Red China Blues: My Long March from Mao to Now - Couverture souple

Wong, Jan

Couverture souple

ISBN 10 : 0553505459 ISBN 13 : 9780553505450

Editeur : Bantam Books (Transworld Publishers a division of the Random House Group), 1997

A propos du livre

Extrait :

Ten days after my reprieve, Cadre Huang surprised us by announcing we were going to the Beijing Number One Machine Tool Factory for fifty days of labor. Erica and I let out a cheer. We had been lobbying for months for a chance at thought reform. For foreign students like us, hard labor was an honor. In my case in particular, it meant I was no longer persona non grata.

According to Mao, everyone needed physical labor. For class enemies, it was a punishment. For ordinary people, it was an inoculation against bourgeois thinking. For intellectuals, sweating with the proletariat was both a punishment and a prophylactic. In one year, Scarlet’s class had already been through mandatory stints of kaimen banxue, or open-door schooling, at a farm, a factory, a seaport and a military base.

The Number One Machine Tool Factory, which made lathes, was one of six model factories directly under the political control of Mao and his radical wife. In 1950, Mao had sent his eldest son there to work incognito as deputy Party secretary. In 1966, Number One was the factory considered politically reliable enough to send Workers Propaganda Teams into Beijing University.

Erica, our teachers and I shared one small room in a dingy workers’ dormitory. The toilet stalls down the hall were so disgusting I learned to breathe through my mouth. Each morning, we ignored the first, ear-splitting 5 a.m. bell and got up with the 6 a.m. one. We washed in groggy silence, then donned coarse work suits, stiff denim caps and canvas work gloves with seams so thick they gave me blisters. It was still dark when we stumbled outside to board a city bus for the fifteen-minute ride to the factory.

Number One, a sprawling collection of low-lying ugly brick buildings in southeast Beijing, was originally a munitions factory. The Chinese government saw to it that the proletariat lived better than intellectuals. As “workers,” we now could shower every day, instead of just twice a week. And unlike the slop served at the Big Canteen, the factory dining halls provided a wide selection of dumplings, noodles, breads and stir-fried dishes.

I was “apprenticed” to Master Liu, a fortyish man with a perpetually anxious look on his face, probably because he was supposed to teach me how to use a lathe. According to socialist etiquette, I called him Master Liu and he called me Little Wong. He had typical class-enemy looks — sallow skin, shifty eyes and a scrawny build — but in fact he was a kindly man with a mania for playing basketball. Under his influence, I joined the women’s team, where my towering five-foot, three-inch height was an asset.

In the middle of the first afternoon, Master Liu told me to start tidying up to get ready for a political meeting. Wiping the gunk off my hands with oily rags, I was beside myself with excitement; Beijing University had always barred me from political study. I joined about a dozen workers sitting in a circle on little folding stools. A middle-aged worker cleared his throat. “Today we are going to discuss with what attitude we should receive the opening of Beijing’s Sixth Labor Union Congress. Please, everyone actively speak out.”

I looked around expectantly. Granted, it wasn’t the world’s sexiest topic, but what would the proletariat have to say? Nothing, it turned out. There was an awkward silence. Finally, a young worker in stained denim spoke up.

“Uh, uh, the proletariat, uh, um, the dictatorship of the proletariat, er, the proletariat is the leading class. It must lead everything.” He stopped, unsure of what to say next. He reddened slightly.

“Speak out,” said the middle-aged worker, nodding encouragingly.

“Uh, well, I think the way we should receive the opening of Beijing’s Sixth Labor Union Congress is to, ah, um, study Marxism! Study Marxism-Leninism! Yes, to correctly receive the opening we must study Marxism-Leninism,” he said. He sat back, looking relieved. Others, all men, began to talk in monotones. Many stared at the patch of concrete floor in front of them. The first worker had set the tone. Each speaker exhorted everyone else to study Marxism-Leninism. Even I felt my eyes glazing over. When the discussion leader finally announced the meeting was over, people bolted for the door.

That first night, waiting in line in the canteen, I spotted a commotion ahead of me. Two young men had faced off, their noses inches apart.

“You turtle’s egg!” one of them screamed, using the ancient Chinese word for bastard.

“I fuck your mother’s cunt!” the other yelled back, using a more contemporary phrase.

At that, the motherfucker slapped the turtle’s egg, who responded by heaving a bowl of steaming dumplings in the other’s face. Someone threw a punch, and they began fighting in earnest until bystanders pulled them apart. I had a feeling my Chinese was going to take a great leap forward at the factory.

Présentation de l'éditeur :

Jan Wong, a Canadian of Chinese descent, went to China as a starry-eyed Maoist in 1972 at the height of the Cultural Revolution. A true believer -- and one of only two Westerners permitted to enroll at Beijing University -- her education included wielding a pneumatic drill at the Number One Machine Tool Factory. In the name of the Revolution, she renounced rock and roll, hauled pig manure in the paddy fields, and turned in a fellow student who sought her help in getting to the United States. She also met and married the only American draft dodger from the Vietnam War to seek asylum in China.

Red China Blues begins as Wong's startling -- and ironic -- memoir of her rocky six-year romance with Maoism that began to sour as she became aware of the harsh realities of Chinese communism and led to her eventual repatriation to the West. Returning to China in the late eighties as a journalist, she covered both the brutal Tiananmen Square crackdown and the tumultuous era of capitalist reforms under Deng Xiaoping. In a wry, absorbing, and often surreal narrative, she relates the horrors that led to her disillusionment with the "worker's paradise." And through the stories of the people -- an unhappy young woman who was sold into marriage, China's most famous dissident, a doctor who lengthens penises -- Wong creates an extraordinary portrait of the world's most populous nation. In setting out to show readers in the Western world what life is like in China, and why we should care, Wong reacquaints herself with the old friends -- and enemies -- of her radical past, and comes to terms with the legacies of her ancestral homeland.

À propos de cette édition

• Éditeur: Bantam Books (Transworld Publishers a division of the Random House Group)
• Date d'édition: 1997
• ISBN 10: 0553505459
• ISBN 13: 9780553505450
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 416