Tao Te Ching (Hackett Classics)

Note moyenne 4,32
( 81 537 avis fournis par Goodreads )
 
9780872202320: Tao Te Ching (Hackett Classics)

This translation captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original and resists the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the complete translation, Lombardo and Addiss provide one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters and a glossary commenting on the pronunciation and meaning of each Chinese character displayed. This greatly enhances the reader's appreciation of how the Chinese text works and feels and the different ways it can be translated into English.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Review :

With this edition of the Tao Te Ching, an unlikely team of a Japanese art expert and a Greek translator pull off a uniquely powerful version of the text. If one thing marks the language of the original Tao Te Ching, it is linguistic spareness. Stephen Addiss and Stanley Lombardo are the first to succeed in duplicating the language in English, and although their search for just the right word occasionally goes far afield, they are mostly successful. The effect can be quite liberating as the full ambiguity of meaning comes through and you are afforded the freedom to interpret in a variety of ways. The translators also enhance the atmosphere of the book with Addiss's expressive calligraphy and the two lines in the original Chinese that are retained in each chapter. Addiss and Lombardo's rendering of the Tao Te Ching gets you right down into the primary source, and from there you're free to wander where you will.

From the Inside Flap :

The TAO-TE-CHING, the ancient Taoist text written by philospher Lao-Tzu in the sixth century B.C., has inspired millions of people from all different backgrounds. This beautiful edition contains Chinese characters alongside the English text and is illustrated with black and white drawings. Commentary from the translators helps to illuminate the ideas discussed in the text so that modern-day readers can fully appreciate the meaning.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Lao-Tzu; Stephen Addiss; Stanley Lombardo; Burton Watson
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97808722023200000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,60
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Lao-Tzu
Edité par Hackett Publishing Co, Inc, United States (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishing Co, Inc, United States, 1993. Paperback. État : New. UK ed.. Language: English . Brand New Book. This translation captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original and resists the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the complete translation, Lombardo and Addiss provide one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters and a glossary commenting on the pronunciation and meaning of each Chinese character displayed. This greatly enhances the reader s appreciation of how the Chinese text works and feels and the different ways it can be translated into English. N° de réf. du libraire AAU9780872202320

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,83
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Lao-Tzu
Edité par Hackett Publishing Co, Inc, United States (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishing Co, Inc, United States, 1993. Paperback. État : New. UK ed.. Language: English . Brand New Book. This translation captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original and resists the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the complete translation, Lombardo and Addiss provide one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters and a glossary commenting on the pronunciation and meaning of each Chinese character displayed. This greatly enhances the reader s appreciation of how the Chinese text works and feels and the different ways it can be translated into English. N° de réf. du libraire AAU9780872202320

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,96
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Lao-Tzu; Stephen Addiss; Stanley Lombardo; Burton Watson
Edité par Hackett Publishing Co, Inc 1993-11-01 (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Quantité : 5
Vendeur
Chiron Media
(Wallingford, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishing Co, Inc 1993-11-01, 1993. État : New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. N° de réf. du libraire NU-BER-00174421

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,53
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,40
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Lao-Tzu; Stephen Addiss; Stanley Lombardo; Burton Watson
Edité par Hackett Publishing Company, Incorporated
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Majestic Books
(London, ,, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishing Company, Incorporated. État : New. N° de réf. du libraire 4443920

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 7,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,25
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

LAO-TZU, BURTON WATSON
Edité par Hackett Pub Co Inc October 1993 (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Paper Back Quantité : 1
Vendeur
Eighth Day Books, LLC
(Wichita, KS, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Pub Co Inc October 1993, 1993. Paper Back. État : New. N° de réf. du libraire 131029

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,28
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,36
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Lao Tzu
Edité par Hackett Publishing Co, Inc (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Paperback Quantité : > 20
Vendeur
The Monster Bookshop
(Fleckney, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishing Co, Inc, 1993. Paperback. État : New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. N° de réf. du libraire mon0000322295

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 12,58
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,26
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Laozi,Stephen Addiss,Burton Watson
Edité par Hackett Publishing Co, Inc 1993-11-01 (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Couverture rigide Quantité : 5
Vendeur
Chiron Media
(Wallingford, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishing Co, Inc 1993-11-01, 1993. Hardback. État : New. N° de réf. du libraire NU-GRD-00609380

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,70
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,40
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Lao-Tzu, Addiss, Stephen, Lombardo, Stanley, Watson, Burton
Edité par Hackett Publishers (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Couverture souple Quantité : 8
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishers, 1993. État : New. 1993. copyright 1993. Paperback. Translator(s): Addiss, Stephen; Lombardo, Stanley. Num Pages: 128 pages, illus. BIC Classification: HPD; HRKN5. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 220 x 133 x 8. Weight in Grams: 156. . . . . . . N° de réf. du libraire V9780872202320

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Irlande vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Lao-Tzu; Stephen Addiss; Stanley Lombardo; Burton Watson
Edité par Hackett Publishers (1993)
ISBN 10 : 0872202321 ISBN 13 : 9780872202320
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hackett Publishers, 1993. Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire M0872202321

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 17,16
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre