Considered by some critics as the definitive translation to date of Baudelaire's seminal work of world poetry, this dual language book, published in 2015, contains facing page translations of the complete text of the 1857 edition, with the thirty-five poems which augmented the 1861 edition also included after the main text. The translations preserve both the original versification and the intrinsic sense of each individual poem.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
John Tidball graduated in modern languages at the University of Manchester in 1963. Since retiring from teaching, he has pursued his interests in literature, music, art and photography. He has recently published a completely new translation of Baudelaire's 'Les Fleurs du Mal'. Other publications include 'Twenty Gems of French Lyric Poetry', 'Twenty Gems of German Lyric Poetry' and an anthology entitled 'Songs of Love and Life'.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.