Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les rapports entre les traductions bibliques en langue Romane des Juifs au Moyen Âge et les anciennes versions

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par GoodReads )
 
9781108053815: Les Parlers Judéo-Romans et la Vetus Latina: Étude sur les rapports entre les traductions bibliques en langue Romane des Juifs au Moyen Âge et les anciennes versions

Book by Blondheim D S

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

The American philologist David Simon Blondheim (1884–1934) was endowed with vast Hebraic learning. In this book, first published in 1925, he makes connections between European Jewish speech in antiquity, the Old Latin versions of the Bible, and medieval Romance languages. He examines how Greek-speaking Jews transmitted their linguistic traditions both orally and in writing until the Middle Ages. Establishing that they used the Hebrew and Greek Bibles side by side and translated the Greek version into Old Latin, Blondheim concludes that their traditional translations extensively influenced the Vulgate, the English Bible, and the Romance languages. In 1926, Blondheim was the first American to be awarded the Volney Prize from the French Académie des Inscriptions et Belles-Lettres for this groundbreaking scholarly achievement. It will make invaluable reading for students of the Bible and the Romance languages.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Acheter neuf Afficher le livre
EUR 35,78

Autre devise

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge Library Collection, United Kingdom (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
impression à la demande
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge Library Collection, United Kingdom, 2013. Paperback. État : New. Reissue, Bilingual. 214 x 138 mm. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****.The American philologist David Simon Blondheim (1884-1934) was endowed with vast Hebraic learning. In this book, first published in 1925, he makes connections between European Jewish speech in antiquity, the Old Latin versions of the Bible, and medieval Romance languages. He examines how Greek-speaking Jews transmitted their linguistic traditions both orally and in writing until the Middle Ages. Establishing that they used the Hebrew and Greek Bibles side by side and translated the Greek version into Old Latin, Blondheim concludes that their traditional translations extensively influenced the Vulgate, the English Bible, and the Romance languages. In 1926, Blondheim was the first American to be awarded the Volney Prize from the French Academie des Inscriptions et Belles-Lettres for this groundbreaking scholarly achievement. It will make invaluable reading for students of the Bible and the Romance languages. N° de réf. du libraire AAV9781108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35,78
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge University Press (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
PBShop
(Secaucus, NJ, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge University Press, 2013. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IQ-9781108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 37,59
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,71
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge Library Collection, United Kingdom (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
impression à la demande
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge Library Collection, United Kingdom, 2013. Paperback. État : New. Reissue, Bilingual. 214 x 138 mm. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****. The American philologist David Simon Blondheim (1884-1934) was endowed with vast Hebraic learning. In this book, first published in 1925, he makes connections between European Jewish speech in antiquity, the Old Latin versions of the Bible, and medieval Romance languages. He examines how Greek-speaking Jews transmitted their linguistic traditions both orally and in writing until the Middle Ages. Establishing that they used the Hebrew and Greek Bibles side by side and translated the Greek version into Old Latin, Blondheim concludes that their traditional translations extensively influenced the Vulgate, the English Bible, and the Romance languages. In 1926, Blondheim was the first American to be awarded the Volney Prize from the French Academie des Inscriptions et Belles-Lettres for this groundbreaking scholarly achievement. It will make invaluable reading for students of the Bible and the Romance languages. N° de réf. du libraire AAV9781108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 41,41
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge University Press (2016)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
impression à la demande
Vendeur
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge University Press, 2016. Paperback. État : New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. N° de réf. du libraire ria9781108053815_lsuk

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 39,15
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,34
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge University Press (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge University Press, 2013. PAP. État : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire LQ-9781108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 32,36
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10,56
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge Univ Pr (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge Univ Pr, 2013. Paperback. État : Brand New. rei blg edition. 247 pages. French language. 8.25x5.50x1.00 inches. In Stock. N° de réf. du libraire __1108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 37,44
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,04
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

D. S. Blondheim
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre 2013. Paperback. État : NEW. 9781108053815 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. N° de réf. du libraire HTANDREE0496001

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 36,21
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 9,39
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge University Press
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 20
Vendeur
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge University Press. Paperback. État : New. Paperback. 390 pages. Dimensions: 8.4in. x 5.4in. x 1.0in.The American philologist David Simon Blondheim (1884-1934) was endowed with vast Hebraic learning. In this book, first published in 1925, he makes connections between European Jewish speech in antiquity, the Old Latin versions of the Bible, and medieval Romance languages. He examines how Greek-speaking Jews transmitted their linguistic traditions both orally and in writing until the Middle Ages. Establishing that they used the Hebrew and Greek Bibles side by side and translated the Greek version into Old Latin, Blondheim concludes that their traditional translations extensively influenced the Vulgate, the English Bible, and the Romance languages. In 1926, Blondheim was the first American to be awarded the Volney Prize from the French Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres for this groundbreaking scholarly achievement. It will make invaluable reading for students of the Bible and the Romance languages. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. N° de réf. du libraire 9781108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 45,85
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,67
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge University Press (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge University Press, 2013. Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 1108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 53,52
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

D. S. Blondheim
Edité par Cambridge University Press (2013)
ISBN 10 : 1108053815 ISBN 13 : 9781108053815
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Cambridge University Press, 2013. Paperback. État : New. N° de réf. du libraire INGM9781108053815

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 50,88
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,71
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre