English-Spanish Translation, Through a Cross-Cultural Interpretation Approach

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par GoodReads )
 
9780761817116: English-Spanish Translation, Through a Cross-Cultural Interpretation Approach
Présentation de l'éditeur :

As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and incongruities between the source and target societies, as well as their languages. Francisco Castro-Paniagua has written a book that will enable those involved in this process to begin to understand the differences between the Anglo-Saxon and Hispanic cultures in a more cohesive manner. Drawing from Levi-Strauss, Paz, Hymes, among others, the author focuses first on a general theory of the two cultures, and then discusses their most basic traits. The work concludes by analyzing the published translations of two works.

Biographie de l'auteur :

Francisco Castro-Paniagua is the Resident Director of the Spanish Summer Program in Guadalajara, Mexico sponsored by Bradley University.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Castro-Paniagua, Francisco
Edité par University Press of America, Lanham, Maryland, U.S.A. (2000)
ISBN 10 : 0761817115 ISBN 13 : 9780761817116
Ancien(s) ou d'occasion Couverture rigide Quantité : 1
Vendeur
RON RAMSWICK BOOKS, IOBA
(CARLSBAD, CA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University Press of America, Lanham, Maryland, U.S.A., 2000. Hard Cover. The scarce hardcover issue in gilt stamped green cloth. Cardpocket and label from a private clinic on front pastedown otherwise bright and fine. Clean crisp text, appears unread. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. N° de réf. du libraire 30071

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 24,65
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,14
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Castro-paniagua, Francisco
Edité par University Press of America, Lanham, Maryland (2000)
ISBN 10 : 0761817115 ISBN 13 : 9780761817116
Ancien(s) ou d'occasion Couverture rigide Edition originale Quantité : 1
Vendeur
Chamblin Bookmine
(Jacksonville, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre University Press of America, Lanham, Maryland, 2000. Hard Cover. État : Very Good. No Jacket. First Edition. Dark green boards. 159 pages. Some pencil underlining and pencil notes on front endpaper. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. N° de réf. du libraire 1776

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter D'occasion
EUR 71,10
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,59
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais