Paraguayan Sea - Couverture souple

Bueno, Wilson; Moure, Erín

Couverture souple

ISBN 10 : 1937658740 ISBN 13 : 9781937658748

Editeur : Nightboat Books, 2018

A propos du livre

Présentation de l'éditeur :

Originally written in Portunhol--a Spanish-Portuguese mix from where Brazil and Argentina border Paraguay--with Guarani, Bueno's Paraguayan Sea is a homage to life, to being embodied, to border crossing, and to language itself. Who is its Paraguayan narrator who has loved two men, old and young, in a hot/cold beach town in Brazil? A woman, as she says? A gay man switching pronouns? Paraguayan Sea is a river-to-the-sea of identities and migrations, its Portunhol translated into Frenglish by the polylingual poet Erin Moure.

Biographie de l'auteur :

WILSON BUENO was one of Brazil's most influential and beloved contemporary writers, editors, and journalists. His Mar Paraguayo is a sensation constantly republished in Latin America since its first appearance in Brazil in 1992. ERIN MOURE is a poet and translator. She has published over 30 books of poetry, essays, memoir, and translations from French, Spanish, Galician, and Portuguese. She lives in Montreal.

À propos de cette édition

• Éditeur: Nightboat Books
• Date d'édition: 2018
• ISBN 10: 1937658740
• ISBN 13: 9781937658748
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 112