L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBNLes informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
The Tin Drum, one of the great novels of the twentieth century, was published in Ralph Manheim's outstanding translation in 1959. It became a runaway bestseller and catapulted its young author to the forefront of world literature.
To mark the fiftieth anniversary of the original publication, Houghton Mifflin Harcourt, along with Grass’s publishers all over the world, is bringing out a new translation of this classic novel. Breon Mitchell, acclaimed translator and scholar, has drawn from many sources: from a wealth of detailed scholarship; from a wide range of newly-available reference works; and from the author himself. The result is a translation that is more faithful to Grass’s style and rhythm, restores omissions, and reflects more fully the complexity of the original work. After fifty years, THE TIN DRUM has, if anything, gained in power and relevance. All of Grass’s amazing evocations are still there, and still amazing: Oskar Matzerath, the indomitable drummer; his grandmother, Anna Koljaiczek; his mother, Agnes; Alfred Matzerath and Jan Bronski, his presumptive fathers; Oskar’s midget friends—Bebra, the great circus master and Roswitha Raguna, the famous somnambulist; Sister Scholastica and Sister Agatha, the Right Reverend Father Wiehnke; the Greffs, the Schefflers, Herr Fajngold, all Kashubians, Poles, Germans, and Jews—waiting to be discovered and re-discovered.Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Description du livre Etat : Good. N° de réf. du vendeur 00048060594
Description du livre AUDIO CD. Etat : Very Good. 20 BRAND NEW AUDIO CDs. NEW CDs sealed in the shrink wrap. Slight publisher remainder mark. Enjoy this NEW Audio CD performance, GIFT QUALITY for your home and library. N° de réf. du vendeur 09201814011128
Description du livre Audio Book (CD). Etat : Good. Unabridged. This is a new translation of the classic novel, offered on the fiftieth anniversary of its original publication. [Translated by Breon Mitchell][Read by Paul Michael Garcia]The Tin Drum, one of the great novels of the twentieth century, became a runaway best-seller and catapulted its young author to the forefront of world literature. Now on the book's fiftieth anniversary comes this new translation by Breon Mitchell, one that is faithful to Grass's style and rhythm, restores omissions, and reflects more fully the complexity of the original work.This is the story of Oskar Matzerath, a dwarfish hunchback detained in a mental hospital, convicted of a murder he did not commit. From his third birthday when he received a tin drum, it has become the means of his expression, allowing him to draw forth memories from his past as well as from the Nazi era. Oskar's imaginative distortion and exaggeration of history reveals a startlingly true portrayal of the human situation. N° de réf. du vendeur SONG1433297035