Articles liés à Translating Culture Specific References on Television:...
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Présentation de l'éditeur :
Biographie de l'auteur :
Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing practices. This monograph makes a distinctive contribution to the study of audiovisual translation and culture specific references in its focus on dubbing as opposed to subtitling, and on contemporary television series, rather than cinema. Irene Ranzato’s research involves detailed analysis of three TV series dubbed into Italian, drawing on a corpus of 95 hours that includes nearly 3,000 CSR translations. Ranzato proposes a new taxonomy of strategies for the translation of CSRs and explores the sociocultural, pragmatic and ideological implications of audiovisual translation for the small screen.
Irene Ranzato is a researcher in English language and translation at Sapienza University of Rome, Italy. She has a PhD in Translation Studies from Imperial College London, UK.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurRoutledge
- Date d'édition2015
- ISBN 10 1138929409
- ISBN 13 9781138929401
- ReliureRelié
- Nombre de pages260
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 148,04
Frais de port :
EUR 17,48
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Edité par
Routledge 2015-10-09
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : 5
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardcover. Etat : New. N° de réf. du vendeur 6666-TNFPD-9781138929401
Acheter neuf
EUR 148,04
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Edité par
Routledge
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : New. N° de réf. du vendeur ABLIING23Mar2317530329811
Acheter neuf
EUR 190,32
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television The Case of Dubbing Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Edité par
Taylor and Francis Ltd
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre HRD. Etat : New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L1-9781138929401
Acheter neuf
EUR 216,44
Autre devise
Image fournie par le vendeur
Translating Culture Specific References on Television
Edité par
Taylor & Francis
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Gebunden. Etat : New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Irene Ranzato is a researcher in English language and translation at Sapienza University of Rome, Italy. She has a PhD in Translation Studies from Imperial College London, UK. Translating Culture Specific References on. N° de réf. du vendeur 35204821
Acheter neuf
EUR 168,11
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing
Edité par
Routledge
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. N° de réf. du vendeur ria9781138929401_lsuk
Acheter neuf
EUR 205,66
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing
Edité par
Taylor & Francis Ltd
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : 5
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardback. Etat : New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. N° de réf. du vendeur C9781138929401
Acheter neuf
EUR 212,21
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing
Edité par
Routledge
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Hardcover. Etat : Brand New. 246 pages. 9.00x6.25x0.75 inches. In Stock. N° de réf. du vendeur __1138929409
Acheter neuf
EUR 212,14
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television: The Case of Dubbing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Edité par
Routledge
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : New. N° de réf. du vendeur I-9781138929401
Acheter neuf
EUR 234,37
Autre devise
Image d'archives
Translating Culture Specific References on Television The Case of Dubbing Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Edité par
Taylor and Francis
(2015)
ISBN 10 : 1138929409
ISBN 13 : 9781138929401
Neuf
Couverture rigide
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre HRD. Etat : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur L1-9781138929401
Acheter neuf
EUR 209,85
Autre devise