Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 6 Antoine et Cléopatre

Note moyenne 3,67
( 23 273 avis fournis par GoodReads )
 
9782011886026: Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 6 Antoine et Cléopatre
Biographie de l'auteur :

William Shakespeare (1564-1616.) voit le jour à Stratford Upon Avon, dans le Warwickshire, en Angleterre. Il est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise et est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires, ainsi que pour sa capacité à représenter les aspects de la nature humaine. Son père, marchand de cuir était parvenu à entrer dans la bourgeoisie en épousant Mary Arden, issue d'une famille respectable permettant à Shakespeare de recevoir une bonne éducation et des enseignement digne de son rang en suivant des cours d'Histoire, de langue, de latin et de rhétorique. En 1591, il écrit sa première pièce Henri IV peu après en 1594 est engagé en tant qu'acteur et dramaturge au Theatre dans la troupe de James Burbage, appelée alors la troupe de Lord Chamberlain, pour laquelle il va écrire exclusivement. Shakespeare incarne souvent les personnages de ses ½uvres interprétant volontiers le spectre du père dans Hamlet et Adam dans Comme il vous plaira, il apparait également en tête d'affiche de pièces de Ben Jonson en 1598 dans Chaque homme dans son caractère (Every Man In His Humour) et en 1603 dans Sejanus. La troupe gagne en popularité sous le règne d'Elizabeth Ière. Aussi dès son avènement au trône en 1603 Jacques Ier successeur de la Reine Vierge, attiré par la popularité de la troupe du Lord mécène rachète la compagnie renommée le King's Men « homme Du Roi ». Shakespeare et ses collaborateurs s'installent alors au théâtre du Globe. L'½uvre de William Shakespeare est considérable. En effet, ce dernier écrivit de nombreuses pièces de théâtre classées aujourd'hui sous l’appellation de canon shakespearien regroupant trois catégories : comédies, tragédies et pièces historiques. Parmi les comédies les plus connues, nous pouvons citer : Le songe d'une nuit d'été (1594.), La mégère apprivoisée (1594.), Beaucoup de bruit pour rien (1598.), etc. Pour les tragédies, citons : Roméo et Juliette (1591.), Hamlet (1594.), Jules César (1599.), Troïlus et Cressida (1602.), Othello (1604.), Le roi Lear (1605.), Macbeth (1606.), Coriolan (1608.), Antoine et Cléopâtre (1607.). Enfin, parmi les pièces historiques les plus renommées de cet auteur, citons Richard III (1593.) et Le roi Jean (1596.). Figure éminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d’influencer les artistes d’aujourd’hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et, selon l'Index Translationum, avec un total de 4 159 traductions, il vient au troisième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère après Agatha Christie et Jules Verne. Ses pièces sont régulièrement jouées partout dans le monde. Shakespeare est l’un des rares dramaturges à avoir pratiqué aussi bien la comédie que la tragédie.
 
 

Présentation de l'éditeur :

Shakespeare traduit de l'anglois.... Tome 6
Date de l'édition originale : 1776-1783

Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.

En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

William Shakespeare
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97820118860260000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 26,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

2.

Shakespeare, William
Edité par HACHETTE LIVRE-BNF (2016)
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
impression à la demande
Vendeur
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre HACHETTE LIVRE-BNF, 2016. Paperback. État : New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. N° de réf. du libraire ria9782011886026_lsuk

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 25,88
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,90
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

3.

William Shakespeare
Edité par Hachette Livre - Bnf (2013)
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hachette Livre - Bnf, 2013. PAP. État : New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 26,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,55
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

4.

William Shakespeare
Edité par Hachette Livre - Bnf (2013)
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hachette Livre - Bnf, 2013. PAP. État : New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire LQ-9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 26,50
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,55
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

5.

William Shakespeare
Edité par Hachette Livre Bnf 2013-04-01 (2013)
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) paperback Quantité : > 20
Vendeur
Blackwell's
(Oxford, OX, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hachette Livre Bnf 2013-04-01, 2013. paperback. État : New. N° de réf. du libraire 9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 34,15
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4,04
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

6.

William Shakespeare
Edité par Hachette Livre Bnf, France (2013)
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Paperback Quantité : > 20
impression à la demande
Vendeur
The Book Depository EURO
(London, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hachette Livre Bnf, France, 2013. Paperback. État : New. 234 x 156 mm. Language: French . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Shakespeare traduit de l anglois. Tome 6Date de l edition originale: 1776-1783Ce livre est la reproduction fidele d une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliotheque nationale de France, offrant l opportunite d acceder a des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.Les oeuvres faisant partie de cette collection ont ete numerisees par la BnF et sont presentes sur Gallica, sa bibliotheque numerique.En entreprenant de redonner vie a ces ouvrages au travers d une collection de livres reimprimes a la demande, nous leur donnons la possibilite de rencontrer un public elargi et participons a la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.Nous avons cherche a concilier la reproduction fidele d un livre ancien a partir de sa version numerisee avec le souci d un confort de lecture optimal. Nous esperons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entiere satisfaction.Pour plus d informations, rendez-vous sur. N° de réf. du libraire AAV9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 39,12
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 1,39
De Royaume-Uni vers France
Destinations, frais et délais

7.

Shakespeare-W
Edité par Hachette Livre - Bnf
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Paperback Quantité : 20
Vendeur
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hachette Livre - Bnf. Paperback. État : New. Paperback. 486 pages. Dimensions: 9.2in. x 6.1in. x 1.0in. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. N° de réf. du libraire 9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 30,48
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 11,99
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

8.

William Shakespeare
Edité par Hachette Livre - Bnf (2013)
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Quantité : > 20
Vendeur
PBShop
(Wood Dale, IL, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Hachette Livre - Bnf, 2013. PAP. État : New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. N° de réf. du libraire IB-9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35,02
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 13,89
De Etats-Unis vers France
Destinations, frais et délais

9.

William Shakespeare
ISBN 10 : 2011886023 ISBN 13 : 9782011886026
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australie)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback. État : New. 156mm x 25mm x 234mm. Paperback. Shakespeare traduit de l'anglois. Tome 6Date de l'edition originale: 1776-1783Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait par.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 484 pages. 0.676. N° de réf. du libraire 9782011886026

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 41,91
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 25,93
De Australie vers France
Destinations, frais et délais