Exercices Pratiques sur les Gallicismes: Et Locutions Usuelles de la Langue Française, Avec Traduction Allemande en Regard (Classic Reprint) (French Edition)

Note moyenne 0
( 0 avis fournis par Goodreads )
 
9781332500758: Exercices Pratiques sur les Gallicismes: Et Locutions Usuelles de la Langue Française, Avec Traduction Allemande en Regard (Classic Reprint) (French Edition)

Excerpt from Exercices Pratiques sur les Gallicismes: Et Locutions Usuelles de la Langue Française, Avec Traduction Allemande en Regard

Il y a deux manières d'apprendre une langue: l'etude et l'usage; la première conduit a la lire et a l'écrire, la seconde à la comprendre vraiment, à la parler et a l'adapter, avec goùt, exactement à ce quon veut exprimer.

Un étranger peut arriver à posséder à fond la langue française, dans ses variations, dans ses inflexions, voire même dans ses comparaisons d'étymologie avec les langues anciennes, mais souvent il ne saura pas s'en servir pratiquement.

Une expression doit être connue non seulement par sa traduction littérale, mais surtout par l'usage quon en fait.

Les locutions continues dans ce petit volume remontent aux sources les plus originales de la littérature française.

Les auteurs immortels qui y ont travaillé ont tissé d'or pur le manteau de l'art et de la littérature, et fait de notre langue un incomparable bijou ciselé, ils ont tire ces pittoresques façons de dire des idiomes du crù des provinces françaises et les ont, ainsi que des pierres fines, serties au milieu de leurs richesses; elles sont si bien entrées dans le langage, qu'on les retrouve sans cesse sous la plume de nos auteurs classiques, modernes et contemporains.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Suès, S.
Edité par Forgotten Books
ISBN 10 : 1332500757 ISBN 13 : 9781332500758
Neuf(s) PAPERBACK Quantité : > 20
Vendeur
Russell Books
(Victoria, BC, Canada)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Forgotten Books. PAPERBACK. État : New. 1332500757 Special order direct from the distributor. N° de réf. du libraire ING9781332500758

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 18,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,01
De Canada vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

S Sues
Edité par Forgotten Books, United States (2017)
ISBN 10 : 1332500757 ISBN 13 : 9781332500758
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
impression à la demande
Vendeur
The Book Depository US
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Forgotten Books, United States, 2017. Paperback. État : New. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Excerpt from Exercices Pratiques sur les Gallicismes: Et Locutions Usuelles de la Langue Francaise, Avec Traduction Allemande en Regard Il y a deux manieres d apprendre une langue: l etude et l usage; la premiere conduit a la lire et a l ecrire, la seconde a la comprendre vraiment, a la parler et a l adapter, avec gout, exactement a ce qu on veut exprimer. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. N° de réf. du libraire AAV9781332500758

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 24,20
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

S Sues
Edité par Forgotten Books, United States (2015)
ISBN 10 : 1332500757 ISBN 13 : 9781332500758
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
impression à la demande
Vendeur
The Book Depository
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Forgotten Books, United States, 2015. Paperback. État : New. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Excerpt from Exercices Pratiques sur les Gallicismes: Et Locutions Usuelles de la Langue Francaise, Avec Traduction Allemande en Regard Il y a deux manieres d apprendre une langue: l etude et l usage; la premiere conduit a la lire et a l ecrire, la seconde a la comprendre vraiment, a la parler et a l adapter, avec gout, exactement a ce quon veut exprimer. Un etranger peut arriver a posseder a fond la langue francaise, dans ses variations, dans ses inflexions, voire meme dans ses comparaisons d etymologie avec les langues anciennes, mais souvent il ne saura pas s en servir pratiquement. Une expression doit etre connue non seulement par sa traduction litterale, mais surtout par l usage quon en fait. Les locutions continues dans ce petit volume remontent aux sources les plus originales de la litterature francaise. Les auteurs immortels qui y ont travaille ont tisse d or pur le manteau de l art et de la litterature, et fait de notre langue un incomparable bijou cisele, ils ont tire ces pittoresques facons de dire des idiomes du cru des provinces francaises et les ont, ainsi que des pierres fines, serties au milieu de leurs richesses; elles sont si bien entrees dans le langage, qu on les retrouve sans cesse sous la plume de nos auteurs classiques, modernes et contemporains. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. N° de réf. du libraire AAV9781332500758

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 24,42
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

S Sues
Edité par Forgotten Books (2015)
ISBN 10 : 1332500757 ISBN 13 : 9781332500758
Neuf(s) Quantité : 15
impression à la demande
Vendeur
European-Media-Service Mannheim
(Mannheim, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Forgotten Books, 2015. État : New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. N° de réf. du libraire LP9781332500758

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 21,91
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,99
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

S Sues
Edité par Forgotten Books, United States (2017)
ISBN 10 : 1332500757 ISBN 13 : 9781332500758
Neuf(s) Paperback Quantité : 10
Vendeur
Book Depository hard to find
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Forgotten Books, United States, 2017. Paperback. État : New. Language: French . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Excerpt from Exercices Pratiques sur les Gallicismes: Et Locutions Usuelles de la Langue Francaise, Avec Traduction Allemande en Regard Il y a deux manieres d apprendre une langue: l etude et l usage; la premiere conduit a la lire et a l ecrire, la seconde a la comprendre vraiment, a la parler et a l adapter, avec gout, exactement a ce qu on veut exprimer. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. N° de réf. du libraire LIE9781332500758

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 27,45
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais