The Twentieth Wife: A Novel

Note moyenne 4,03
( 10 355 avis fournis par GoodReads )
 
9780743428187: The Twentieth Wife: A Novel

Book by Sundaresan Indu

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Extrait :

Chapter One

When my mother came near the time of her delivery, he (Akbar) sent her to the Shaikh's house that I might be born there. After my birth they gave me the name of Sultan Salim, but I never heard my father...call me Muhammad Salim or Sultan Salim, but always Shaikhu Baba.

-- A. Rogers, trans., and H. Beveridge, ed., The Tuzuk-i-Jahangiri

The midday sun whitened the city of Lahore to a bright haze. Normally, the streets would be deserted at this time of day, but today the Moti bazaar was packed with a slowly moving throng of humanity. The crowds deftly maneuvered around a placid cow lounging in the center of the narrow street, her jaw moving rhythmically as she digested her morning meal of grass and hay.

Shopkeepers called out to passing shoppers while sitting comfortably at the edge of jammed, cubical shops that lay flush with the brick-paved street. A few women veiled in thin muslins leaned over the wood-carved balconies of their houses above the shops. A man holding the leash of a pet monkey looked up when they called to him, "Make it dance!" He bowed and set his music box on the ground. As the music played, the monkey, clad in a blue waistcoat, a tasseled fez on its head, jumped up and down. When it had finished, the women clapped and threw silver coins at the man. After gathering the coins from the street, the man and his monkey gravely bowed again and went on their way. On the street corner, musicians played their flutes and dholaks; people chatted happily with friends, shouting to be heard above the din; vendors hawked lime-green sherbets in frosted brass goblets; and women bargained in good-natured loud voices.

In the distance, between the two rows of houses and shops that crowded the main street of the bazaar, the red brick walls of the Lahore fort rose to the sky, shutting out the imperial palaces and gardens from the city.

The city was celebrating. Prince Salim, Akbar's eldest son and heir apparent, was to be married in three days, on February 13, 1585. Salim was the first of the three royal princes to wed, and no amount of the unseasonable heat or dust or noise would keep the people of Lahore from the bazaar today.

At Ghias Beg's house, silence prevailed in an inner courtyard, broken only by the faint sounds of the shenai from the bazaar. The air was still and heavy with perfume from blooming roses and jasmines in clay pots. A fountain bubbled in one corner, splashing drops of water with a hiss onto the hot stone pathway nearby. In the center of the courtyard a large peepul tree spread its dense triangular-leaved branches.

Five children sat cross-legged on jute mats under the cool shade of the peepul, heads bent studiously, the chalk in their hands scratching on smooth black slates as they wrote. But every now and then, one or another lifted a head to listen to the music in the distance. Only one child sat still, copying out text from a Persian book spread in front of her.

Mehrunnisa had an intense look of concentration on her face as she traced the curves and lines, the tip of her tongue showing between her teeth. She was determined not to be distracted.

Seated next to her were her brothers, Muhammad and Abul, and her sisters, Saliha and Khadija.

A bell pealed, its tones echoing in the silent courtyard.

The two boys jumped up immediately and ran into the house; soon Saliha and Khadija followed. Only Mehrunnisa remained, intent upon her work. The mulla of the mosque, who was their teacher, closed his book, folded his hands in his lap, and sat there looking at the child.

Asmat came out into the courtyard and smiled. This was a good sign, surely. After so many years of complaints and tantrums and "why do I have to study?" and "I am bored, Maji," Mehrunnisa seemed to have finally settled down to her lessons. Before, she had always been the first to rise when the lunch bell summoned.

"Mehrunnisa, it is time for lunch, beta," Asmat called.

At the sound of her mother's voice, Mehrunnisa lifted her head. Azure blue eyes looked up at Asmat, and a dimpled smile broke out on her face, showing perfectly even, white teeth with one gap in the front where a permanent tooth was yet to come. She rose from the mat, bowed to the mulla, and walked toward her mother, her long skirts swinging gently.

Mehrunnisa looked at her mother as she neared. Maji was always so neat, hair smoothed to a shine by fragrant coconut oil, and curled into a chignon at the nape of her neck.

"Did you enjoy the lessons today, beta?" Asmat asked as Mehrunnisa reached her and touched her mother's arm softly.

Mehrunnisa wrinkled her nose. "The mulla doesn't teach me anything I don't already know. He doesn't seem to know anything." Then, as a frown rose on Asmat's forehead, she asked quickly, "Maji, when are we going to the royal palace?"

"Your Bapa and I must attend the wedding celebrations next week, I suppose. An invitation has come for us. Bapa will be at the court with the men, and I have been called to the imperial zenana."

They moved into the house. Mehrunnisa slowed her stride to keep pace with her mother. At eight, she was already up to Asmat's shoulder and growing fast. They passed noiselessly through the verandah, their bare feet skimming the cool stone floor.

"What does the prince look like, Maji?" Mehrunnisa asked, trying to keep the eagerness out of her voice.

Asmat reflected for a moment. "He is handsome, charming." Then, with a hesitant laugh, she added, "And perhaps a little petulant."

"Will I get to see him?"

Asmat raised her eyebrows. "Why this sudden interest in Prince Salim?"

"No reason," Mehrunnisa replied in a hurry. "A royal wedding -- and we shall be present at court. Who is he marrying?"

"You will attend the celebrations only if you have finished with your studies for the day. I shall talk to the mulla about your progress." Asmat smiled at her daughter. "Perhaps Khadija would like to come too?" Khadija and Manija had been born after the family's arrival in India. Manija was still in the nursery, too young for classes and not old enough to go out.

"Perhaps." Mehrunnisa waved her hand in a gesture of dismissal, her green glass bangles sliding down her wrist to her elbow with a tinkling sound. "But Khadija has no concept of the decorum and etiquette at court."

Asmat threw her well-groomed head back with a laugh. "And you have?"

"Of course." Mehrunnisa nodded firmly. Khadija was a baby; she could not sit still for twenty minutes at the morning lessons. Everything distracted her -- the birds in the trees, the squirrels scrambling for nuts, the sun through the peepul leaves. But that was getting off the topic. "Who is Prince Salim marrying, Maji?" she asked again.

"Princess Man Bai, daughter of Raja Bhagwan Das of Amber."

"Do princes always marry princesses?"

"Not necessarily, but most royal marriages are political. In this case, Emperor Akbar wishes to maintain a strong friendship with the Raja, and Bhagwan Das similarly wants closer ties with the empire. After all, he is now a vassal to the Emperor."

"I wonder what it would be like to marry a prince," Mehrunnisa said, her eyes glazing over dreamily, "and to be a princess..."

"Or an empress, beta. Prince Salim is the rightful heir to the throne, you know, and his wife, or wives, will all be empresses." Asmat smiled at her daughter's ecstatic expression. "But enough about the royal wedding." Her face softened further as she smoothed Mehrunnisa's hair. "In a few years you will leave us and go to your husband's house. Then we shall talk about your wedding."

Mehrunnisa gave her mother a quick look. Empress of Hindustan! Bapa came home with stories about his day, little tidbits about Emperor Akbar's rulings, about the zenana women hidden behind a screen as they watched the court proceedings, sometimes in silence and sometimes calling out a joke or a comment in a musical voice. The Emperor always listened to them, always turned his head to the screen to hear what they had to say. What bliss to be in the Emperor's harem, to be at court. How she wished she could have been born a princess. Then she would marry a prince -- perhaps even Salim. But then Asmat and Ghias would not be her parents. Her heart skipped a beat at the thought. She slipped a hand into her mother's, and they walked on toward the dining hall.

As they neared, she said again, pulling at Asmat's arm, "Can I go with you for the wedding, Maji? Please?"

"We'll see what your Bapa has to say about it."

When they entered, Abul looked up, patted the divan next to him, and said to Mehrunnisa, "Come sit here."

Giving him a quick smile, Mehrunnisa sat down. Abul had promised to play gilli-danda with her under the peepul tree later that afternoon. He was much better than she was at the game, managing to hit the gilli six or seven times before it fell. But then, he was a boy, and the one time she had tried to teach him to sew a button he had drawn blood on all his fingers with the needle. At least she could hit the gilli four times in a row. She clasped her hands together and waited for Bapa to signal that the meal had begun.

The servants had laid out a red satin cloth on the Persian carpets. Now they filed in, carrying steaming dishes of saffron-tinted pulavs cooked in chicken broth, goat curry in a rich brown gravy, a leg of lamb roasted with garlic and rosemary, and a salad of cucumber and plump tomatoes, sprinkled with rock salt, pepper, and a squeeze of lemon juice. The head server knelt and ladled out the food on Chinese porcelain plates. For the next few minutes silence prevailed as the family ate, using only their right hands. When they were done, brass bowls filled with hot water and pieces of lime were brought in so they could wash their hands. A hot cup of chai spiced with ginger and cinnamon followed.

Ghias leaned back against the silk cushions of his divan and looked around at his family. They were beautiful, he thought, these people who belonged to him. Two sons and four daughters already, each special in an individual way, each brilliant with life. Muhammad, his eldest, was a little surly and sometimes missed his classes on a whim, true, but that would change as time passed. Abul showed the most promise of becoming like his Dada, Ghias's father. He had his grandfather's even temper and a small streak of mischief that made him tease his beloved sisters. All the more reason he would continue to love them deeply when they were older. Saliha was becoming a young lady now, suddenly shy of even her own Bapa. Khadija and Manija -- they were children yet, unformed, inquisitive, curious about everything. But Mehrunnisa...

Ghias smiled inwardly, letting his eyes rest on her last. She was his favorite child, a child of good fortune. He was not normally a superstitious man, but somehow he had the feeling that Mehrunnisa's birth had been a good omen for him. Everything good in his life had come from that time after the storm at Qandahar.

Eight years had passed since their hasty escape from Persia. Sitting here in this safe room, Ghias was suddenly transported to that moment before his introduction to Emperor Akbar in the darbar hall by Malik Masud. They had entered past the forbidding palace guards into the blinding sunshine of the Diwan-i-am, the Hall of Public Audience at Fatehpur Sikri. The courtyard was crowded. The Emperor's war elephants stood at the very back in a row, shifting their weight from one heavy foot to another. Their foreheads were draped with gold and silver livery, and mahouts were seated atop their thick necks, knees dug into their ears. Next came a row of cavalry officers on perfectly matched black Arabian horses. Then came the third, and outermost tier, for commoners. The second tier around the imperial throne was for merchants and lesser noblemen, and this was where Ghias and Masud took their places, behind the nobles of the court.

When the Emperor was announced, they bowed low from the waist. Ghias glanced behind him to see the elephants lumber to their knees, tilting the mahouts to a sharp angle, and the horses and cavalry officers bend their heads. When they rose from the salutation, he gazed with awe at the figure on the faraway throne across a sea of jeweled turbans.

They all stood silent as the Mir Arz, in charge of official petitions, read out the day's business in his singsong voice. Ghias watched and listened to the proceedings in a daze. The cloud of sandalwood incense, the richness of the Emperor's throne with its jasper-studded beaten gold pillars and red velvet cushions, the sleek gray marble floor in front of the throne -- all overwhelmed him. Finally, Masud was called forward. Ghias went with him, and in unison they performed the taslim, touching their right hands to their foreheads and bending from the waist.

"Welcome back, Mirza Masud," Akbar said.

"Thank you, your Majesty," Masud replied, straightening.

"You had a good journey, we trust?"

"By the grace of Allah and your Majesty," Masud said.

"Is this all you have brought us from your travels, Mirza Masud?" Emperor Akbar asked, gesturing toward the horses, and the plates of piled silks and fruits from the caravan.

"One more gift, your Majesty," Masud nodded to Ghias. "If I may humbly be allowed to introduce Mirza Ghias Beg to your court."

"Come forward, Mirza Beg. Our eyes are not as good as they once were. Come forward so we may see you well."

Ghias finally straightened from his taslim and took a few steps forward, raising his eyes to the Emperor. He saw a stout, majestic man with a kind face, a mole on his upper lip. "Where are you from, Mirza Beg? Who is your father?"

Stumbling over his words, Ghias told him. Every sentence he spoke echoed in his ears. His throat was dry, his palms damp with sweat. When he had finished, he looked at the Emperor anxiously. Had he pleased him?

"A good family," Akbar said. Turning to his right, he asked, "What do you think, Shaiku Baba?"

Ghias then saw the child seated next to the emperor, a little boy perhaps eight or nine years old, his hair slicked back, wearing a short peshwaz coat and trousers of gold shot silk. Prince Salim, heir to the empire. Salim nodded s...

Revue de presse :

Chicago Tribune Good old-fashioned historical fiction....Full of jeweled beauties and crumbling ruins, [The Twentieth Wife] satisfies every craving for the pomp and mystery of India's past.

The Seattle Times Rich and realistic....A delicious story.

Chitra Divakaruni Author of Mistress of Spices and Unknown Errors of Our Lives Indu Sundaresan has written a fascinating novel about a fascinating time, and has brought it alive with characters that are at once human and legendary, that move with grace and panache across the brilliant stage she has reconstructed for them.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Sundaresan, Indu
Edité par Washington Square Press (2003)
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
MVE Inc
(Hickory, NC, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Washington Square Press, 2003. Paperback. État : New. N° de réf. du libraire 132-4231642314

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 4,05
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Edition internationale
Edition internationale

2.

Indu Sundaresan
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Paperback Quantité : > 20
Edition internationale
Vendeur
US_Superfast_Bookstore
(New Castle, DE, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. This is an International Edition Brand New Paperback Same Title Author and Edition as listed. ISBN and Cover design differs. Similar Contents as U.S Edition. Standard Delivery within 6-14 business days ACROSS THE GLOBE. We can ship to PO Box address in US. We may ship the books from multiple warehouses across the globe including Asia depending upon the availability of inventory. Printed in English. Customer satisfaction guaranteed. N° de réf. du libraire US9780743428187

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,34
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,45
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais
Edition internationale
Edition internationale

3.

Sundaresan, Indu
Edité par Washington Square Press
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Couverture souple Quantité : > 20
Edition internationale
Vendeur
Sunshine Book Store
(Wilmington, DE, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Washington Square Press. État : New. 0743428188 This is an International Edition. Brand New, paperback, Delivery within 6-14 business days, Same Contents as U.S Edition, ISBN and Cover design may differ. Choose Expedited shipping for delivery within 4-7 business days. We do not ship to PO Box, APO,FPO Address. We may ship the books from multiple warehouses across the globe, including India depending upon the availability of inventory storage. Customer satisfaction guaranteed. N° de réf. du libraire NU9780743428187

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,86
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Indu Sundaresan
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Quantité : 1
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97807434281870000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,38
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

SUNDARESAN
Edité par Simon and Schuster
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
INDOO
(Avenel, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Simon and Schuster. État : New. Brand New. N° de réf. du libraire 0743428188

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,48
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,24
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Sundaresan, Indu
Edité par Washington Square Press
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : > 20
Vendeur
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Washington Square Press. PAPERBACK. État : New. 0743428188 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. N° de réf. du libraire NATARAJB1FI769859

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 8,75
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

SUNDARESAN
Edité par Simon and Schuster (2003)
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Quantité : 4
Vendeur
PBShop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Simon and Schuster, 2003. PAP. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9780743428187

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

SUNDARESAN
Edité par SIMON SCHUSTER, United States (2003)
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre SIMON SCHUSTER, United States, 2003. Paperback. État : New. Reprint. 211 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. An enchanting historical epic of grand passion and adventure, this debut novel tells the captivating story of one of India s most controversial empresses -- a woman whose brilliance and determination trumped myriad obstacles, and whose love shaped the course of the Mughal Empire. Skillfully blending the textures of historical reality with the rich and sensual imaginings of a timeless fairy tale, The Twentieth Wife sweeps readers up in Mehrunnisa s embattled love with Prince Salim, and in the bedazzling destiny of a woman -- a legend in her own time -- who was all but lost to history until now. N° de réf. du libraire ABZ9780743428187

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,19
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Sundaresan, Indu
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Paperback Quantité : 4
Vendeur
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. N° de réf. du libraire 857046

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,61
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,69
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

SUNDARESAN
Edité par SIMON SCHUSTER, United States (2003)
ISBN 10 : 0743428188 ISBN 13 : 9780743428187
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre SIMON SCHUSTER, United States, 2003. Paperback. État : New. Reprint. 211 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. An enchanting historical epic of grand passion and adventure, this debut novel tells the captivating story of one of India s most controversial empresses -- a woman whose brilliance and determination trumped myriad obstacles, and whose love shaped the course of the Mughal Empire. Skillfully blending the textures of historical reality with the rich and sensual imaginings of a timeless fairy tale, The Twentieth Wife sweeps readers up in Mehrunnisa s embattled love with Prince Salim, and in the bedazzling destiny of a woman -- a legend in her own time -- who was all but lost to history until now. N° de réf. du libraire ABZ9780743428187

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 13,35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre