Extrait :
WHICH HAS TO DO WITH A MIRROR AND ITS FRAGMENTS
Now then! We will begin. When the story is done you shall know a great deal more than you do now.
He was a terribly bad hobgoblin, a goblin of the very wickedest sort and, in fact, he was the devil himself. One day the devil was in a very good humour because he had just finished a mirror which had this peculiar power: everything good and beautiful that was reflected in it seemed to dwindle to almost nothing at all, while everything that was worthless and ugly became most conspicuous and even uglier than ever. In this mirror the loveliest landscapes looked like boiled spinach, and the very best people became hideous, or stood on their heads and had no stomachs. Their faces were distorted beyond any recognition, and if a person had a freckle it was sure to spread until it covered both nose and mouth.
‘That’s very funny!’ said the devil. If a good, pious thought passed through anyone’s mind, it showed in the mirror as a carnal grin, and the devil laughed aloud at his ingenious invention.
All those who went to the hobgoblin’s school – for he had a school of his own – told everyone that a miracle had come to pass. Now, they asserted, for the very first time you could see how the world and its people really looked. They scurried about with the mirror until there was not a person alive nor a land on earth that had not been distorted.
Biographie de l'auteur :
Hans Christian Andersen (1805-1875) was a Danish author. He is best remembered for his fairy tales. Andersen's popularity is not limited to children; his stories and "fairy-tales" express themes that transcend age and nationality. Andersen's fairy tales, which have been translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children, but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. Some of his most famous fairy tales include "The Little Mermaid", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling", "The Nightingale", "The Emperor's New Clothes" and many more. His stories have inspired plays, ballets, and both live-action and animated films.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.