Articles liés à Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of...

Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Classic Reprint) - Couverture souple

 
9781333020750: Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Classic Reprint)

Synopsis

The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. Excerpt from Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Classic Reprint)



About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books.

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value.The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase.

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur

United States Naval Station, Guam, Office of theS upply Officer and Pay Officer op theS tation, NQ vember 14, 1916. From: Chief Pay Clerk E. R. von Preissig, United States Navy. To: The Secretary of theN avy (B ureau of Naval I ntelligence), via The Department of Education and The Governor of Guam. Subject: Forwards MS. of Chamorro Dictionary. (1) Having completed the preparation of aD ictionary of the Chamorro Language, I forward herewith the manuscript, and request that this work be approved and printed as aN avy Department publication, for the use of the department of education and other branches of the Government of Guam, and for sale to the general public. Edward R. von Preissig. [F irst indorsement.] Naval Government of Guam, Department of Education, November 16, 1916. From: Head of department. To: Governor of Guam. (1) Forwarded, recommending approval. (2) It is believed that this dictionary would be of great value to the department of education of the island. M. G. Cook. [S econd indorsement.] Naval Government of Guam, Government House, Quam, November 18, 1916. From: Governor of Guam. To: The Secretary of theN avy, via Office of Naval I ntelligence. Subject: Forwarding MS. of Chamorro Dictionary and recommending prioting. (1) Forwarded, approved. (2) This is a highly creditable piece of work, which has been accomplished at the cost of much labor. Nothing exists on the same scale. It is boimd to be of great value to all the inhabitants of Guam. (3) Mr. von Preissig expects no rewards or compensation of any sort. He has pursued this labor as a matter of personal interest and offers his work freely to the Government. (4) I recommend that the dictionary be accepted and a letter of thanks be sent toM r. von Preissig; and that the work be printed and issued, as requested. (5) I also recommend that this correspondence, together with the departments final ac
(Typographical errors above are due to OCR software and don't occur in the book.)

Présentation de l'éditeur

This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to apply OCR (optical character recognition) technology to the process, we believe this leads to sub-optimal results (frequent typographical errors, strange characters and confusing formatting) and does not adequately preserve the historical character of the original artifact. We believe this work is culturally important in its original archival form. While we strive to adequately clean and digitally enhance the original work, there are occasionally instances where imperfections such as blurred or missing pages, poor pictures or errant marks may have been introduced due to either the quality of the original work or the scanning process itself. Despite these occasional imperfections, we have brought it back into print as part of our ongoing global book preservation commitment, providing customers with access to the best possible historical reprints. We appreciate your understanding of these occasional imperfections, and sincerely hope you enjoy seeing the book in a format as close as possible to that intended by the original publisher.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

  • ÉditeurForgotten Books
  • Date d'édition2020
  • ISBN 10 1333020759
  • ISBN 13 9781333020750
  • ReliureBroché
  • Langueanglais
  • Nombre de pages245
  • Coordonnées du fabricantnon disponible

Acheter neuf

Afficher cet article
EUR 25,30

Autre devise

EUR 1,10 expédition depuis Etats-Unis vers France

Destinations, frais et délais

Résultats de recherche pour Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of...

Image d'archives

Edward Ritter von Preissig
Edité par Forgotten Books, 2019
ISBN 10 : 1333020759 ISBN 13 : 9781333020750
Neuf PAP

Vendeur : PBShop.store US, Wood Dale, IL, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333020750

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 25,30
Autre devise
Frais de port : EUR 1,10
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 15 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Edward Ritter von Preissig
Edité par Forgotten Books, 2019
ISBN 10 : 1333020759 ISBN 13 : 9781333020750
Neuf PAP

Vendeur : PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles Evaluation 4 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

PAP. Etat : New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. N° de réf. du vendeur LW-9781333020750

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 22,42
Autre devise
Frais de port : EUR 5,07
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 15 disponible(s)

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

Edward Ritter von Preissig
Edité par Forgotten Books, 2018
ISBN 10 : 1333020759 ISBN 13 : 9781333020750
Neuf Paperback
impression à la demande

Vendeur : Forgotten Books, London, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : New. Print on Demand. This book offers a fascinating glimpse into the Chamorro language, spoken in the Mariana Islands, particularly Guam. It provides a comprehensive dictionary, with both English-Chamorro and Chamorro-English sections, making it an invaluable resource for anyone interested in learning or understanding this unique language. The author, deeply invested in preserving the Chamorro language, faced the challenge of choosing between phonetic spelling and the traditional, albeit less consistent, method used by the Chamorro people. Ultimately, respect for the community's heritage led to the adoption of the latter, ensuring the dictionary's acceptance and usefulness to those for whom it was intended. Beyond vocabulary, the book delves into the intricacies of Chamorro grammar, exploring its distinct features like the dual number and the lack of grammatical gender. It sheds light on the formation of adjectives, verbs, and adverbs, offering insights into the language's structure and logic. This book is more than just a dictionary; it's a valuable tool for cultural understanding and preservation. By illuminating the nuances of the Chamorro language, it allows readers to appreciate the rich heritage and unique worldview of the Chamorro people. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. N° de réf. du vendeur 9781333020750_0

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 17,01
Autre devise
Frais de port : EUR 11,89
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier

Image fournie par le vendeur

Preissig, Edward Ritter Von
Edité par Forgotten Books, 2016
ISBN 10 : 1333020759 ISBN 13 : 9781333020750
Neuf Couverture souple

Vendeur : moluna, Greven, Allemagne

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : New. KlappentextrnrnExcerpt from Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of GuamBefore concluding, the author wishes to express the hope that his principal aim, that of the facilitation of the work of the public schools . N° de réf. du vendeur 2148013035

Contacter le vendeur

Acheter neuf

EUR 24,10
Autre devise
Frais de port : EUR 9,70
De Allemagne vers France
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : Plus de 20 disponibles

Ajouter au panier