Articles liés à Sur Le Ring
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Extrait :
Round I
- Adaptation -
Marseille, le 17 septembre 1956.
Comme chaque année en cette période, les journées commencent à diminuer, malgré le soleil brillant encore à pleine puissance à cette heure-ci. Dehors, je suis encore en train de jouer devant la maison de l'espoir. Tous nos voisins et amis lui ont donné cette appellation. Pourquoi ?
Eh bien, peut-être parce que nous, les Portino, sommes une famille italienne originaire de Calabre qui était venue à Marseille dans l'espoir d'y travailler.
Il faut dire que Marseille était parfois une halte, un petit entracte à l'histoire des familles italiennes venues du sud de l'Italie et rêvant d'Amérique. Peppe Portino, mon père, disait souvent à ce propos : «Ma ! Comment la France a-t-elle accueilli les "immigranti italiani" ?».
Bien sûr, beaucoup moins bien qu'on ne le pense, ou qu'on s'en souvienne généralement. Les mauvaises relations diplomatiques entre les capitales des deux pays ainsi que la composition de cette immigration, jeune, célibataire, peu qualifiée, encourageaient une très vive «italophobie», si l'on peut la nommer ainsi.
En 1881, à Marseille, un incident banal donna lieu à des chasses à l'homme pendant plusieurs jours. En 1893, dans les Salines d'Aigues-Mortes, une vingtaine d'Italiens sont tués à coups de pierres et de pelles. L'année suivante, à Lyon, l'assassinat du Président Sadi Carnot par l'anarchiste Caserio provoque de véritables émeutes raciales.
Sans compter le discours xénophobe qui imprègne la presse. On désigne l'Italien, les Italiens, nous, comme primitifs, barbares. On parle de nuées de sauterelles. Une invasion ! Vous rendez-vous bien compte ? La France a bien changé !
Mais tout cela n'est qu'une sombre et brève parenthèse. Je me nomme Angelo Portino et âgé de cinq ans, je pouvais me vanter d'avoir, en plus de mes parents dans cette vieille maison à Marseille, mes oncles, des amis de la famille, et quelques cousins. Tous donnaient un peu d'eux-mêmes dans la restructuration de cette bâtisse en bien piètre état, en plus de leur rude labeur dans les champs.
(...)
Un mot de l'auteur :
- Adaptation -
Marseille, le 17 septembre 1956.
Comme chaque année en cette période, les journées commencent à diminuer, malgré le soleil brillant encore à pleine puissance à cette heure-ci. Dehors, je suis encore en train de jouer devant la maison de l'espoir. Tous nos voisins et amis lui ont donné cette appellation. Pourquoi ?
Eh bien, peut-être parce que nous, les Portino, sommes une famille italienne originaire de Calabre qui était venue à Marseille dans l'espoir d'y travailler.
Il faut dire que Marseille était parfois une halte, un petit entracte à l'histoire des familles italiennes venues du sud de l'Italie et rêvant d'Amérique. Peppe Portino, mon père, disait souvent à ce propos : «Ma ! Comment la France a-t-elle accueilli les "immigranti italiani" ?».
Bien sûr, beaucoup moins bien qu'on ne le pense, ou qu'on s'en souvienne généralement. Les mauvaises relations diplomatiques entre les capitales des deux pays ainsi que la composition de cette immigration, jeune, célibataire, peu qualifiée, encourageaient une très vive «italophobie», si l'on peut la nommer ainsi.
En 1881, à Marseille, un incident banal donna lieu à des chasses à l'homme pendant plusieurs jours. En 1893, dans les Salines d'Aigues-Mortes, une vingtaine d'Italiens sont tués à coups de pierres et de pelles. L'année suivante, à Lyon, l'assassinat du Président Sadi Carnot par l'anarchiste Caserio provoque de véritables émeutes raciales.
Sans compter le discours xénophobe qui imprègne la presse. On désigne l'Italien, les Italiens, nous, comme primitifs, barbares. On parle de nuées de sauterelles. Une invasion ! Vous rendez-vous bien compte ? La France a bien changé !
Mais tout cela n'est qu'une sombre et brève parenthèse. Je me nomme Angelo Portino et âgé de cinq ans, je pouvais me vanter d'avoir, en plus de mes parents dans cette vieille maison à Marseille, mes oncles, des amis de la famille, et quelques cousins. Tous donnaient un peu d'eux-mêmes dans la restructuration de cette bâtisse en bien piètre état, en plus de leur rude labeur dans les champs.
(...)
Quand j'étais plus jeune, les films comme «Le Parrain», «Scarface», et d'autres du même genre me faisaient rêver. Je voyais le gentleman en costard qui aide son prochain en se faisant justice soi-même. L'appât du gain ne passait qu'en second plan et la fierté du nom de famille réputé m'enchantait au plus haut point.
Lorsque mon grand-père commença à me raconter la réalité, sa vie passée en Calabre, les trafics, les tueries souvent pour des peccadilles lorsqu'il ne s'agissait pas d'argent, m'ont quelque peu refroidi. Peut-être la maturité, peut-être la foi en mon grand-père dont je porte le nom et le prénom ? Je ne sais pas. Tout ce que je peux constater, c'est que la réalité surpasse souvent et de très loin la fiction.
Dans ce livre, Angelo le découvrira. Jeune Calabrais dont la famille s'est exilée à Marseille, il se découvre une passion pour la boxe. Doué pour ce sport, une famille de la mafia new-yorkaise le remarque et lui propose d'exercer son art en professionnel aux États-Unis.
De l'autre côté de l'Atlantique, grâce un excellent entraîneur, il gagne ses combats et gravit tous les échelons qui le mènent alors jusqu'au championnat du monde.
Seul problème et de taille, son adversaire pour le titre suprême se trouve être le fils du Parrain qui l'a recruté... Angelo a été prévenu depuis longtemps, il doit impérativement perdre ce combat et «se coucher».
Pourtant, malgré les dramatiques menaces qui pèsent sur lui et sa famille, Angelo ne peut se résoudre à s'incliner volontairement.
Ange Marando
Lorsque mon grand-père commença à me raconter la réalité, sa vie passée en Calabre, les trafics, les tueries souvent pour des peccadilles lorsqu'il ne s'agissait pas d'argent, m'ont quelque peu refroidi. Peut-être la maturité, peut-être la foi en mon grand-père dont je porte le nom et le prénom ? Je ne sais pas. Tout ce que je peux constater, c'est que la réalité surpasse souvent et de très loin la fiction.
Dans ce livre, Angelo le découvrira. Jeune Calabrais dont la famille s'est exilée à Marseille, il se découvre une passion pour la boxe. Doué pour ce sport, une famille de la mafia new-yorkaise le remarque et lui propose d'exercer son art en professionnel aux États-Unis.
De l'autre côté de l'Atlantique, grâce un excellent entraîneur, il gagne ses combats et gravit tous les échelons qui le mènent alors jusqu'au championnat du monde.
Seul problème et de taille, son adversaire pour le titre suprême se trouve être le fils du Parrain qui l'a recruté... Angelo a été prévenu depuis longtemps, il doit impérativement perdre ce combat et «se coucher».
Pourtant, malgré les dramatiques menaces qui pèsent sur lui et sa famille, Angelo ne peut se résoudre à s'incliner volontairement.
Ange Marando
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurLulu.com
- Date d'édition2009
- ISBN 10 1445224097
- ISBN 13 9781445224091
- ReliureBroché
- Nombre de pages155
(Aucun exemplaire disponible)
Chercher: Créez une demandeSi vous ne trouvez pas un livre sur AbeBooks, nous le rechercherons automatiquement pour vous parmi les livres quotidiennement ajoutés au catalogue.
Créez une demande