Présentation de l'éditeur :
À Liverpool, un brick le Forward (en français : En avant) attire la curiosité de tous : il est visiblement conçu pour les mers polaires, mais de nombreux détails dans sa construction intriguent. De plus, les marins sont très bien payés, mais ils ignorent la destination du bateau ; le bateau emmène une énorme quantité de poudre, mais peu d’armes. Le capitaine est absent et inconnu, le second en titre, Shandon joue le rôle de capitaine. Il y a un chien qui est déjà présent sur le bateau et qui attire la curiosité de l’équipage...
Présentation de l'éditeur :
Extrait: "Demain, à la marée descendante, le brick le Forward, capitaine, K. Z, second, Richard Shandon, partira de New Princes Docks pour une destination inconnue. Voilà ce que l'on avait pu lire dans le Liverpool Herald du 5 avril 1860. Le départ d'un brick est un événement de peu d'importance pour le port le plus commerçant de l'Angleterre"
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.