" I asked,  sliding still farther off the satin chair, suddenly feeling unbelievably ugly  in my nightgown. Sometime in the last ten years, I should have found the time  to buy new ones, I realized. "You live here. We love each other. We have two  children, for chrissake. Roger . . . are you drunk?  Are you on  drugs?" Then suddenly I wondered, "Maybe you should be. Prozac. Zoloft.  Midol. Something. Are you feeling sick?" I wasn't trying to discredit what he had said, I just didn't understand it. This was the craziest thing he'd come up  with yet. More so even than saying he was going to write a book or a screenplay. In thirteen years of marriage, I had never even known him to write a letter.

"I'm fine." He stared at me blankly, as though he no longer knew me, as  though I had already become a stranger to him. I reached out to touch his hand,  but he wouldn't let me.

"Steph, I mean it."

"You can't mean it," I said, tears leaping to my eyes, and suddenly running  down my cheeks faster than I could stop them. Instinctively, I lifted the hem  of the nightgown to my face, and saw that it came away black. The mascara I had  worn the day before was now smeared all over my face, and my nightgown. A  pretty picture. Most convincing. "We love each other, this is  crazy. . . ." I wanted to scream at him, "You can't do this to  me, you're my best friend." But in the blink of an eye, he no longer was. In a matter of moments, he had become a stranger.

"No, it isn't crazy." His eyes looked empty. He was already gone, and at that  precise moment, I knew it. My heart felt as though it had been hit with a  battering ram, which had not only shattered it to bits, but driven right  through it.

"When did you decide this?"

"Last summer," he said calmly. "On the Fourth of July," he added with  absolute precision. What had I done wrong on the Fourth of July?  I wasn't  sleeping with any of his friends, I hadn't lost any of the children so far. My  trust fund hadn't run out, and shouldn't for both our lifetimes. What in hell  was his problem?  And without Umpa's trust fund and my good nature about the  jobs he lost, how did he think he was going to eat?

"Why the Fourth of July?"

"I just knew when I looked at you that it was over," he said coolly.

"Why?  Is there someone else?" I could hardly get the words out and he looked  wounded by what I said to him.

"Of course not." Of course not. My husband of thirteen years tells me he no  longer loves me and I'm not supposed to at least suspect a rival with enormous  breasts who remembers to shave her legs more often than just at the change  of the seasons. Now, don't get me wrong, I'm not entirely disgusting, nor am I  covered with fur, nor do I have a mustache. But I will admit to you now, as I  look back at that painful time, I had grown a little careless. People did not  retch as I walked past them on the street. Men at cocktail parties still found  me attractive. But with  Roger . . . perhaps . . . I had become a little  less than attentive. I wasn't fat or anything, I just didn't dress up much at  home, and my costumes in bed were a little odd. So sue me. He did.

"Are you leaving me?" I asked, sounding desperate. I couldn't believe this  was happening to me. All my adult and married life I had...

Quatrième de couverture :

Finding the perfect mate in an imperfect world...

Stephanie had a rat of a husband. But after thirteen years of marriage and two kids, she was devastated when he left her for a younger woman. Suddenly, Stephanie was alone, and after trying to find a little romance on New York's wild singles circuit, she was reconciled to raising her kids alone - until a spur-of-the-moment trip to Paris changed everything. On the Left Bank she met Peter Baker, a marvellously handsome high-tech entrepreneur. He seemed just too perfect, but to Stephanie's amazement he contacted her when they returned to New York - and Stephanie embarked upon a bizarre and hilarious adventure beyond her wildest dreams.

Shy, serious Peter, chairman of a bionic enterprise, was supposed to be away on business. But instead, he's standing at her door, wearing day-glo satin and rhinestones. Naturally, Stephanie thinks this is a joke, until she discovers - this isn't Peter, but his double! Calling himself Paul Klone, this wild, uninhibited creature isn't remotely like Peter except for his identically sexy good looks.

An uproarious novel which explores the outrageous triangle between Stephanie, Peter...and The Klone.

À propos de cette édition

• Éditeur: Transworld Publishers
• Date d'édition: 1998
• ISBN 10: 0552150045
• ISBN 13: 9780552150040
• Reliure: Broché