Articles liés à Ward: Ier - IIe siècles
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Couv.impr. Coll.Fiction & Cie.Table raisonnée.
Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Présentation de l'éditeur :
Soit un peuple imaginaire. Ils s'appelleraient les Wards. Ils parleraient une langue nommée le wardwesân. En des temps anciens, ils auraient habité le continent du nord. Mais après la chute de leur première capitale, ils se seraient peu à peu installés sur le continent du sud. C'est là, vers l'année zéro de leur calendrier, qu'ils auraient fondé un nouveau royaume, l'Aghâr, sous la conduite de leur chef Zaragabal. Poussés par le désir de fixer leurs traditions, leurs croyances, leurs idées et leurs rêves, ils se seraient mis à écrire abondamment. Alors aurait commencé la période "classique" de leur histoire et de leur littérature. C'est cette littérature que j'ai voulu reconstituer ici, me référant à nos connaissances les plus actuelles sur les Wards. Le présent volume est une anthologie des oeuvres composées par ce peuple aux ter et lie siècles après Zaragabal. C'est un recueil bilingue: les extraits qui le composent y figurent dans leur version originale en wardwesân, accompagnés d'une traduction française. Le lecteur découvrira ainsi des poètes et des prosateurs, des mythes et des récits, des textes religieux ou philosophiques, des fragments relevant de l'histoire, de la géographie et de quelques autres domaines. Une rapide notice introduit chacun de ces extraits. Un abrégé de la grammaire du wardwesân ainsi qu'un lexique aideront les lecteurs qui le souhaitent à tenter de nouvelles traductions.
Un mot de l'auteur :
Frédéric Werst, 39 ans, agrégé de lettres, enseigne dans un lycée parisien. Ward est un projet dont la genèse (le mot ici n'est pas déplacé...) remonte à une vingtaine d'années, et le premier volume, peut-être, d'un ensemble plus vaste.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurSEUIL
- Date d'édition2011
- ISBN 10 2021035727
- ISBN 13 9782021035728
- ReliureLivre broché
- Nombre de pages416
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 30,88
Frais de port :
EUR 3,74
Vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
Ward: Ier - IIe sià cles
Edité par
SEUIL
(2011)
ISBN 10 : 2021035727
ISBN 13 : 9782021035728
Neuf
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : new. New. Fast Shipping and good customer service. N° de réf. du vendeur Holz_New_2021035727
Acheter neuf
EUR 30,88
Autre devise
Image d'archives
Ward: Ier - IIe si?cles
Edité par
Seuil
(2011)
ISBN 10 : 2021035727
ISBN 13 : 9782021035728
Neuf
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : new. N° de réf. du vendeur FrontCover2021035727
Acheter neuf
EUR 31,51
Autre devise
Image d'archives
Ward: Ier - IIe sià cles
Edité par
SEUIL
(2011)
ISBN 10 : 2021035727
ISBN 13 : 9782021035728
Neuf
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : new. New. N° de réf. du vendeur Wizard2021035727
Acheter neuf
EUR 32,28
Autre devise
Image d'archives
Ward: Ier - IIe sià cles
Edité par
SEUIL
(2011)
ISBN 10 : 2021035727
ISBN 13 : 9782021035728
Neuf
Paperback
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : new. New Copy. Customer Service Guaranteed. N° de réf. du vendeur think2021035727
Acheter neuf
EUR 31,58
Autre devise
Image d'archives
Ward: Ier - IIe siècles
Edité par
SEUIL
(2011)
ISBN 10 : 2021035727
ISBN 13 : 9782021035728
Neuf
Couverture souple
Quantité disponible : 4
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : Neuf. N° de réf. du vendeur 9782021035728
Acheter neuf
EUR 24
Autre devise
Image d'archives
Ward
Edité par
Éd. du Seuil
(2011)
ISBN 10 : 2021035727
ISBN 13 : 9782021035728
Neuf
Paperback
Quantité disponible : > 20
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Paperback. Etat : NEUF. Ward est une entreprise littéraire comme, à ma connaissance, il n'en a jamais été tenté. L'auteur a inventé une civilisation : son histoire, sa géographie, ses textes, et même sa langue ! WARD est un texte bilingue, traduit du wardwesan en français ! C'est une anthologie raisonnée de la littérature des Wards, pendant les deux premiers siècles de leur calendrier. Les textes appartiennent à tous les genres d'une littérature en formation : généalogies des dieux, épîtres apologétiques, épopées, hymnes et livres sacrés, récits de voyageurs, traités d'anatomie, chroniques, disputes philosophiques, contes mythologiques, panégyriques des rois, oraisons funèbres, traités de grammaire, d'étymologie, poésie etc. Il y a un appareil critique très convaincant. A mesure que, avançant dans le livre, on progresse dans le temps, on assiste à la naissance de nouveaux genres, de nouvelles règles, de nouveaux territoires littéraires. Des écoles se créent, rivalisent, s'éteignent. La somme qui rend compte de cette histoire se déploie, avec une " érudition " extraordinaire, comme s'il s'agissait d'une littérature ayant réellement existé, dans un temps réel. Elle est complétée par un lexique et un précis de grammaire. C'est absolument vertigineux. - Nombre de page(s) : 1 vol. (407 p.) - Poids : 568g - Langue : fre - Genre : Littérature française Romans Nouvelles Correspondance Fiction & Cie. N° de réf. du vendeur N9782021035728
Acheter neuf
EUR 24
Autre devise