The Water Room: (Bryant & May Book 2) - Couverture souple

Fowler, Christopher

Couverture souple

ISBN 10 : 0553815539 ISBN 13 : 9780553815535

Editeur : Bantam, 2005

Synopsis

Originally built to house the workers of Victorian London, Balaklava Street is now an oasis in the heart of Kentish Town and ripe for gentrification. But then the body of an elderly woman is found at Number 5. Her death would appear to have been peaceful but for the fact that her throat is full of river water. It falls to the Met's Peculiar Crimes Unit, led by London's longest-serving detectives, Arthur Bryant and John May, to search for something resembling a logical solution. Their initial investigations draw a blank and Bryant's attention is diverted into strange and arcane new territory, while May finds himself in hot water when he attempts to save the reputation of an academic whose knowledge of the city's forgotten underground rivers looks set to ruin his career. In the meantime, the new owner of Number 5 is increasingly unsettled by the damp in the basement of her home, the particularly resilient spiders and the ghostly sound of rushing water...Pooling their information to investigate hitherto undiscovered secrets of the city, Bryant and May make some sinister connections and realize that, in a London filled with the rich, the poor and the dispossessed, there's still something a desperate individual is willing to kill for - and kill again to protect.With the PCU facing an uncertain future, the death toll mounts and two of British fiction's most enigmatic detectives must face madness, greed and revenge, armed only with their wits, their own idiosyncratic practices and a plentiful supply of boiled sweets, in a wickedly sinuous mystery that goes to the heart of every London home.

A propos du livre

Extrait :

Chapter One


A change in the weather

Arthur Bryant looked out over London and remembered.

Fierce sunlight swathed Tower Bridge beyond the rockeries of smouldering bomb-sites. A Thames sailing barge was arriving in the Pool of London with a cargo of palm kernels. Its dusty red sails sagged in the afternoon heat as it drifted past Broadway Dock at Limehouse, like a felucca on the Nile. Dairy horses trotted along the deserted Embankment, empty milk cans chiming behind them. Children swam from the wharves below St Paul’s, while carping mothers fanned away stale air from the river steps. He could smell horse dung and tobacco, meadow grass, the river. The world had once moved forward in single paces.

The vision wavered and vanished, displaced by sun-flares from the sealed glass corridors of the new city.

The old man in the unravelling sepia scarf waited for the rest of the party to gather around him. It was a Saturday afternoon at the start of October, and London’s thirteen-week heatwave was about to end with a vengeance. Already, the wind had changed direction, stippling the surface of the river with grey goose-pimples. Above the spire of St Paul’s, patulous white clouds deepened to a shade reminiscent of overwashed socks. The enervating swelter was giving way to a cool breeze, sharp in the shadows. The change had undermined his group’s stamina, reducing their numbers to a handful, although four polite but puzzled Japanese boys had joined thinking they were on the Jack the Ripper tour. Once everyone had settled, the elderly guide began the last section of his talk.

‘Ladies and gentlemen . . .’ He gave them the benefit of the doubt. ‘If you would care to gather a little closer.’ Arthur Bryant raised his voice as a red wall of buses rumbled past. ‘We are now standing on Blackfriars—formerly Pitt—Bridge.’ Remember to use the hands, he told himself. Keep their interest. ‘Bridges are causeways across great divides, in this case the rich city on the north side—’hand usage to indicate north—‘and the more impoverished south side. Does anyone have a Euro note in their pocket? Take it out and you’ll find a bridge, the universal symbol for something that unites and strengthens.’ He paused, less for effect than to catch his breath. Bryant really had no need to freelance as a city tour guide. His detective duties at the London Peculiar Crimes Unit would have kept a man half his age working late. But he enjoyed contact with the innocent public; most of the civilians he met in his day job were under criminal suspicion. Explaining the city to strangers calmed him down, even helped him to understand himself.

He pulled his ancient scarf tighter and abandoned his set text. What the hell, they were the last group of the season, and had proven pretty unresponsive. ‘According to Disraeli,’ he announced, ‘ “London is a nation, not a city.” “That great cesspool into which all the loungers of the Empire are irresistibly drained,” said Conan Doyle. “No duller spectacle on earth than London on a rainy Sunday afternoon,” according to De Quincey, so take your pick. One of the planet’s great crossing-points, it has more languages, religions and newspapers than any other place on earth. We divide into tribes according to age, wealth, class, race, religion, taste and personality, and this diversity breeds respect.’ Two members of the group nodded and repeated the word ‘diversity’, like an Oxford Street language class. God, this lot’s hard work, thought Bryant. I’m gasping for a cup of tea.

‘London’s main characteristic is an absence of form. Its thirty-three boroughs have busy districts running through them like veins, with no visible hierarchy, and neighbourhood ties remain inexplicably close. Because Londoners have a strongly pronounced sense of home, where you live counts more than who you are.’ Bryant mostly lived inside his head. Remember the facts, he told himself, they like facts.

‘We have six royal parks, 160 theatres, 8,600 restaurants, 300 museums and around 30,000 shops. Over 3,500 criminal offences are reported every day. Poverty and wealth exist side by side, often in the same street. Bombings caused slum clearance and social housing, rupturing centuries-old barriers of class, turning the concept into something mysterious and ever-shifting. London is truly unknowable.’

Bryant looked past his under-dressed audience to the swirling brown river. The Japanese boys were bored and cold, and had started taking pictures of litter bins. One of them was listening to music. ‘A city of cruelty and kindness, stupidity and excess, extremes and paradoxes,’ he told them, raising his voice. ‘Almost half of all journeys through the metropolis are made on foot. A city of glass, steel, water and flesh that no longer smells of beer and brick, but piss and engines.’

He lifted his silver-capped walking stick to the sky. ‘The arches of London’s Palladian architecture lift and curve in secular harmonies. Walls of glass reflect wet pavements in euphonious cascades of rain.’ He was no longer addressing the group, but voicing his thoughts. ‘We’re heading for winter, when a caul of sluggishness deepens into thanatomimesis, the state of being mistaken for death. But the city never dies; it just lies low. Its breath grows shallow in the cold river air while housebound tenants, flu-ridden and fractious with the perpetual motion of indoor activity, recover and grow strong once more. London and its people are parasites trapped in an ever-evolving symbiosis. At night the residents lose their carapace of gentility, bragging and brawling through the streets. The old London emerges, dancing drunk skeletons leaving graveyard suburbs to terrify the faint of heart.’

Now even the hardiest listeners looked confused. They spoke to each other in whispers and shook their heads. Their guide seemed to be straying from his topic: ‘A Historic Thameside Walk’. The Japanese boys gave up and wandered off. Someone said, rather loudly, ‘This tour was much better last time. There was a café.’

Bryant carried on, regardless.

‘London no longer suffers from the weight of its past. Now only the faintest resonance of legendary events remains. Oh, I can show you balustrades, pillars and scrollwork, point out sites of religious and political interest, streets that have witnessed great events, but to be honest there’s bugger all to see. It’s impossible to imagine the lives of those who came before us. Our visible history has been rubbed to a trace, like graffiti scrubbed from Portland stone. London has reinvented itself more completely than ever. And whoever grows up here becomes a part of its human history.’

He had completely lost his listeners. They were complaining to each other in dissatisfaction and disarray. ‘That concludes the tour for today,’ he added hastily. ‘I think we’ll skip question time, you’ve been a truly dreadful audience.’ He decided not to bother with his tip box as the mystified, grumbling group was forced to disperse across the windy bridge.

Bryant looked toward the jumble of outsized apartment buildings being constructed at the edge of the Thames, the yellow steel cranes clustered around them like praying mantises. After so many years in the service, he was quick to sense approaching change. Another wave of executives was colonizing the riverbank, creating a new underclass. He wondered how soon the invasion would provoke fresh forms of violence.

It’s metabolizing quickly, he thought. How long before it becomes unrecognizable? How can I hope to understand it for much longer?

He turned up his collar as he passed the urban surfers of the South Bank car park. The clatter of their skateboards bounced between the concrete arcades like the noise of shunting trains. Kids always found ways to occupy ignored spaces. He emerged into daylight and paced at the river rail, studying the evolving skyline of the Thames.

Hardly anything left of my childhood memories.

The Savoy, St Paul’s, the spire of St Bride’s, a few low monuments palisaded by international banks as anonymous as cigarette boxes. A city in an apostasy of everything but money. Even the river had altered. The ships and barges, no longer commercially viable, had left behind an aorta of bare brown water. Eventually only vast hotels, identical from Chicago to Bangkok, would remain.

As ever, Londoners had found ways of cutting grand new structures down to human size. The ‘Blade of Light’ connecting St Paul’s to Bankside had become known as ‘The Wobbly Bridge’. The Swiss Re building had been rechristened ‘The Erotic Gherkin’ long before its completion. Names were a sign of affection, to be worn like guild colours. The old marks of London, from its financial institutes to its market buildings, were fading from view like vanishing coats of arms.

I’ve been walking this route for over half a century, Bryant thought, stepping aside for a wave of shrieking children. A Mexican band was playing in the foyer of the Festival Hall. People were queueing for an art event involving tall multi-coloured flags. He remembered walking through the black empty streets after the War, and feeling completely alone. It was hard to feel alone here now. He missed the sensation.

His fingers closed around the keys in his pocket. Sergeant Longbright had mentioned she might go into the unit today in order to get things straight for Monday. He preferred to work out of hours, when the phonelines were closed and he could leave papers all over the floor without complaint. He could join Janice, collect his thoughts, smoke his pipe, prepare himself for a fresh start. For a woman who had recen...

Quatrième de couverture :

An oasis in the heart of Kentish Town, Balaklava Street is ripe for gentrification. But then the body of an elderly woman is found at No. 5. Her demise seems to have been peaceful but for the fact that her throat is full of river water...

For the Met's Peculiar Crimes Unit, led by London's longest-serving detectives, Arthur Bryant and John May, this curious death marks the beginning of a distinctly sinister investigation. And the new owner of No. 5 is understandably unsettled by the damp in the basement of her home, some particularly resilient spiders and the ghostly sound of rushing water.

Unearthing hitherto undiscovered secrets, the two octogenarian policemen learn that, in a London filled with the rich, the poor and the dispossessed, there's still something a desperate individual is willing to kill for. And kill again to protect.

Armed only with their wits, their own idiosyncratic practices and a plentiful supply of boiled sweets, Bryant and May come face to face with madness, greed and revenge in a wickedly sinuous mystery that goes to the heart of every London home.

The Bryant & May novels:

'Witty, charismatic, occasionally touching and with a genuine power to thrill'

Joanne Harris

'Fowler shocks and frightens...original, erudite and exciting' Good Book Guide.

À propos de cette édition

• Éditeur: Bantam
• Date d'édition: 2005
• ISBN 10: 0553815539
• ISBN 13: 9780553815535
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 432