Book by Jonathan Star Shahram Shiva
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
When a pious professor in Anatolia underwent a series of ecstatic friendships in midlife, he produced some astounding mystical poetry. The Sufi and writer Rumi (1207-1273) composed thousands of verses in Persian and invented the dance of the whirling dervishes. His utterances were spontaneous, and he slighted his own literary gifts, but Rumi was a sophisticated and original poet: In one poem, when house and home are devastated, love comes as a ragman asking for old shoes. Almost any reader will discover a vibrant humanity in Rumi. Unfortunately, in their translations poets Star and Shiva mainly convey cliches that have developed around Sufism. Stumbling through a vocabulary of ``Beloved's,'' ``O's'' and ``Alas's,'' they rarely suggest that the poetry has a beat that people once danced to. Also, about a third of the longer odes in this book are their versions of earlier translations by others, and a comparison with those sources shows a tendency to hyperbole and repetition by Star and Shiva that is not present in the original.
Copyright 1992 Cahners Business Information, Inc.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Frais de port :
EUR 2,69
Vers Etats-Unis
Vendeur : Goodwill of the Olympics and Rainier Region, Tacoma, WA, Etats-Unis
Etat : Acceptable. An acceptable and readable copy. All pages are intact, and the spine and cover are also intact. This item may have light highlighting, writing or underlining through out the book, curled corners, missing dust jacket and or stickers. N° de réf. du vendeur 467IJT005U3L
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.5. N° de réf. du vendeur G0553371045I4N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Good. No Jacket. Former library book; Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.5. N° de réf. du vendeur G0553371045I3N10
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.5. N° de réf. du vendeur G0553371045I4N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.5. N° de réf. du vendeur G0553371045I2N00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, Etats-Unis
Etat : Good. paperback This item shows wear from consistent use but remains in good readable condition. It may have marks on or in it, and may show other signs of previous use or shelf wear. May have minor creases or signs of wear on dust jacket. Packed with care, shipped promptly. N° de réf. du vendeur G-04-4017
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Books Unplugged, Amherst, NY, Etats-Unis
Etat : Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.35. N° de réf. du vendeur bk0553371045xvz189zvxgdd
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : HPB Inc., Dallas, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. N° de réf. du vendeur S_411221440
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GoldenDragon, Houston, TX, Etats-Unis
Paperback. Etat : very good. Very Good Copy. Fast Shipment. N° de réf. du vendeur SilverDragon0553371045
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : GoldBooks, Denver, CO, Etats-Unis
Paperback. Etat : very good. Very Good Copy. Customer Service Guaranteed. N° de réf. du vendeur think_very_0553371045
Quantité disponible : 1 disponible(s)