Extrait :
Avant-propos
Ce livre d'autocollants s'adresse à déjeunes lecteurs d'âges différents qui souhaitent s'initier à l'allemand. Ils y trouveront des mots du langage quotidien et de la vie de tous les jours. Apprendre devient un jeu d'enfant quand il s'agit de regarder les illustrations et d'associer les autocollants aux mots.
Le lecteur pourra aussi observer la grande illustration du milieu en essayant de retrouver les noms des objets, des personnes et des animaux qui y figurent, et de les associer aux images placées tout autour et à celles des autocollants. C'est amusant, et cela aide à retenir plus facilement le vocabulaire allemand.
En allemand, les noms qui désignent des choses et des êtres sont masculins, féminins ou neutres. Ils sont précédés de l'article défini der, die ou das, (le, la). Der s'emploie devant un nom masculin, die devant un féminin et das devant un neutre, par exemple : der Vater (le père), die Butter (le beurre), das Mädchen (la fille). Die est aussi l'article défini pluriel (les). Dans le livre les noms au pluriel sont suivis d'un astérisque (*).
La prononciation
La meilleure façon d'apprendre à bien prononcer l'allemand est d'écouter un autochtone parler. Le lecteur peut écouter tous les mots du livre, lus par une personne de langue maternelle allemande, sur le site web des éditions Usborne. Il lui suffit d'aller sur www.usborne-quicklinks.com/fr et d'entrer le titre du livre.
À la fin du livre se trouve une liste alphabétique de tous les mots illustrés, et pour chacun sa prononciation simplifiée et sa traduction. Et ne pas oublier que mille mots, cela demande du temps pour tous les apprendre !
Présentation de l'éditeur :
Les mille premiers mots en allemand avec autocollants permet aux jeunes qui débutent en allemand d'apprendre en s'amusant. Les images de Stephen Cartwright, colorées et pleines de détails et d'humour, illustrent un vocabulaire allemand de base. Les autocollants encouragent les enfants à apprendre d'une manière vivante et les aident à associer des mots allemands avec des choses, des animaux et des personnes. À la fin du livre se trouve un index alphabétique de tous les mots illustrés, suivis de leur prononciation simplifiée et de leur traduction.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.