Gargantua - Couverture souple

Rabelais, François

Couverture souple

ISBN 10 : 202030032X ISBN 13 : 9782020300322

Editeur : POINTS, 1997

Synopsis

Points Seuil - 1996 - Texte original et translation en français moderne en vis-à-vis Guy Demerson Michel Renaud

A propos du livre

Extrait :

Comment Gargantua naquit de façon bien étrange.

Pendant ces réjouissances, Gargamelle commença à se sentir mal du bas. Grandgousier se leva de l'herbe et la réconforta, pensant bien que c'était le mal provoqué par la naissance. Il convenait donc de reprendre courage pour l'arrivée de son poupon. La douleur provoquerait quelques mauvais instants, mais elle serait brève. La joie lui succéderait et effacerait tous ces ennuis ; elle n'en garderait même pas le souvenir.
«Courage, courage ! disait-il, je vais boire quelques rasades de vin. Je me tiendrai dans votre voisinage. S'il vous survient quelque mal, mettez vos mains en porte-voix pour m'appeler, je me rendrai auprès de vous.»
Pendant ce temps, elle se mit à soupirer, à se lamenter et à crier. Un tas de sages-femmes vinrent de tous côtés. L'enfant sursauta et entra dans la veine cave, et, grimpant par le diaphragme jusqu'au-dessus des épaules, il prit son chemin à gauche et sortit par l'oreille.
Dès qu'il fut né, l'enfant ne cria pas comme les autres : «Mies ! mies !», mais il s'écria à haute voix : «À boire ! à boire !», comme s'il invitait tout le monde à boire. Il criait si fort qu'on l'entendit à travers tout le pays.
Je me doute que vous ne croyez pas à cette étrange naissance. Si vous ne le croyez pas, je ne m'en soucie guère, mais un homme de bien, un homme de bon sens croit toujours ce qu'on lui dit et qu'il trouve par écrit.

Amazon.fr :

Qui ne connaît pas Gargantua ? Ne vous a-t-on jamais dit que vous aviez un appétit "gargantuesque" ? Si tel est le cas, soyez heureux. Car Gargantua est un personnage mythique de la littérature française du XVIe siècle. Créé par François Rabelais, Gargantua est un géant truculent dont le nom est passé dans le langage courant pour désigner son appétit énorme et insatiable. Rabelais écrit l'ouvrage en mêlant rêve et réalité. Sous forme de chroniques, on découvre avec plaisir les aventures comiques et magnifiques de Gargantua, de guerres en ripailles. Outre son esprit satirique, Rabelais montre ici un talent de conteur et de portraitiste. Ces pirouettes stylistiques lui permettent d'exprimer sa philosophie en toute liberté malgré la censure et les guerres de religion propres à l'époque de François Ier. Une philosophie faite d'épicurisme souriant et modéré. En prose et en vieux français, ce roman comporte tous les éléments propres aux oeuvres indémodables. --Florent Mazzoleni

À propos de cette édition

• Éditeur: POINTS
• Date d'édition: 1997
• ISBN 10: 202030032X
• ISBN 13: 9782020300322
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 408