Pantagruel: Texte original et translation en fran�ais moderne - Couverture souple

Rabelais, Fran�ois

3,58

2�364 �valuations de Goodreads

9782020300339: Pantagruel: Texte original et translation en fran�ais moderne

Couverture souple

ISBN 10 : 2020300338 ISBN 13 : 9782020300339

Editeur : POINTS, 1996

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Points Seuil - 1996 - Texte original et translation en fran�ais moderne en vis-�-vis - Guy Demerson & Michel Renaud

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Biographie de l'auteur :

Fran�ois Rabelais na�t vers 1483. Apr�s des �tudes de th�ologie, il commence une carri�re eccl�siastique en 1510 dans un couvent franciscain pr�s d'Angers puis int�gre le couvent de Puy-Saint Martin � Fontenay-le-Comte. Pass� dans l'ordre des b�n�dictins � l'abbaye Saint-Pierre du Maillezais en 1524, il est le secr�taire de l'�v�que Geoffroy d'Estissac. En 1528, Rabelais s�journe � Paris, quitte l'habit monastique et entame des �tudes de m�decine. En 1530, il s'inscrit � la facult� de m�decine de Montpellier et deux ans plus tard publie son premier " roman gigantesque ", Les Horribles et Espouvantables Faicts et Prouesses du tr�s renomm� Pantagruel, roy des Dipsodes, fils du grant Gargantua, qu'il signe Alcofrybas Nasier (anagramme de son nom et de son pr�nom), avant d'�tre nomm� m�decin � l'h�pital Notre-Dame de la Piti� � Lyon. En 1533 son Pantagruel est condamn� par la Sorbonne comme livre obsc�ne ; pour �chapper � cette censure, il se met sous la protection de son ancien �v�que, Geoffroy d'Estissac. Il devient en 1534, le m�decin particulier de l'Ev�que de Paris et la m�me ann�e publie La Vie tr�s horrifique du grant Gargantua, p�re de Pantagruel, sous le m�me pseudonyme. Ce livre conna�t un grand succ�s mais est �galement condamn�. En 1535, il retourne � Rome. Il obtient du pape l'absolution de son apostasie et la permission de r�int�grer l'ordre des b�n�dictins, avec l'autorisation de poursuivre la m�decine. Rabelais choisit le couvent de Saint Maur des Foss�s, pr�s de Paris, que dirige Jean du Bellay. Il y reste jusqu'en 1537. Jusqu'en 1553, date � laquelle il s'�teint � Paris, Rabelais ne cessera de voyager en Italie. En 1546, il publie le Tiers livre des faicts et dicts h�ro�ques du bon Pantagruel, qui est aussi condamn� par les th�ologiens. La version d�finitive du Quart Livre para�t en 1574 et Le cinqui�me et dernier livre de Pantagruel onze ans ap�s la mort de l'auteur.

Pr�sentation de l'�diteur :

Dans l'univers rabelaisien, les �tres humains sont la proie de transformations physiques inqui�tantes : oreilles, �paules et ventre enflent. Parfois m�me, le corps entier se distend tel une outre gigantesque. Ainsi naissent les g�ants, dont Pantagruel, fils de Gargantua. Aussi burlesque que philosophique, le r�cit des aventures de Pantagruel promet d'�tre agit�.
Pr�tre franciscain, m�decin, �crivain, auteur c�l�bre de Pantagruel et Gargantua, Fran�ois Rabelais (1494-1553) incarne l'humanisme � la fran�aise et un immense app�tit de savoir. Sont �galement disponibles en Points : Gargantua, Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinqui�me Livre.
" Le carnaval verbal n'est pas un vain mot dans ce prodigieux " laboratoires de langages ", d'une plasticit� infinie. "

Le Magazine litt�raire
Translation, pr�face et notes par Guy Demerson

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.