Ken Follett’s The Key to Rebecca took readers and critics by storm when first published more than twenty years ago. Today, it remains one of the best espionage novels ever written.
A brilliant and ruthless Nazi master agent is on the loose in Cairo. His mission is to send Rommel’s advancing army the secrets that will unlock the city’s doors. In all of Cairo, only two people can stop him. One is a down-on-his-luck English officer no one will listen to. The other is a vulnerable young Jewish girl. . . .
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Ken Follett is one of the world’s best-loved authors, selling more than 160 million copies of his thirty books. Follett’s first bestseller was Eye of the Needle, a spy story set in the Second World War.
In 1989 The Pillars of the Earth was published, and has since become the author's most successful novel. It reached number one on bestseller lists around the world and was an Oprah’s Book Club pick.
Its sequel, World Without End, proved equally popular, and the Kingsbridge series has sold 38 million copies worldwide. The third book, A Column of Fire, will be published by Viking in Fall 2017.
Follett lives in Hertfordshire, England, with his wife Barbara. Between them they have five children, six grandchildren, and three Labradors.
Table of Contents
PART ONE - TO BRUK
PART TWO - MERSA MATRUH
PART THREE - ALAM HALFA
ABOUT THE AUTHOR
Praise for Ken Follett and his bestselling novels
“Follett is a master.”
“An artist of compelling talents.”
—The Philadelphia Inquirer
“Ken Follett can hold his own with the best.”
—The Indianapolis Star
“Masterful. . . . Plot and counterplot, treachery, cunning, and killing . . . keep you on the edge every moment.”
—The Associated Press
“Razor-sharp . . . harrowing . . . a cleverly crafted, easily read novel.”
—The Dallas Times Herald
“Follett’s great strength is his female characters—they are smart, strong, independent, and when they love a man, by golly, he knows the game is up.”
“An absolutely terrific thriller, so pulse pounding, so ingenious in its plotting, and so frighteningly realistic that you simply cannot stop reading.”
“Can Follett write. . . ? He outclasses his competitors.”
ALSO BY KEN FOLLETT
The Modigliani Scandal
Eye of the Needle
The Key to Rebecca
The Man from St. Petersburg
On Wings of Eagles
Lie Down with Lions
The Pillars of the Earth
Night over Water
A Dangerous Fortune
A Place Called Freedom
The Third Twin
The Hammer of Eden
Code to Zero
New American Library
Published by New American Library, a division of Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700; Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R ORL, England
Penguin Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.)
Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.)
Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi - 110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd.)
Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Published by New American Library, a division of Penguin Group (USA) Inc.
First New American Library Trade Paperback Printing, February 2002
REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA
Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.
The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party Web sites or their content.
The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated.
TO ROBIN MCGIBBON
“Our spy in Cairo is the greatest hero of them all.”
—Erwin Rommel, September 1942
(Quoted by Anthony Cave Brown in Bodyguard of Lies)
THE LAST CAMEL COLLAPSED AT NOON.
It was the five-year-old white bull he had bought in Gialo, the youngest and strongest of the three beasts, and the least ill-tempered: he liked the animal as much as a man could like a camel, which is to say that he hated it only a little.
They climbed the leeward side of a small hill, man and camel planting big clumsy feet in the inconstant sand, and at the top they stopped. They looked ahead, seeing nothing but another hillock to climb, and after that a thousand more, and it was as if the camel despaired at the thought. Its forelegs folded, then its rear went down, and it couched on top of the hill like a monument, staring across the empty desert with the indifference of the dying.
The man hauled on its nose rope. Its head came forward and its neck stretched out, but it would not get up. The man went behind and kicked its hindquarters as hard as he could, three or four times. Finally he took out a razor-sharp curved Bedouin knife with a narrow point and stabbed the camel’s rump. Blood flowed from the wound but the camel did not even look around.
The man understood what was happening. The very tissues of the animal’s body, starved of nourishment, had simply stopped working, like a machine that has run out of fuel. He had seen camels collapse like this on the outskirts of an oasis, surrounded by life-giving foliage which they ignored, lacking the energy to eat.
There were two more tricks he might have tried. One was to pour water into its nostrils until it began to drown; the other to light a fire under its hindquarters. He could not spare the water for one nor the firewood for the other, and besides neither method had a great chance of success.
It was time to stop, anyway. The sun was high and fierce. The long Saharan summer was beginning, and the midday temperature would reach 110 degrees in the shade.
Without unloading the camel, the man opened one of his bags and took out his tent. He looked around again, automatically: there was no shade or shelter in sight—one place was as bad as another. He pitched his tent beside the dying camel, there on top of the hillock.
He sat cross-legged in the open end of the tent to make his tea. He scraped level a small square of sand, arranged a few precious dry twigs in a pyramid and lit the fire. When the kettle boiled he made tea in the nomad fashion, pouring it from the pot into the cup, adding sugar, then returning it to the pot to infuse again, several times over. The resulting brew, very strong and rather treacly, was the most revivifying drink in the world.
He gnawed at some dates and watched the camel die while he waited for the sun to pass overhead. His tranquillity was practiced. He had come a long way in this desert, more than a thousand miles. Two months earlier he had left El Agela, on the Mediterranean coast of Libya, and traveled due south for five hundred miles, via Gialo and Kufra, into the empty heart of the Sahara. There he had turned east and crossed the border into Egypt unobserved by man or beast. He had traversed the rocky wasteland of the Western Desert and turned north near Kharga: and now he was not far from his destination. He knew the desert, but he was afraid of it—all intelligent men were, even the nomads who lived all their lives here. But he never allowed that fear to take hold of him, to panic him, to use up his nervous energy. There were always catastrophes: mistakes in navigation that made you miss a well by a couple of miles; water bottles that leaked or burst; apparently healthy camels that got sick a couple of days out. The only response was to say Inshallah: It is the will of God.
Eventually the sun began to dip toward the west. He looked at the camel’s load, wondering how much of it he could carry. There were three small European suitcases, two heavy and one light, all important. There was a little bag of clothes, a sextant, the maps, the food and the water bottle. It was already too much: he would have to abandon the tent, the tea set, the cooking pot, the almanac and the saddle.
He made the three cases into a bundle and tied the clothes, the food and the sextant on top, strapping the lot together with a length of cloth. He could put his arms through the cloth straps and carry the load like a rucksack on his back. He slung the goatskin water bag around his neck and let it dangle in front.
It was a heavy load.
Three months earlier he would have been able to carry it all day then play tennis in the evening, for he was a strong man; but the desert had weakened him. His bowels were water, his skin was a mass of sores, and he had lost twenty or thirty pounds. Without the camel he could not go far.
Holding his compass in his hand, he started walking.
He followed the compass wherever it led, resisting the temptation to divert around the hills, for he was navigating by dead reckoning over the final miles, and a fractional error could take him a fatal few hundred yards astray. He settled into a slow, long-strided walk. His mind emptied of hopes and fears and he concentrated on the compass and the sand. He managed to forget the pain of his ravaged body and put one foot in front of the other automatically, without thought and therefore without effort.
The day cooled into evening. The water bottle became lighter around his neck as he consumed its contents. He refused to think about how much water was left: he was drinking six pints a day, he had calculated, and he knew there was not enough for another day. A flock of birds flew over his head, whistling noisily. He looked up, shading his eyes with his hand, and recognized them as Lichtenstein’s sandgrouse, desert birds like brown pigeons that flocked to water every morning and evening. They were heading the same way as he was, which meant he was on the right track, but he knew they could fly fifty miles to water, so he could take little encouragement from them.
Clouds gathered on the horizon as the desert cooled. Behind him, the sun sank lower and turned into a big yellow balloon. A little later a white moon appeared in a purple sky.
He thought about stopping. Nobody could walk all night. But he had no tent, no blanket, no rice and no tea. And he was sure he was close to the well: by his reckoning he should have been there.
He walked on. His calm was deserting him now. He had set his strength and his expertise against the ruthless desert, and it began to look as if the desert would win. He thought again of the camel he had left behind, and how it had sat on the hillock, with the tranquillity of exhaustion, waiting for death. He would not wait for death, he thought: when it became inevitable he would rush to meet it. Not for him the hours of agony and encroaching madness—that would be undignified. He had his knife.
The thought made him feel desperate, and now he could no longer repress the fear. The moon went down, but the landscape was bright with starlight. He saw his mother in the distance, and she said: “Don’t say I never warned you!” He heard a railway train that chugged along with his heartbeat, slowly. Small rocks moved in his path like scampering rats. He smelled roast lamb. He breasted a rise and saw, close by, a red glow of the fire over which the meat had been roasted, and a small boy beside it gnawing the bones. There were the tents around the fire, the hobbled camels grazing the scattered thorns, and the wellhead beyond. He walked into the hallucination. The people in the dream looked up at him, startled. A tall man stood up and spoke. The traveler pulled at his howli, partially unwinding the cloth to reveal his face.
The tall man stepped forward, shocked, and said, “My cousin!”
The traveler understood that this was not, after all, an illusion; and he smiled faintly and collapsed.
When he awoke he thought for a moment that he was a boy again, and that his adult life had been a dream.
Someone was touching his shoulder and saying, “Wake up, Achmed,” in the tongue of the desert. Nobody had called him Achmed for years. He realized he was wrapped in a coarse blanket and lying on the cold sand, his head swathed in a howli. He opened his eyes to see the gorgeous sunrise like a straight rainbow against the flat black horizon. The icy morning wind blew into his face. In that instant he experienced again all the confusion and anxiety of his fifteenth year.
He had felt utterly lost, that first time he woke up in the desert. He had thought, My father is dead, and then, I have a new father. Snatches from the Surahs of the Koran had run through his head, mixed with bits of the Creed which his mother still taught him secretly, in German. He remembered the recent sharp pain of his adolescent circumcision, followed by the cheers and rifle shots of the men as they congratulated him on at last becoming one of them, a true man. Then there had been the long train journey, wondering what his desert cousins would be like, and whether they would despise his pale body and his city ways. He had walked briskly out of the railway station and seen the two Arabs, sitting beside their camels in the dust of the station yard, wrapped in traditional robes which covered them from head to foot except for the slit in the howli which revealed only their dark, unreadable eyes. They had taken him to the well. It had been terrifying: nobody had spoken to him, except in gestures. In the evening he had realized that these people had no toilets, and he became desperately embarrassed. In the end he had been forced to ask. There was a moment of silence, then they all burst out laughing. It transpired that they had thought he could not speak their language, which was why everyone had tried to communicate with him in signs; and that he had used a baby word in asking about toilet arrangements, which made it funnier. Someone had explained to him about walking a little way beyond the circle of tents and squattin...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Description du livre William Morrow & Co, 1985. Hardcover. État : New. N° de réf. du libraire DADAX0688037348
Description du livre William Morrow & Co. Hardcover. État : New. 0688037348. N° de réf. du libraire E7-459
Description du livre Hardcover. État : BRAND NEW. BRAND NEW. Fast Shipping. Prompt Customer Service. Satisfaction guaranteed. N° de réf. du libraire 0688037348BNA
Description du livre William Morrow & Co, 1985. Hardcover. État : New. book. N° de réf. du libraire 0688037348
Description du livre William Morrow & Co. Hardcover. État : New. 0688037348 New book. Dust jacket in mylar protective cover. N° de réf. du libraire G8-3109
Description du livre William Morrow & Co 1985-05-01, 1985. Hardcover. État : New. 1st. 0688037348 We guarantee all of our items - customer service and satisfaction are our top priorities. Please allow 4 - 14 business days for Standard shipping, within the US. N° de réf. du libraire TM-0688037348
Description du livre William Morrow & Co, 1985. Hardcover. État : New. N° de réf. du libraire P110688037348