Synopsis
Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
À propos de l?auteur
Lawrence Venuti
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Autres éditions populaires du même titre
Résultats de recherche pour Rethinking Translation
Image fournie par le vendeur
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Edité par
Routledge, 2020
ISBN 10 : 1138361879
ISBN 13 : 9781138361874
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : Blue Vase Books, Interlochen, MI, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : good. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact including the dust cover, if applicable . Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials. N° de réf. du vendeur BVV.1138361879.G
Acheter D'occasion
EUR 27,67
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Rethinking Translation : Discourse, Subjectivity, Ideology
Edité par
Routledge, 2020
ISBN 10 : 1138361879
ISBN 13 : 9781138361874
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : As New. Unread book in perfect condition. N° de réf. du vendeur 38641067
Acheter D'occasion
EUR 41,86
Frais de port :
EUR 2,27
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image fournie par le vendeur
Rethinking Translation : Discourse, Subjectivity, Ideology
Vendeur : GreatBookPrices, Columbia, MD, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur 38641067-n
Acheter neuf
EUR 42,40
Frais de port :
EUR 2,27
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Rethinking Translation
Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur GB-9781138361874
Acheter neuf
EUR 44,74
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Rethinking Translation
Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur GB-9781138361874
Acheter neuf
EUR 42,34
Frais de port :
EUR 4,77
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Image d'archives
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Vendeur : Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur ABLIING23Mar2317530316109
Acheter neuf
EUR 44,11
Frais de port :
EUR 3,43
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation)
Vendeur : Chiron Media, Wallingford, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-TNFPD-9781138361874
Acheter neuf
EUR 31,87
Frais de port :
EUR 17,76
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 5 disponible(s)
Image d'archives
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9781138361874
Acheter neuf
EUR 50,43
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Image d'archives
Rethinking Translation (Routledge Library Editions: Translation)
Vendeur : Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles
Etat : New. pp. 252. N° de réf. du vendeur 26376586098
Acheter neuf
EUR 49,07
Frais de port :
EUR 3,43
Vers Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Image fournie par le vendeur
Rethinking Translation
Edité par
Taylor and Francis Ltd, GB, 2020
ISBN 10 : 1138361879
ISBN 13 : 9781138361874
Neuf
Paperback
Vendeur : Rarewaves.com USA, London, LONDO, Royaume-Uni
Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles
Paperback. Etat : New. Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation. N° de réf. du vendeur LU-9781138361874
Acheter neuf
EUR 54
Frais de port :
Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Quantité disponible : 1 disponible(s)