As in many other traditional cultures, Hawaiian art, dance, music and poetry were highly integrated into every aspect of life, to a degree far beyond that of industrial society. The poetry at the core of the Hula is extremely sophisticated. Typically a Hula song has several dimensions: mythological aspects, cultural implications, an ecological setting, and in many cases, (although Emerson is reluctant to acknowledge this) frank erotic imagery. The extensive footnotes and background information allow us an unprecedented look into these deeper layers. While Emerson's translations are not great poetry, they do serve as a literal English guide to the amazing Hawaiian lyrics. (Quote from sacred-texts.com)
About the Author
Nathaniel Bright Emerson (1839 - 1915)
Nathaniel Bright Emerson (born July 1, 1839 Waialua, Oahu, died July 16, 1915, at sea) was a medical physician and author of Hawaiian mythology.
He attended Williams College in Williamstown, Massachusetts and served in the First Regiment of the Massachusetts Volunteer Infantry during the Civil War, during which he was wounded three times. After graduating from Williams in 1865, he studied at Harvard and the Columbia University College of Physicians and Surgeons in New York City, from which he graduated in 1869. This was followed by work at Bellevue Hospital in New York City. In New York Dr. Emerson was associated with Dr. Willard Parker, the eminent surgeon, as student and assistant. For several years he was also clinical assistant to Dr. Seguin, professor of nervous diseases at the College of Physicians and Surgeons. He served as a doctor in New York until 1878, after which he relocated to Hawaii.
Dr. Emerson was an able historian and writer of Hawaiian mythology. One of his notable efforts was
This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to apply OCR (optical character recognition) technology to the process, we believe this leads to sub-optimal results (frequent typographical errors, strange characters and confusing formatting) and does not adequately preserve the historical character of the original artifact. We believe this work is culturally important in its original archival form. While we strive to adequately clean and digitally enhance the original work, there are occasionally instances where imperfections such as blurred or missing pages, poor pictures or errant marks may have been introduced due to either the quality of the original work or the scanning process itself. Despite these occasional imperfections, we have brought it back into print as part of our ongoing global book preservation commitment, providing customers with access to the best possible historical reprints. We appreciate your understanding of these occasional imperfections, and sincerely hope you enjoy seeing the book in a format as close as possible to that intended by the original publisher.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Frais de port :
EUR 3,36
Vers Etats-Unis
Vendeur : HPB Inc., Dallas, TX, Etats-Unis
paperback. Etat : Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. N° de réf. du vendeur S_413932922
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Kona Bay Books, Kailua-Kona, HI, Etats-Unis
Trade Paperback. Etat : Used - VeryGood. Out of Print trade paperback. Gift Inscription on title page to a Kumu Hula for their birthday 2010. There is a bug hole from page 1-62. N° de réf. du vendeur 160498
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Brused Books, Pullman, WA, Etats-Unis
Soft cover. Etat : As New. Like new paperback. NO marks or names inside. Book. N° de réf. du vendeur 042218
Quantité disponible : 1 disponible(s)