Présentation de l'éditeur :
An extraordinary retelling of the passionate and tragic love between the conquistador Cortez and the Indian woman Malinalli, his interpreter during his conquest of the Aztecs.
Malinalli's Indian tribe has been conquered by the warrior Aztecs. When her father is killed in battle, she is raised by her wisewoman grandmother who imparts to her the knowledge that their founding forefather god, Quetzalcoatl, had abandoned them after being made drunk by a trickster god and committing incest with his sister. But he was determined to return with the rising sun and save her tribe from their present captivity.
Wheh Malinalli meets Cortez she, like many, suspects that he is the returning Quetzalcoatl, and assumes her task is to welcome him and help him destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli gradually comes to realize that Cortez's thirst for conquest is all too human, and that for gold and power, he is willing to destroy anyone, even his own men, even their own love.
Quatrième de couverture :
The extraordinary story of the tragic love affair between the 16th-century conquistador Cortés and his beautiful interpreter, Malinalli.
When Malinalli, a member of the Indian tribe conquered by the Aztec warriors, first meets the conquistador Cortés, she assumes that her task is to help him destroy the Aztec empire and free her people. The two fall passionately in love, but Malinalli gradually comes to realize that Cortés's thirst for conquest all too fierce, and for power he is willing to destroy anyone, even his own men - even their own love.
Bursting with lyricism and vivid imagery, Malinche finally unveils the truth behind a legendary Mexican love affair.
'Esquivel has woven together Native American myth, legend and history, and loaded it with earthy imagery . . . it is hard not to be drawn into the fascinating and complex interior life of a woman who helped shape Latin American history' Financial Times
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.