Manhattan Beach: A Novel - Couverture rigide

Egan, Jennifer

Couverture rigide

ISBN 10 : 1476716730 ISBN 13 : 9781476716732

Editeur : Scribner, 2017

Synopsis

black cloth, silver lettering, dust jacket, 438 pp

A propos du livre

Extrait :

PART TWO

Shadow World

CHAPTER FIVE

It all started with seeing the girl. Anna had gone outside to buy lunch over the disapproval of her supervisor, Mr. Voss, who liked them to bring their lunches from home and eat them on the same tall stools where they sat measuring all day. Anna sensed anxiety in his wish to keep them in sight, as if girls at large in the Naval Yard might scatter like chickens. True, their shop was pleasant to eat in, clean and brightly lit by a bank of second-story windows. It had conditioned air, a humming chill that had filled every corner during the hot September days when Anna first came to work there. Now she would have liked to open a window and let in the fresh October air, but the windows were permanently shut, sealing out dust and grime that might affect the measurements she and the other girls took—or was it that the tiny parts they were measuring needed to be pristine in order to function? No one knew, and Mr. Voss was not a man who welcomed questions. Early on, Anna had asked of the unrecognizable parts in her tray, “What are we measuring, exactly, and which ship are they for?”

Mr. Voss’s pale eyebrows rose. “That information isn’t necessary to do your job, Miss Kerrigan.”

“It would help me to do it better.”

“I’m afraid I don’t follow.”

“I would know what I was doing.”

The marrieds hid their smiles. Anna had been cast—or cast herself—in the role of unruly kid sister, and was enjoying it immensely. She found herself looking for little ways to challenge Mr. Voss without risking outright insubordination.

“You are measuring and inspecting parts to ensure that they are uniform,” he said patiently, as if to a halfwit. “And you are setting aside any that are not.”

Soon it came to be known that the parts they were inspecting were for the battleship Missouri, whose keel had been laid almost a year before Pearl Harbor in Dry Dock 4. Later, the Missouri’s hull had been floated across Wallabout Bay to the building ways: vast iron enclosures whose zigzagging catwalks evoked the Coney Island Cyclone. Knowing that the parts she was inspecting would be adjoined to the most modern battleship ever built had indeed brought some additional zest to the work for Anna. But not enough.

When the lunch whistle blew at eleven-thirty, she was itching to get outside. In order to justify leaving the building, she didn’t bring a lunch—a ploy she knew did not fool Mr. Voss. But he couldn’t very well deny a girl food, so he watched grimly as she made for the door while the marrieds unwrapped sandwiches from waxed paper and talked about husbands in boot camp or overseas; who’d had a letter; clues or hunches or dreams as to where their beloveds might be; how desperately frightened they were. More than one girl had wept, describing her terror that a husband or fiancé would not return. Anna couldn’t listen. The talk stirred in her an uncomfortable anger at these girls, who seemed so weak. Thankfully, Mr. Voss had put an end to that topic during working hours, prompting an unlikely trill of gratitude in Anna. Now they sang songs from their colleges while they worked: Hunter, St. Joseph’s, Brooklyn College, whose song Anna finally learned—not having bothered to in the year she was a student there.

She synchronized her wristwatch with the large wall clock they all answered to, and stepped outdoors. After the sealed hush of her shop, the roar of Yard noise always shocked her: crane and truck and train engines; the caterwaul of steel being cut and chipped in the nearby structural shop; men hollering to be heard. The stench of coal and oil mingled with gusts of chocolate from the factory on Flushing Avenue. It wasn’t making chocolate anymore, but something for soldiers to eat when they might otherwise starve. This chocolate cousin was supposed to taste like a boiled potato, Anna had heard, so that soldiers wouldn’t be tempted to snack on it ahead of time. But the smell was still delicious.

As she hurried alongside Building 4, the structural shop, with its thousand dingy windows, she saw a girl climbing onto a bicycle. Anna didn’t register at first that it was a girl; she wore the same plain blue work clothes they all did. But something in her bearing, the flair with which she mounted, caught Anna’s eye, and she watched the girl glide away with a shiver of envy.

At a canteen near the piers, she bought her forty-cent boxed meal—today it was chicken, mashed potatoes, canned peas, and applesauce—and made her way toward Piers C and D, both close enough to her shop that she could eat (often while standing, even walking) and be back on her stool by twelve-fifteen. A ship had berthed at Pier C since the previous day, its sudden towering apparition almost otherworldly. With each step Anna took toward the ship, its height seemed to rise, until she had to tip her head fully back to follow the curved prow all the way up to the distant deck. It was thronged with sailors, identical-looking in their toylike uniforms and caps, all leaning over the rail to gawk at something below. In that same moment, a chorus of catcalls reached her. She went still, clutching her boxed lunch—then saw with relief that the object of their ardor was not her but the girl on the bicycle, who was riding back alongside the ship from the foot of the pier, a tousle of peroxide curls pried from her scarf by the wind. Anna watched her approach, trying to discern whether the girl was enjoying this attention or not. Before she could make up her mind, the bicycle hit a patch of gravel and skidded on its side, dumping its rider onto the brick-paved pier, to the jeering hilarity of the sailors. Had the men been within reach of the girl, they doubtless would have elbowed each other aside to rush to her aid. But at such a height, with only each other to show off for, they settled for an orgy of heckling:

“Aw, poor baby lost her balance.”

“Shame she’s not wearing a skirt.”

“Say, you’re pretty even when you’re crying.”

But the girl wasn’t crying. She stood up angrily, humiliated but defiant, and Anna decided then that she liked her. She’d thought fleetingly of running to help the girl, but was glad she’d resisted—two girls struggling with a bicycle would be funnier than just one. And this girl would not have wanted help. She straightened her shoulders and walked the bicycle slowly to the top of the pier, where Anna was, giving no sign that she heard anything. Anna saw how pretty she was, with dimpled cheeks and flickering blue eyes, those Jean Harlow curls. Familiar, too—perhaps because she looked the way Lydia might have looked had she not been the way she was. The world was full of strangers (Betty Grable among them) for whom Anna felt a sisterly affection for that reason. But as the girl stalked past, ignoring Anna, she recognized her as one of the girls whom reporters had chosen to follow in September, on the first day girls had started working at the Naval Yard. Anna had seen her picture in the Brooklyn Eagle.

When she was safely past the ship, the girl mounted her bicycle and rode away. Anna checked her wristwatch and discovered with horror that she was almost thirteen minutes late. She sprinted toward her building, aware of creating a mild spectacle by running. She flew past the inspectors on the first floor—all men, using ladders to measure bigger parts—and resumed her stool at 12:37, sweat coursing from her armpits along the inside of her jumpsuit. She fixed her eyes on the tray of small parts she was given each day to measure and tried to quell her panting. Rose, a married she was friendly with, gave her a warning look from the next table.

The micrometer was stupidly easy to use: clasp, screw, read. Anna had been delighted with this assignment at first; girls in trades like welding and riveting had needed six weeks of instruction, whereas inspecting required just a week of aptitude tests. She was among college girls, and Mr. Voss had used the word “elite” in his introductory remarks, which had pleased her. Above all, she was tired of working with her hands. But after two days of reading the micrometer and then stamping a paper that came with her tray to certify that the parts were uniform, Anna found that she loathed the job. It was monotonous yet required concentration; numbingly mundane yet critical enough that it took place in a “clean room.” Squinting at the micrometer made her head pound. She had an urge sometimes to try and use just her fingers to gauge whether the parts were correctly sized. But she could only guess, then had to measure to find out if her guess was correct. And the all-knowing Mr. Voss had spotted her working with her eyes closed. “May I ask what you’re doing, Miss Kerrigan?” he’d remarked. When Anna told him (for the amusement of the marrieds), he’d said, “This is no time for whimsy. We’ve a war to fight.”

Now, when the shift was done and they were back in street clothes, Mr. Voss asked Anna to step inside his office. No one had ever been called to his office; this was ominous.

“Shall I wait?” Rose asked as the other marrieds wished her luck and hurried away. But Anna demurred, knowing that Rose had a baby to get home to.

The snapper’s office was bare and provisional, like most of the Naval Yard. After standing briefly when she entered, Mr. Voss resumed his seat behind a metal desk. “You were twenty minutes late returning from lunch,” he said. “Twenty-two, in fact.”

Anna stood before him, her heart pumping directly into her face. Mr. Voss was an important man in the Yard; the commandant had telephoned him more than once. He could have her dismissed. This was a prospect she hadn’t fully considered in the weeks she’d spent gently galling him. But it struck her now with force: she had withdrawn from Brooklyn College. If she weren’t here at work, she would be back at home with her mother, caring for Lydia.

“I’m sorry,” she said. “It won’t happen again.”

“Have a seat,” he said, and Anna lowered herself onto a chair. “If you’ve not had much experience in the working world, these rules and restrictions must seem like quite a bother.”

“I’ve worked all my life,” she said, but it sounded hollow. She was full of shame, as if she’d glimpsed her own reflection in a shopwindow and found it ridiculous. A college girl craving a taste of war work. An “elite.” That was how he must see her. Slogans from the Shipworker drifted through her mind: minutes saved here mean lives saved there. when you don’t work, you work for the enemy.

“You’re aware that we may not win the war,” he said.

She blinked. “Why, yes. Of course.” Newspapers weren’t allowed inside the Naval Yard for fear of damaging morale, but Anna bought a Times each evening outside the Sands Street gate.

“You realize that the Nazis have Stalingrad surrounded.”

She nodded, head bowed in humiliation.

“And that the Japs control the Pacific theater from the Philippines to New Guinea?”

“Yes.”

“You understand that the work we do here, building and repairing Allied ships, is what allows sailors, airplanes, bombs, and convoy escorts to reach the field of battle?”

A filament of annoyance waggled inside her. He’d made his point. “Yes.”

“And that hundreds of Allied merchantmen have been torpedoed since the war began, with more going down each day?”

“We’re losing fewer ships than before, and building more,” she said quietly, having read this in the Times just recently. “Kaiser shipyard built a Liberty ship in ten days last month.”

It sounded egregiously fresh, and Anna waited for the blow to fall. But Mr. Voss merely said after a pause, “I notice you don’t bring a lunch. I presume you live at home?”

“Yes, I do,” Anna said. “But my mother and I are awfully busy caring for my sister. She’s badly crippled.”

This was true. But also untrue. Her mother made breakfast and dinner for Anna; she easily could have packed a lunch, and had offered to. Anna had slipped into the unguarded manner she often found herself assuming with strangers, or virtual strangers. Her reward was a faint disturbance of surprise in Mr. Voss’s face.

“Now, that’s a shame,” he said. “Can’t your father help?”

“He’s gone.” She almost never revealed this fact, and hadn’t planned to.

“In the service?” He looked dubious; surely a man with a nineteen-year-old daughter would be too old.

“Just—gone.”

“He abandoned your family?”

“Five years ago.”

Had Anna felt any emotion at this disclosure, she would have concealed it. But she did not. Her father had left the apartment as he would have on any day—she couldn’t even recall it. The truth had arrived gradually, like nightfall: a recognition, when she caught herself awaiting his return, that she’d waited days, then weeks, then months—and he’d still not come. She was fourteen, then fifteen. Hope became the memory of hope: a numb, dead patch. She no longer could picture him clearly.

Mr. Voss took a long breath. “Well, that is difficult,” he said. “Very difficult for you and your mother.”

“And my sister,” she said reflexively.

The silence that opened around them was uncomfortable but not unpleasant. It was a change. Mr. Voss’s shirtsleeves were rolled; she noticed the blond hairs on his hands and strong rectangular wrists. Anna sensed his sympathy, but the tight aperture of their discourse afforded no channel through which sentiment might flow. And sympathy was not what she wanted. She wanted to go out at lunchtime.

The bustle of the shift change had settled; the night inspectors must be at work on their trays. Anna found herself recalling the girl on the bicycle. Nell—the name came to her suddenly, from the newspaper caption.

“Miss Kerrigan,” Mr. Voss said at last. “You may go out for lunch, if you will carefully mind the time and work to your full capacity.”

“Thank you,” Anna cried, leaping to her feet. Mr. Voss looked startled, then stood as well. He smiled, something she hadn’t seen before. It changed him, that smile, as if all the severity he displayed on the inspection floor were a hiding place from which this amiable man had just waved hello. Only his voice was the same.

“I expect your mother will be needing you at home,” he said. “Good evening.”

Revue de presse :

"A bounteous miracle that makes you feel that past time, and our time, differently; everything becomes freshly energized, infused with humanity, vital, sad, and full of importance. To see the world through Egan’s eyes is to be moved, through language, to new adoration of the world. I don’t know a better writer working today. There is a generosity in her prose that is vastly enlivening to its reader and brings about that beautiful effect fiction sometimes causes: more, and better-grounded, fondness for reality, just as it is."—George Saunders

"Manhattan Beach is so rich in detail and atmosphere; such an exploration of underworlds of all kinds, filled with lessons on lifelines and buoyancy and how to bear life’s weight by diving deep into it. Jennifer Egan has masterfully conjured an era we are on the cusp of losing. Her novel is an absorbing story, beautifully written. Its strands of subtle intrigue and quiet heroism make you reluctant to leave each page while eager to get to the next."—M.L. Stedman

“Excellent . . . .Manhattan Beach is a fleet, sinuous epic, abounding with evocative details and felicitous metaphors . . . . [it] magnificently captures the country on the brink of triumph and triumphalism.”—Bookforum

“Manhattan Beach is ambitiously and deliciously plot-driven.” –NPR's Fresh Air

“Egan’s first foray into historical fiction makes you forget you’re reading historical fiction at all.”—Elle

“Egan’s prose is transparent and elegant. . . .But the chief joy of reading Manhattan Beach lies in diving under the surface pleasures of the plot (which are plentiful — it’s immersive and compelling), and sinking slowly to its dark and unknowable depths. There are deep truths there.” — Vox

“Egan’s most remarkable accomplishment yet. . . . At once a suspenseful novel of noir intrigue, a gorgeously wrought and richly allusive literary tapestry, and a transporting work of lyrical beauty and emotional heft, Manhattan Beach is a magnificent achievement.” –Priscilla Gilman, The Boston Globe

“...dares to satisfy us in a way that stories of an earlier age used to.” – Ron Charles, The Washington Post

“An unusually well written, well researched, emotionally satisfying page-turner . . . Manhattan Beach is the kind of book you can immerse yourself in happily.” –Heller McAlpin, San Francisco Chronicle

“Rich, brilliant, capacious . . . Egan has every gift a writer can possess . . . . Moving, mournful, and often profound.” —USA Today

À propos de cette édition

• Éditeur: Scribner
• Date d'édition: 2017
• ISBN 10: 1476716730
• ISBN 13: 9781476716732
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 448