This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate - Couverture rigide

Klein, Naomi

Couverture rigide

ISBN 10 : 1846145058 ISBN 13 : 9781846145056

Editeur : Allen Lane, 2014

A propos du livre

Extrait :

This Changes Everything Introduction

ONE WAY OR ANOTHER, EVERYTHING CHANGES

“Most projections of climate change presume that future changes—greenhouse gas emissions, temperature increases and effects such as sea level rise—will happen incrementally. A given amount of emission will lead to a given amount of temperature increase that will lead to a given amount of smooth incremental sea level rise. However, the geological record for the climate reflects instances where a relatively small change in one element of climate led to abrupt changes in the system as a whole. In other words, pushing global temperatures past certain thresholds could trigger abrupt, unpredictable and potentially irreversible changes that have massively disruptive and large-scale impacts. At that point, even if we do not add any additional CO2 to the atmosphere, potentially unstoppable processes are set in motion. We can think of this as sudden climate brake and steering failure where the problem and its consequences are no longer something we can control.”

—Report by the American Association for the Advancement of Science, the world’s largest general scientific society, 20141

“I love that smell of the emissions.”

—Sarah Palin, 20112

A voice came over the intercom: would the passengers of Flight 3935, scheduled to depart Washington, D.C., for Charleston, South Carolina, kindly collect their carry-on luggage and get off the plane.

They went down the stairs and gathered on the hot tarmac. There they saw something unusual: the wheels of the US Airways jet had sunk into the black pavement as if it were wet cement. The wheels were lodged so deep, in fact, that the truck that came to tow the plane away couldn’t pry it loose. The airline had hoped that without the added weight of the flight’s thirty-five passengers, the aircraft would be light enough to pull. It wasn’t. Someone posted a picture: “Why is my flight cancelled? Because DC is so damn hot that our plane sank 4" into the pavement.”3

Eventually, a larger, more powerful vehicle was brought in to tow the plane and this time it worked; the plane finally took off, three hours behind schedule. A spokesperson for the airline blamed the incident on “very unusual temperatures.”4

The temperatures in the summer of 2012 were indeed unusually hot. (As they were the year before and the year after.) And it’s no mystery why this has been happening: the profligate burning of fossil fuels, the very thing that US Airways was bound and determined to do despite the inconvenience presented by a melting tarmac. This irony—the fact that the burning of fossil fuels is so radically changing our climate that it is getting in the way of our capacity to burn fossil fuels—did not stop the passengers of Flight 3935 from reembarking and continuing their journeys. Nor was climate change mentioned in any of the major news coverage of the incident.

I am in no position to judge these passengers. All of us who live high consumer lifestyles, wherever we happen to reside, are, metaphorically, passengers on Flight 3935. Faced with a crisis that threatens our survival as a species, our entire culture is continuing to do the very thing that caused the crisis, only with an extra dose of elbow grease behind it. Like the airline bringing in a truck with a more powerful engine to tow that plane, the global economy is upping the ante from conventional sources of fossil fuels to even dirtier and more dangerous versions—bitumen from the Alberta tar sands, oil from deepwater drilling, gas from hydraulic fracturing (fracking), coal from detonated mountains, and so on.

Meanwhile, each supercharged natural disaster produces new irony-laden snapshots of a climate increasingly inhospitable to the very industries most responsible for its warming. Like the 2013 historic floods in Calgary that forced the head offices of the oil companies mining the Alberta tar sands to go dark and send their employees home, while a train carrying flammable petroleum products teetered on the edge of a disintegrating rail bridge. Or the drought that hit the Mississippi River one year earlier, pushing water levels so low that barges loaded with oil and coal were unable to move for days, while they waited for the Army Corps of Engineers to dredge a channel (they had to appropriate funds allocated to rebuild from the previous year’s historic flooding along the same waterway). Or the coal-fired power plants in other parts of the country that were temporarily shut down because the waterways that they draw on to cool their machinery were either too hot or too dry (or, in some cases, both).

Living with this kind of cognitive dissonance is simply part of being alive in this jarring moment in history, when a crisis we have been studiously ignoring is hitting us in the face—and yet we are doubling down on the stuff that is causing the crisis in the first place.

I denied climate change for longer than I care to admit. I knew it was happening, sure. Not like Donald Trump and the Tea Partiers going on about how the continued existence of winter proves it’s all a hoax. But I stayed pretty hazy on the details and only skimmed most of the news stories, especially the really scary ones. I told myself the science was too complicated and that the environmentalists were dealing with it. And I continued to behave as if there was nothing wrong with the shiny card in my wallet attesting to my “elite” frequent flyer status.

A great many of us engage in this kind of climate change denial. We look for a split second and then we look away. Or we look but then turn it into a joke (“more signs of the Apocalypse!”). Which is another way of looking away.

Or we look but tell ourselves comforting stories about how humans are clever and will come up with a technological miracle that will safely suck the carbon out of the skies or magically turn down the heat of the sun. Which, I was to discover while researching this book, is yet another way of looking away.

Or we look but try to be hyper-rational about it (“dollar for dollar it’s more efficient to focus on economic development than climate change, since wealth is the best protection from weather extremes”)—as if having a few more dollars will make much difference when your city is underwater. Which is a way of looking away if you happen to be a policy wonk.

Or we look but tell ourselves we are too busy to care about something so distant and abstract—even though we saw the water in the subways in New York City, and the people on their rooftops in New Orleans, and know that no one is safe, the most vulnerable least of all. And though perfectly understandable, this too is a way of looking away.

Or we look but tell ourselves that all we can do is focus on ourselves. Meditate and shop at farmers’ markets and stop driving—but forget trying to actually change the systems that are making the crisis inevitable because that’s too much “bad energy” and it will never work. And at first it may appear as if we are looking, because many of these lifestyle changes are indeed part of the solution, but we still have one eye tightly shut.

Or maybe we do look—really look—but then, inevitably, we seem to forget. Remember and then forget again. Climate change is like that; it’s hard to keep it in your head for very long. We engage in this odd form of on-again-off-again ecological amnesia for perfectly rational reasons. We deny because we fear that letting in the full reality of this crisis will change everything. And we are right.5

We know that if we continue on our current path of allowing emissions to rise year after year, climate change will change everything about our world. Major cities will very likely drown, ancient cultures will be swallowed by the seas, and there is a very high chance that our children will spend a great deal of their lives fleeing and recovering from vicious storms and extreme droughts. And we don’t have to do anything to bring about this future. All we have to do is nothing. Just continue to do what we are doing now, whether it’s counting on a techno-fix or tending to our gardens or telling ourselves we’re unfortunately too busy to deal with it.

All we have to do is not react as if this is a full-blown crisis. All we have to do is keep on denying how frightened we actually are. And then, bit by bit, we will have arrived at the place we most fear, the thing from which we have been averting our eyes. No additional effort required.

There are ways of preventing this grim future, or at least making it a lot less dire. But the catch is that these also involve changing everything. For us high consumers, it involves changing how we live, how our economies function, even the stories we tell about our place on earth. The good news is that many of these changes are distinctly un-catastrophic. Many are downright exciting. But I didn’t discover this for a long while.

I remember the precise moment when I stopped averting my eyes to the reality of climate change, or at least when I first allowed my eyes to rest there for a good while. It was in Geneva, in April 2009, and I was meeting with Bolivia’s ambassador to the World Trade Organization (WTO), who was then a surprisingly young woman named Angélica Navarro Llanos. Bolivia being a poor country with a small international budget, Navarro Llanos had recently taken on the climate portfolio in addition to her trade responsibilities. Over lunch in an empty Chinese restaurant, she explained to me (using chopsticks as props to make a graph of the global emission trajectory) that she saw climate change both as a terrible threat to her people—but also an opportunity.

A threat for the obvious reasons: Bolivia is extraordinarily dependent on glaciers for its drinking and irrigation water and those white-capped mountains that tower over its capital were turning gray and brown at an alarming rate. The opportunity, Navarro Llanos said, was that since countries like hers had done almost nothing to send emissions soaring, they were in a position to declare themselves “climate creditors,” owed money and technology support from the large emitters to defray the hefty costs of coping with more climate-related disasters, as well as to help them develop on a green energy path.

She had recently given a speech at a United Nations climate conference in which she laid out the case for these kinds of wealth transfers, and she gave me a copy. “Millions of people,” it read, “in small islands, least-developed countries, landlocked countries as well as vulnerable communities in Brazil, India and China, and all around the world—are suffering from the effects of a problem to which they did not contribute. . . . If we are to curb emissions in the next decade, we need a massive mobilization larger than any in history. We need a Marshall Plan for the Earth. This plan must mobilize financing and technology transfer on scales never seen before. It must get technology onto the ground in every country to ensure we reduce emissions while raising people’s quality of life. We have only a decade.”6

Of course a Marshall Plan for the Earth would be very costly—hundreds of billions if not trillions of dollars (Navarro Llanos was reluctant to name a figure). And one might have thought that the cost alone would make it a nonstarter—after all, this was 2009 and the global financial crisis was in full swing. Yet the grinding logic of austerity—passing on the bankers’ bills to the people in the form of public sector layoffs, school closures, and the like—had not yet been normalized. So rather than making Navarro Llanos’s ideas seem less plausible, the crisis had the opposite effect.

We had all just watched as trillions of dollars were marshaled in a moment when our elites decided to declare a crisis. If the banks were allowed to fail, we were told, the rest of the economy would collapse. It was a matter of collective survival, so the money had to be found. In the process, some rather large fictions at the heart of our economic system were exposed (Need more money? Print some!). A few years earlier, governments took a similar approach to public finances after the September 11 terrorist attacks. In many Western countries, when it came to constructing the security/surveillance state at home and waging war abroad, budgets never seemed to be an issue.

Climate change has never received the crisis treatment from our leaders, despite the fact that it carries the risk of destroying lives on a vastly greater scale than collapsed banks or collapsed buildings. The cuts to our greenhouse gas emissions that scientists tell us are necessary in order to greatly reduce the risk of catastrophe are treated as nothing more than gentle suggestions, actions that can be put off pretty much indefinitely. Clearly, what gets declared a crisis is an expression of power and priorities as much as hard facts. But we need not be spectators in all this: politicians aren’t the only ones with the power to declare a crisis. Mass movements of regular people can declare one too.

Slavery wasn’t a crisis for British and American elites until abolitionism turned it into one. Racial discrimination wasn’t a crisis until the civil rights movement turned it into one. Sex discrimination wasn’t a crisis until feminism turned it into one. Apartheid wasn’t a crisis until the anti-apartheid movement turned it into one.

In the very same way, if enough of us stop looking away and decide that climate change is a crisis worthy of Marshall Plan levels of response, then it will become one, and the political class will have to respond, both by making resources available and by bending the free market rules that have proven so pliable when elite interests are in peril. We occasionally catch glimpses of this potential when a crisis puts climate change at the front of our minds for a while. “Money is no object in this relief effort. Whatever money is needed for it will be spent,” declared British prime minister David Cameron—Mr. Austerity himself—when large parts of his country were underwater from historic flooding in February 2014 and the public was enraged that his government was not doing more to help.7

Listening to Navarro Llanos describe Bolivia’s perspective, I began to understand how climate change—if treated as a true planetary emergency akin to those rising flood waters—could become a galvanizing force for humanity, leaving us all not just safer from extreme weather, but with societies that are safer and fairer in all kinds of other ways as well. The resources required to rapidly move away from fossil fuels and prepare for the coming heavy weather could pull huge swaths of humanity out of poverty, providing services now sorely lacking, from clean water to electricity. This is a vision of the future that goes beyond just surviving or enduring climate change, beyond “mitigating” and “adapting” to it in the grim language of the United Nations. It is a vision in which we collectively use the crisis to leap somewhere that seems, frankly, better than where we are right now.

After that conversation, I found that I no longer feared immersing myself in the scientific reality of the climate threat. I stopped avoiding the articles and the scientific studies and read everything I could find. I also stopped outsourcing the problem to the environmentalists, stopped telling myself this was somebody else’s issue, somebody else’s job. And through conversations with others in the growing climate justice movement, I began to see all kinds of ways that climate change could become a catalyzing force for positive change—how it could be the best argument progressi...

Revue de presse :

I have devoured Naomi Klein's This Changes Everything, the book the world has been waiting for. I urge everyone to read it (especially politicians). It is her most prescient book yet and is a much-needed call to arms as time runs out on climate change (Cornelia Parker Observer, Books of the Year)

It's no exaggeration to say This Changes Everything is the most important book I've read all year - perhaps in a decade. Klein sets out the scientific case for urgent action on climate change and argues passionately that our only hope of combating its effects is a revolution in our entire economic system. Crucially, she manages to leave the reader with a degree of optimism (Stephanie Merritt Observer, Books of the Year)

[T]he problems - climate change, plus everything that is changing as a result, plus the increasing toxicity of the planet - can no longer be denied. This is a conversation that needs to happen on a large scale, and on a local scale, and on a personal scale, very soon (Margaret Atwood Guardian, Books of the Year)

A desperately needed wake-up call for people like me, exposing why the threat is real and pressing - but also demonstrating why it offers an incredible opportunity to rebuild our world and create a new generation of sustainable jobs. The book is a warning. It has to be heeded (Owen Jones New Statesman, Books of the Year)

Captured the collective sense of anger and awakening ... [a] frightening look at climate change and capitalism (Matt Haig Observer, Books of the Year)

Klein brings in the weight of her knowledge and passion to show us the full force of the environmental destruction that we live in now - and, incredibly, gives us some hope regarding what could be done for the future (Flavorwire, Best Nonfiction Books of 2014)

A book of such ambition and consequence it is almost unreviewable ... The most momentous and contentious environmental book since Silent Spring (New York Times Book Review)

Naomi Klein applies her fine, fierce, and meticulous mind to the greatest, most urgent questions of our times. . . . I count her among the most inspirational political thinkers in the world today (Arundhati Roy, author of The God of Small Things and Capitalism: A Ghost Story)

Without a doubt one of the most important books of the decade (Amitav Ghosh)

Will be one of the most influential books of our time (Owen Jones)

À propos de cette édition

• Éditeur: Allen Lane
• Date d'édition: 2014
• ISBN 10: 1846145058
• ISBN 13: 9781846145056
• Reliure: Relié
• Nombre de pages: 576