The Complete Kama Sutra: The First Unabridged Modern Translation of the Classic Indian Text

Note moyenne 3,51
( 3 916 avis fournis par Goodreads )
 
9780892815258: The Complete Kama Sutra: The First Unabridged Modern Translation of the Classic Indian Text

The world's oldest and most widely read guide to the pleasures and techniques of sex, the Kama Sutra was compiled in the fourth century A.D. by a Brahmin and religious scholar name Vatsyayana, who worked from texts dating back to the fourth century B.C. Until the present, the only English translation of his Hindu love classic was that of the famous English explorer Sir Richard Burton, published in 1883.

Unlike Burton's version, Alain Daniélou's new translation preserves the numbered verse divisions of the original and includes two essential commentaries: the Fayamangala commentary, written in Sanskrit by Yashodhara during the Middle Ages, and a modern Hindi commentary by Devadatta Shastri. Whereas Burton's Victorian reluctance to translate certain terms obscured our understanding of the philosophy and techniques of the Kama Sutra, Daniélou has preserved the full explicitness of the original, dealing with everything from the art of scratching to relations with the wives of others.

Realistic and pragmatic in its approach, the Kama Sutra deals without ambiguity or hypocrisy with all aspects of sexual life--including marriage, adultery, prostitution, group sex, sadomasochism, male and female homosexuality, and transvestism. The text paints a fascinating portrait of an India whose openness to sexuality gave rise to a highly developed expression of the erotic.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Review :

The galaxy of pleasures in Alain Daniélou's translation of the Kama Sutra takes you back to an India where sexuality was an integral part of life and an avenue to spiritual bliss. As Devadatta Shastri says in his commentary: "At the moment when the peak of bliss is attained, the internal and external world vanish. The man and woman cease to be separate entities and lose themselves in the beatitudes of being." Daniélou's elegant rendering includes not only the entire sutra, much of which is excluded in other versions, but two essential commentaries as well. More than just a pillow book, the Kama Sutra is a guide to the labyrinth of sexual etiquette, from how to bathe before meeting a lover to how lovers should entertain each other after making love. Admittedly, the text is dated and culture bound in places; it can be chauvinistic, bizarre, and even violent. The commentators are careful to point out, however, that the work is an overview of all sexual practices, some of which are not recommended. Take from this encyclopedia of amour what you will and let it keep you moving down the path of spiritual practice. --Brian Bruya

From the Back Cover :

LITERATURE / SEXUALITY

“Daniélou's new and complete translation of the Kama Sutra is one of his masterpieces. It is all enchantment, a world of refined sensation totally without humbug. Our debt to his scholarship and humanity is immeasurable.”
--The Times Literary Supplement

The world's oldest and most widely read guide to the pleasures and techniques of sex, the Kama Sutra was compiled in the fourth century A.D. by a Brahmin and religious scholar name Vatsyayana, who worked from texts dating back to the fourth century B.C. Until the present, the only English translation of his Hindu love classic was that of the famous English explorer Sir Richard Burton, published in 1883.

Unlike Burton's version, Alain Daniélou's new translation preserves the numbered verse divisions of the original and includes two essential commentaries: the Fayamangala commentary, written in Sanskrit by Yashodhara during the Middle Ages, and a modern Hindi commentary by Devadatta Shastri. Whereas Burton's Victorian reluctance to translate certain terms obscured our understanding of the philosophy and techniques of the Kama Sutra, Daniélou has preserved the full explicitness of the original, dealing with everything from the art of scratching to relations with the wives of others.

Realistic and pragmatic in its approach, the Kama Sutra deals without ambiguity or hypocrisy with all aspects of sexual life--including marriage, adultery, prostitution, group sex, sadomasochism, male and female homosexuality, and transvestism. The text paints a fascinating portrait of an India whose openness to sexuality gave rise to a highly developed expression of the erotic.

ALAIN DANIÉLOU, in a career spanning six decades, has elucidated for thousands of readers the meanings of the art, music, and religious traditions of both East and West. His numerous books include The Myths and Gods of India, Gods of Love and Ecstasy, and Virtue, Success, Pleasure, and Liberation.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Danià lou, Alain
Edité par Simon and Schuster
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
INDOO
(Avenel, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Simon and Schuster. État : New. Brand New. N° de réf. du libraire 0892815256

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 9,58
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 2,93
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Danielou, Alain
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 1993. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire VS-9780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 10,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,34
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Danielou, Alain
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Quantité : 4
Vendeur
Pbshop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 1993. PAP. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,01
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,34
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Vatsyayana Mallanaga
Edité par Inner Traditions Bear and Company, United States (2000)
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Inner Traditions Bear and Company, United States, 2000. Paperback. État : New. Original ed.. Language: English . Brand New Book. The world s oldest and most widely read guide to the pleasures and techniques of sex, the Kama Sutrawas compiled in the fourth century A.D. by a Brahmin and religious scholar name Vatsyayana, who worked from texts dating back to the fourth century B.C. Until the present, the only English translation of his Hindu love classic was that of the famous English explorer Sir Richard Burton, published in 1883. Unlike Burton s version, Alain Danielou s new translation preserves the numbered verse divisions of the original and includes two essential commentaries: the Fayamangalacommentary, written in Sanskrit by Yashodhara during the Middle Ages, and a modern Hindi commentary by Devadatta Shastri. Whereas Burton s Victorian reluctance to translate certain terms obscured our understanding of the philosophy and techniques of the Kama Sutra, Danielou has preserved the full explicitness of the original, dealing with everything from the art of scratching to relations with the wives of others. Realistic and pragmatic in its approach, the Kama Sutradeals without ambiguity or hypocrisy with all aspects of sexual life--including marriage, adultery, prostitution, group sex, sadomasochism, male and female homosexuality, and transvestism. The text paints a fascinating portrait of an India whose openness to sexuality gave rise to a highly developed expression of the erotic. N° de réf. du libraire AA89780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Vatsyayana Mallanaga
Edité par Inner Traditions Bear and Company, United States (2000)
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Inner Traditions Bear and Company, United States, 2000. Paperback. État : New. Original ed.. Language: English . Brand New Book. The world s oldest and most widely read guide to the pleasures and techniques of sex, the Kama Sutrawas compiled in the fourth century A.D. by a Brahmin and religious scholar name Vatsyayana, who worked from texts dating back to the fourth century B.C. Until the present, the only English translation of his Hindu love classic was that of the famous English explorer Sir Richard Burton, published in 1883. Unlike Burton s version, Alain Danielou s new translation preserves the numbered verse divisions of the original and includes two essential commentaries: the Fayamangalacommentary, written in Sanskrit by Yashodhara during the Middle Ages, and a modern Hindi commentary by Devadatta Shastri. Whereas Burton s Victorian reluctance to translate certain terms obscured our understanding of the philosophy and techniques of the Kama Sutra, Danielou has preserved the full explicitness of the original, dealing with everything from the art of scratching to relations with the wives of others. Realistic and pragmatic in its approach, the Kama Sutradeals without ambiguity or hypocrisy with all aspects of sexual life--including marriage, adultery, prostitution, group sex, sadomasochism, male and female homosexuality, and transvestism. The text paints a fascinating portrait of an India whose openness to sexuality gave rise to a highly developed expression of the erotic. N° de réf. du libraire AA89780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15,01
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Edité par Inner Traditions
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : > 20
Vendeur
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Inner Traditions. PAPERBACK. État : New. 0892815256 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. N° de réf. du libraire NATARAJB1FI1028216

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 11,91
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,34
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Vatsyayana Mallanaga
Edité par Inner Traditions Bear and Company, United States (2000)
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Inner Traditions Bear and Company, United States, 2000. Paperback. État : New. Original ed.. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. The world s oldest and most widely read guide to the pleasures and techniques of sex, the Kama Sutrawas compiled in the fourth century A.D. by a Brahmin and religious scholar name Vatsyayana, who worked from texts dating back to the fourth century B.C. Until the present, the only English translation of his Hindu love classic was that of the famous English explorer Sir Richard Burton, published in 1883. Unlike Burton s version, Alain Danielou s new translation preserves the numbered verse divisions of the original and includes two essential commentaries: the Fayamangalacommentary, written in Sanskrit by Yashodhara during the Middle Ages, and a modern Hindi commentary by Devadatta Shastri. Whereas Burton s Victorian reluctance to translate certain terms obscured our understanding of the philosophy and techniques of the Kama Sutra, Danielou has preserved the full explicitness of the original, dealing with everything from the art of scratching to relations with the wives of others. Realistic and pragmatic in its approach, the Kama Sutradeals without ambiguity or hypocrisy with all aspects of sexual life--including marriage, adultery, prostitution, group sex, sadomasochism, male and female homosexuality, and transvestism. The text paints a fascinating portrait of an India whose openness to sexuality gave rise to a highly developed expression of the erotic. N° de réf. du libraire BTE9780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15,48
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Danielou, Alain
Edité par Inner Traditions International 12/1/1993 (1993)
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Paperback or Softback Quantité : 1
Vendeur
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Inner Traditions International 12/1/1993, 1993. Paperback or Softback. État : New. The Complete Kama Sutra. Book. N° de réf. du libraire BBS-9780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 16,96
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Edité par Inner Traditions (1993)
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Inner Traditions, 1993. Paperback. État : New. Never used!. N° de réf. du libraire 0892815256

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 15,53
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 1,67
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Alain Translator Danielou
Edité par Park Street Press
ISBN 10 : 0892815256 ISBN 13 : 9780892815258
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Park Street Press. Paperback. État : New. Paperback. Dimensions: 9.0in. x 6.0in. x 1.5in.This definitive volume is the first modern translation of Vatsyayanas Kama Sutra to include two essential commentaries: the Jayamangala of Yashodhara and the modern Hindi commentary by Devadatta Shastri. Alain Danilou spent four years comparing versions of the Kama Sutra in Sanskrit, Hindi, Bengali, and English, drawing on his intimate experience of India, to preserve the full explicitness of the original. I wanted to demystify India, he writes, to show that a period of great civilization, of high culture, is forcibly a period of great liberty. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. N° de réf. du libraire 9780892815258

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 14,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,31
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre