Le Quart Livre (texte original et translation en français moderne) - Couverture souple

Rabelais, François

Couverture souple

ISBN 10 : 2020309033 ISBN 13 : 9782020309035

Editeur : POINTS, 1997

Synopsis

610pages. poche. Broché.

A propos du livre

Quatrième de couverture :

« Soubdain, je ne sçay comment, le cas feut subit, je ne eu loisir le consyderer, Panurge, sans aultre chose dire jette en pleine mer son mouton criant et bellant. Tous les aultres moutons crians et bellans en pareille intonation comencerent soy jecter et saulter en mer après, à la file. La foulle estoit à qui premier y saulteroit après leur compaignon. Possible n'estoit les en guarder. Comme vous sçavez estre du mouton le naturel, tous jours suyvre le premier, quelque part qu'il aille... Le marchant tout effrayé de ce que davant ses yeulx perir voyou et noyer ses moutons, s'efforçoit les empescher et retenir tout de son pouvoir. Mais c'estoit en vain. Tous à la file saultoient dedans la mer, et perissoient. Finablement il en print un grand et fort par la toison sus le tillac de la neuf, cuydant ainsi le retenir, et saulver le reste aussi consequemmeent. Le mouton feut si puissant qu'il emporta en mer avecques soy le marchant, et feut noyé en pareille forme que les moutons de Polyphemus le borgne Cyclope emporterent hors la caverne Ulyxes et ses compaignons. »

Présentation de l'éditeur :

N'étant pas parvenu à trancher en faveur du mariage ou du célibat de son ami Panurge, Pantagruel décide d'aller consulter l'oracle de la Dive Bouteille. Les pantagruélistes voguent d'île en île où ils rencontrent des peuplades monstrueuses. Cette odyssée allégorique et satirique, qui dénonce les vices et les malheurs du temps – cupidité, couardise, vanité, tyrannie, idôlatrie... -, est une des œuvres mères de la littérature universelle.
Prêtre franciscain, médecin, écrivain, auteur célèbre de Pantagruel et Gargantua, François Rabelais (1494-1553) incarne l'humanisme à la française et un immense appétit de savoir.
Traduction, préface et notes par Guy Emerson.

À propos de cette édition

• Éditeur: POINTS
• Date d'édition: 1997
• ISBN 10: 2020309033
• ISBN 13: 9782020309035
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 544