Articles liés à Lieder Line by Line: And Word for Word
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Présentation de l'éditeur :
German song in the nineteenth century offers some of the greatest pleasures available to the singer, pianist, and listener. The great German poets - Goethe, Schiller, Rückert, Eichendorff, Heine, Mörike, Hesse, and many lesser figures - inspired such perennial masterpieces as Schubert's song cycles Die Schöne Müllerin and Winterreise, Schumann's Dichterliebe, and Mahler's Die Kindertotenlieder. This book provides the German texts of the most frequently studied and performed songs, and gives literal, word-for-word translations under each line, plus clear English prose versions of each poem. Neither is a singing version, but each contributes to the understanding and appreciation of the song. The composers represented are Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. This new edition includes numerous corrections and improvements to the translations.
Revue de presse :
It is difficult to put my enthusiasm for these translations into adequate words. This is exactly what students desperately need, an accurate word for word detail, without which a Lied cannot be coloured vocally. This project is urgently needed; it is a wonderful idea. (Dame Janet Baker)
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurGerald Duckworth & Co Ltd
- Date d'édition1981
- ISBN 10 0715616188
- ISBN 13 9780715616185
- ReliureRelié
- Nombre de pages365
- Evaluation vendeur
Acheter D'occasion
état : SatisfaisantThe text is in parallel English... En savoir plus sur cette édition
EUR 17,66
Frais de port :
EUR 26,78
De Australie vers Etats-Unis
Autres éditions populaires du même titre
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image fournie par le vendeur
Lieder Line by Line - and Word for Word
Edité par
Gerald Duckworth & Co Ltd
(1979)
ISBN 10 : 0715616188
ISBN 13 : 9780715616185
Ancien ou d'occasion
Soft cover
Edition originale
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Soft cover. Etat : Good. 1st Edition. The text is in parallel English and German. Covers & Spine: front and back showing minor scuffing & signs of handling otherwise undamaged, minor wear at edges and corners, spine is intact and solid. Binding: firm throughout. Pages & Markings: unstained, some pages have margin notes in pencil. All items are protectively packaged, and a postal tracking number will be sent to all customers whose current email address is registered with AbeBooks. N° de réf. du vendeur 007056
Acheter D'occasion
EUR 17,66
Autre devise
Image d'archives
Lieder Line by Line: and word for word.
Edité par
London: Duckworth, 1079. *
(1981)
ISBN 10 : 0715616188
ISBN 13 : 9780715616185
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre 8vo x, 365 pages. Paperback, slightly worn and backstrip a little rubbed. Owner's signature in pencil on front endpaper, else internally VG. German texts of songs with literal English traslations and English prose versions. N° de réf. du vendeur _80741_V_
Acheter D'occasion
EUR 62,78
Autre devise