Articles liés à Mother Teresa: Come Be My Light: The revealing private...

Mother Teresa: Come Be My Light: The revealing private writings of the Nobel Peace Prize winner - Couverture souple

 
9781846041303: Mother Teresa: Come Be My Light: The revealing private writings of the Nobel Peace Prize winner

Synopsis

416 pages

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Extrait

ONE

“Put Your Hand in His Hand, and Walk Alone with Him”


Missionary


Jesus, for You and for souls! —Mother Teresa


“Put your hand in His [Jesus’] hand, and walk alone with Him. Walk ahead, because if you look back you will go back.” These parting words from her mother were engraved on the heart of eighteen-year-old Gonxha Agnes Bojaxhiu, the future Mother Teresa, as she left her home in Skopje to commence her life as a missionary. On September 26, 1928, she journeyed to Ireland to join the Institute of the Blessed Virgin Mary (the Loreto Sisters), a noncloistered congregation of women religious primarily dedicated to educa­tion. She had applied to go to the missions in Bengal. Such a venture demanded abundant faith and courage, for she and her family knew well that “at that time, when missionaries went to the missions, they never returned.”
 
Young though she was, Gonxha had taken six years to decide on her vocation. She had been raised in a family that fostered piety and devotion, and in a fervent parish community that also contributed to her religious upbringing. In this setting, Mother Teresa would later reveal, she first felt called to consecrate her life to God:
I was only twelve years old then. It was then that I first knew I had a vocation to the poor ...in 1922. I wanted to be a missionary, I wanted to go out and give the life of Christ to the people in the missionary countries....At the beginning, between twelve and eighteen I didn’t want to become a nun. We were a very happy family. But when I was eighteen, I decided to leave my home and become a nun, and since then, this forty years, I’ve never doubted even for a second that I’ve done the right thing; it was the will of God. It was His choice.

Thus her decision was not a whim of her youthful years but rather a considered choice, the fruit of her profound relationship with Jesus. Many years later she would disclose, “From childhood the Heart of Jesus has been my first love.” She made her determina­tion clear in the application letter to the superior of the Loreto nuns:
Reverend Mother Superior, Be so kind to hear my sincere desire. I want to join your Society, so that one day I may become a missionary sister, and work for Jesus who died for us all.

I have completed the fifth class of high school; of languages I know Albanian, which is my mother tongue and Serbian*, I know a little French, English I do not know at all, but I hope in the good God that He will help me to learn the little I need and so I am beginning immediately these [days] to practice it. I don’t have any special conditions, I only want to be in the missions, and for everything else I surrender myself completely to the good God’s disposal.
An exceptional grace she had received on the day of her first Holy Communion had fueled her desire to take this daring step into the unknown: “From the age of 5½ years,—when first I received Him [Jesus]—the love for souls has been within.—It grew with the years—until I came to India—with the hope of saving many souls.”

Sailing across the Mediterranean Sea, the zealous young mis­sionary wrote to her loved ones at home: “Pray for your missionary, that Jesus may help her to save as many immortal souls as possible from the darkness of unbelief.” Her hope to bring light to those in darkness would be fulfilled, but in a way she could not have antici­pated as she traveled to her chosen mission land.

While at sea, in moments of solitude and silence, as joy and pain mingled in her heart, Sister Teresa (named after Thérèse of Lisieux when she joined the Loreto order)* collected her sentiments in a poem:

FAREWELL
I’m leaving my dear house And my beloved land To steamy Bengal go I To a distant shore.
I’m leaving my old friends Forsaking family and home My heart draws me onward To serve my Christ.
Goodbye, O mother dear May God be with you all A Higher Power compels me Toward torrid India.
The ship moves slowly ahead Cleaving the ocean waves, As my eyes take one last look At Europe’s dear shores.
Bravely standing on the deck Joyful, peaceful of mien, Christ’s happy little one, His new bride­to­be.
In her hand a cross of iron On which the Savior hangs, While her eager soul offers there Its painful sacrifice.
“Oh God, accept this sacrifice As a sign of my love, Help, please, Thy creature To glorify Thy name!
In return, I only ask of Thee, O most kind Father of us all:
Let me save at least one soul— One you already know.”

Fine and pure as summer dew Her soft warm tears begin to flow, Sealing and sanctifying now Her painful sacrifice.
On January 6, 1929, after a five-week journey, Sister Teresa ar­rived in Calcutta. In a letter she sent back home, she shared with her readers her arrival to the city that would become inseparably linked with her name:

On January 6th, in the morning, we sailed from the sea to the river Ganges, also called the “Holy River.” Travelling by this route we could take a good look at our new homeland Bengal. The nature is marvellous. In some places there are beautiful small houses but for the rest, only huts lined up under the trees. Seeing all this we desired that we might, as soon as possible, enter among them. We came to know that here are very few Catholics. When our ship landed on the shore we sang in our souls the “Te Deum.” Our Indian sisters waited for us there, with whom, with indescribable happiness, we stepped for the first time on Bengal’s soil.
 
In the convent chapel, we first thanked our dear Saviour for this great grace that He had so safely brought us to the goal for which we had been longing. Here we will remain one week and then we are leaving for Darjeeling, where we will remain during our novitiate. Pray much for us that we may be good and courageous missionaries.
 
Shortly after her arrival in Calcutta, Sister Teresa was sent to Dar­jeeling to continue her formation. In May she began the novitiate, a two-year period of initiation into the religious life that precedes the first profession of vows. The first year concentrated on spiritual for­mation of the candidate, emphasizing prayer and the spirituality of the order, while the second year emphasized the mission of the insti­tute and offered some training in its apostolic works. Having com­pleted her formation, she made her first profession of vows on May 25, 1931, 11 promising to live a life of poverty, chastity, and obedience, and to devote herself with particular care to the instruction of youth. This was an occasion of immense joy, as her longing to consecrate herself to God became a reality. She confided to a friend:
 
If you could know how happy I am, as Jesus’ little spouse. No one, not even those who are enjoying some happiness which in the world seems perfect, could I envy, because I am enjoying my complete happiness, even when I suffer something for my beloved Spouse.

Following her profession of vows, Sister Teresa was assigned to the Loreto community in Calcutta and appointed to teach at St. Mary’s Bengali Medium School for girls. The young nun embarked eagerly on her new mission, one that she would retain (with only one six-month interruption) until 1948, the year she left Loreto to estab­lish the Missionaries of Charity. In a letter to her local Catholic mag­azine back home she showed how this mission of service, with all its hardships, was a source of genuine joy for her, as it provided the op­portunity to imitate Jesus and live in union with Him:

The heat of India is simply burning. When I walk around, it seems to me that fire is under my feet from which even my whole body is burning. When it is hardest, I console myself with the thought that souls are saved in this way and that dear Jesus has suffered much more for them. . . . The life of a missionary is not strewn with roses, in fact more with thorns; but with it all, it is a life full of happiness and joy when she thinks that she is doing the same work which Jesus was doing when He was on earth, and that she is fulfilling Jesus’ commandment: “Go and teach all nations!”
 
Many Things “for Jesus and for Souls”

After nine years in Loreto, Sister Teresa was approaching a very im­portant moment in her life—she was about to make her profession of perpetual vows. Her superiors and her companions had by now become acquainted with her prayerfulness, compassion, charity, and zeal; they also appreciated her great sense of humor and natural tal­ent for organization and leadership. In all her endeavors she consis­tently showed unusual presence of mind, common sense, and courage, such as when she chased away a bull on the road in order to protect her girls and when she scared off thieves who broke into the convent one night.

Yet neither her sisters nor her pupils fully realized the remark­able spiritual depths that this hardworking and cheerful nun had reached in the midst of her daily activities. Her profound union with Jesus, the source of her spiritual and apostolic fecundity, was only shared with her confessors. She likewise rarely alluded to her suffer­ings, while the joy she radiated around her effectively hid her trials. In a letter to Jesuit Father Franjo Jambrekovic´,15 her former confes­sor in Skopje, she revealed the secret of God’s powerful action in her soul:

Dear Father in Jesus, Hearty thank you for your letter—I really did not expect it—I am sorry for not writing to you before.
 
I just received the letter from Reverend Mother General where she gives me the permission to make my final vows. It will be on 24th May 1937. What a great grace! I really cannot thank God enough for all that He has done for me. His for all eternity! Now I rejoice with my whole heart that I have joyfully carried my cross with Jesus.
 
There were sufferings—there were moments when my eyes were filled with tears—but thanks be to God for everything. Jesus and I have been friends up to now, pray that He may give me the grace of perseverance. This month I am starting my three months tertianship. There will be enough and plenty there [to offer] for Jesus and for souls—but I am so happy. Before crosses used to frighten me—I used to get goose bumps at the thought of suffering—but now I embrace suffering even before it actually comes, and like this Jesus and I live in love.
 
Do not think that my spiritual life is strewn with roses—that is the flower which I hardly ever find on my way. Quite the contrary, I have more often as my companion “darkness.” And when the night becomes very thick—and it seems to me as if I will end up in hell—then I simply offer myself to Jesus. If He wants me to go there—I am ready—but only under the condition that it really makes Him happy. I need much grace, much of Christ’s strength to persevere in trust, in that blind love which leads only to Jesus Crucified. But I am happy—yes happier than ever. And I would not wish at any price to give up my sufferings. But do not, however, think that I am only suffering. Ah no— I am laughing more than I am suffering—so that some have concluded that I am Jesus’ spoiled bride, who lives with Jesus in Nazareth—far away from Calvary... Pray, pray much for me—I really need His love.
 
I am sorry for chattering so much—but I myself do not know how [this happened]—Jesus surely wanted this—to make you pray a little more for your missionary. . . . Mama is writing very regularly—truly she is giving me the strength to suffer joyfully. My departure was indeed the beginning of her supernatural life. When she goes to Jesus, surely He will receive her with great joy. My brother and sister are still together—they are having a beautiful life together.
You are surely very busy to think of letter writing. But one thing I beg of you: pray always for me. For that you do not need special time—because our work is our prayer. . . A few days ago I had a good laugh—when some incidents from Letnica came to my mind. Really, how proud I was then. I am not humble even now—but at least I desire to become—and humiliations are my sweetest sweets. . . . I must go—India is as scorching as is hell—but its souls are beautiful and precious because the Blood of Christ has bedewed them. 

I cordially greet you and beg for your blessing and prayers.

Yours in Jesus, Sister M. Teresa, IBVM [Institute of the Blessed Virgin Mary]


“Darkness”—Her Companion

This letter to her confessor back in Skopje is the first instance in her correspondence where Sister Teresa refers to “darkness.” It is diffi­cult to grasp precisely what “darkness” meant for her at this time, but in the future the term would come to signify profound interior suffering, lack of sensible consolation, spiritual dryness, an apparent absence of God from her life, and, at the same time, a painful long­ing for Him.

Her brief description makes clear that most of the time she was not enjoying the light and consolation of God’s sensible presence but rather striving to live by faith, surrendering with love and con­fidence to God’s good pleasure. She had so progressed in that love that she could rise above the fear of suffering: “now I embrace the suffering even before it comes, and like this Jesus and I live in love.”

Interior darkness is nothing new in the tradition of Catholic mysticism. In fact, it has been a common phenomenon among the numerous saints throughout Church history who have experienced what the Spanish Carmelite mystic St. John of the Cross termed the “dark night.” The spiritual master aptly employed this term to designate the painful purifications one undergoes before reaching union with God. They are accomplished in two phases: the “night of the senses” and the “night of the spirit.” In the first night one is freed from attachment to sensory satisfactions and drawn into the prayer of contemplation. While God communicates His light and love, the soul, imperfect as it is, is incapable of receiving them, and experiences them as darkness, pain, dryness, and emptiness. Al­though the emptiness and absence of God are only apparent, they are a great source of suffering. Yet, if this state is the “night of the senses” and not the result of mediocrity, laziness, or illness, one con­tinues performing one’s duties faithfully and generously, without despondency, self-concern, or emotional disturbance. Though con­solations are no longer felt, there is a notable longing for God, and an increase of love, humility, patience, and other virtues.
 
Having passed through the first night, one may then be led by God into the “night of the spirit,” to be purged from the deepest roots of one’s imperfections. A state of extreme aridity accompanies this purification, and one feels rejected and abandoned by God. The experience can become so intense that one feels as if heading toward  eternal perdition. It is even more excruciating because one wants only God and loves Him greatly but is unable to recognize one’s love for Him. The virtues of faith, hope, and charity are severely tried. Prayer is difficult, almost impossible; spiritual counsel practi­cally of no avail; and various exterior trials may ad...

Présentation de l'éditeur

During her lifelong service to the poorest of the poor, Mother Teresa became an icon of compassion to people of all religions, and none. Her selfless commitment to the care of the sick and the dying, as well as to thousands of others who no one else was prepared to help, has been recognised and acclaimed throughout the world.

Yet this impressive collection of her writings shows a different and unexpected picture of the Nobel Peace Prize winner. Her absolute conviction that she was doing God's will is well known but what is a revelation is the discovery that she fulfilled her mission in spite of feeling a chasm of spiritual emptiness within her, which lasted for decades.

This book is a moving chronicle of her spiritual journey and it reveals the secrets she shared only with her closest confidants. It also illustrates how the experience of an agonizing sense of loss need not hold anyone back from doing something extraordinary with their lives.

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

  • ÉditeurRider
  • Date d'édition2008
  • ISBN 10 1846041309
  • ISBN 13 9781846041303
  • ReliureBroché
  • Nombre de pages416

Acheter D'occasion

état :  Comme neuf
Like New. Clean, Tight and Neat... En savoir plus sur cette édition

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis

Destinations, frais et délais

Ajouter au panier

Autres éditions populaires du même titre

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

Image d'archives

Kolodiejchuk, Brian; Teresa, Mother
Edité par Rider, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Couverture souple

Vendeur : Hawking Books, Edgewood, TX, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Etat : Like New. Like New. Clean, Tight and Neat. Five star seller - Buy with confidence!. N° de réf. du vendeur X1846041309X1

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 8,33
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Kolodiejchuk, Brian; Teresa, Mother
Edité par Rider, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.66. N° de réf. du vendeur G1846041309I5N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 8,41
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Kolodiejchuk, Brian; Teresa, Mother
Edité par Rider, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.66. N° de réf. du vendeur G1846041309I2N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 8,41
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Kolodiejchuk, Brian; Teresa, Mother
Edité par Rider, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Etats-Unis

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.66. N° de réf. du vendeur G1846041309I5N00

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 8,41
Autre devise
Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

-
Edité par -, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : AwesomeBooks, Wallingford, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Very Good. Mother Teresa: Come Be My Light: The revealing private writings of the Nobel Peace Prize winner This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. N° de réf. du vendeur 7719-9781846041303

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 4,20
Autre devise
Frais de port : EUR 5,95
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Kolodiejchuk, Brian and Teresa, Mother
Edité par Rider, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : Reuseabook, Gloucester, GLOS, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Used; Very Good. Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. Though second-hand, the book is still in very good shape. Minimal signs of usage may include very minor creasing on the cover or on the spine. N° de réf. du vendeur CHL1756507

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 2,65
Autre devise
Frais de port : EUR 8,79
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Brian Kolodiejchuk
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Good. During her lifelong service to the poorest of the poor, Mother Teresa became an icon of compassion to people of all religions, and none. Her selfless commitment to the care of the sick and the dying, as well as to thousands of others who no one else was prepared to help, has been recognised and acclaimed throughout the world. Yet this impressive collection of her writings shows a different and unexpected picture of the Nobel Peace Prize winner. Her absolute conviction that she was doing God's will is well known but what is a revelation is the discovery that she fulfilled her mission in spite of feeling a chasm of spiritual emptiness within her, which lasted for decades. This book is a moving chronicle of her spiritual journey and it reveals the secrets she shared only with her closest confidants. It also illustrates how the experience of an agonizing sense of loss need not hold anyone back from doing something extraordinary with their lives. The book has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. Some minor wear to the spine. N° de réf. du vendeur GOR001817488

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,77
Autre devise
Frais de port : EUR 5,72
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 3 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Brian Kolodiejchuk
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Fair. During her lifelong service to the poorest of the poor, Mother Teresa became an icon of compassion to people of all religions, and none. Her selfless commitment to the care of the sick and the dying, as well as to thousands of others who no one else was prepared to help, has been recognised and acclaimed throughout the world. Yet this impressive collection of her writings shows a different and unexpected picture of the Nobel Peace Prize winner. Her absolute conviction that she was doing God's will is well known but what is a revelation is the discovery that she fulfilled her mission in spite of feeling a chasm of spiritual emptiness within her, which lasted for decades. This book is a moving chronicle of her spiritual journey and it reveals the secrets she shared only with her closest confidants. It also illustrates how the experience of an agonizing sense of loss need not hold anyone back from doing something extraordinary with their lives. A readable copy of the book which may include some defects such as highlighting and notes. Cover and pages may be creased and show discolouration. N° de réf. du vendeur GOR003030600

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,77
Autre devise
Frais de port : EUR 5,72
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 4 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

Brian Kolodiejchuk
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 5 sur 5 étoiles Evaluation 5 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Very Good. During her lifelong service to the poorest of the poor, Mother Teresa became an icon of compassion to people of all religions, and none. Her selfless commitment to the care of the sick and the dying, as well as to thousands of others who no one else was prepared to help, has been recognised and acclaimed throughout the world. Yet this impressive collection of her writings shows a different and unexpected picture of the Nobel Peace Prize winner. Her absolute conviction that she was doing God's will is well known but what is a revelation is the discovery that she fulfilled her mission in spite of feeling a chasm of spiritual emptiness within her, which lasted for decades. This book is a moving chronicle of her spiritual journey and it reveals the secrets she shared only with her closest confidants. It also illustrates how the experience of an agonizing sense of loss need not hold anyone back from doing something extraordinary with their lives. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. N° de réf. du vendeur GOR001189163

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 5,77
Autre devise
Frais de port : EUR 5,72
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 11 disponible(s)

Ajouter au panier

Image d'archives

-
Edité par - -, 2008
ISBN 10 : 1846041309 ISBN 13 : 9781846041303
Ancien ou d'occasion Paperback

Vendeur : Bahamut Media, Reading, Royaume-Uni

Évaluation du vendeur 4 sur 5 étoiles Evaluation 4 étoiles, En savoir plus sur les évaluations des vendeurs

Paperback. Etat : Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. N° de réf. du vendeur 6545-9781846041303

Contacter le vendeur

Acheter D'occasion

EUR 4,20
Autre devise
Frais de port : EUR 8,32
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier

There are 24 autres exemplaires de ce livre sont disponibles

Afficher tous les résultats pour ce livre