Articles liés à Melisande ! Que sont les rêves ?
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Extrait :
Quand Jérôme Spector m'a aperçu à la table d'un café, à l'aéroport de Madrid, nous ne nous étions pas revus depuis le bac. Il partait pour Singapour en costume trois pièces et lunettes à montures dorées, et c'était toujours le casse-pieds enjoué dont je me souvenais.
J'ai regretté qu'il m'ait reconnu. J'attendais un vol du soir pour Malaga en travaillant à une conférence que je devais y donner le lendemain matin ; si je ne la terminais pas, j'allais devoir me lever aux aurores pour y mettre la dernière main dans ma chambre d'hôtel. Mais Spector, lui, avait du temps avant son départ, et il tenait à m'apprendre combien la vie l'avait comblé depuis le lycée. Principal associé d'un cabinet juridique new-yorkais spécialisé dans les acquisitions d'entreprises, il partait négocier l'achat d'une compagnie de fret maritime par un consortium américano-espagnol.
Le moment venu de nous séparer, j'en savais un bout sur les porte-conteneurs ; et sur Spector, sa carrière d'avocat, ses deux mariages, ses divers enfants, ses opinions sur le déficit commercial américain. En échange, je lui avais expliqué que mon allocution traitait d'un livre, L'Incohérence des phUosophes, écrit par un penseur musulman du XIe siècle, Abu Hamid al-Ghazali.
«Tu lis l'arabe ? m'a demandé Spector.
- Non. C'est traduit. Je suis spécialiste en philosophie de l'Antiquité grecque et du haut Moyen Âge.
-J'ai toujours pensé que tu écrirais. Tu ne dirigeais pas la revue littéraire, en terminale ?
- Si.
- Avec Ricky Silverman et Mellie Milgram, n'est-ce pas ?
- Oui, tous les trois.
- Comment ça s'appelait ?
- Helicon.
- C'est ça, Helicon. D'ailleurs, je n'ai jamais su ce que cela signifiait.
- On en parle comme le mont des Muses.
- Je croyais que c'était le Parnasse. Je suppose que tu es au courant pour Ricky.
- Oui.
- Dave Dorenson me l'a appris, il y a des années. Nous sommes restés en contact. Je me suis toujours demandé ce qui était arrivé à Mellie. Melisande, de son vrai nom.
- Ah bon ?
- Elle me l'a dit, un jour. Sais-tu que le New Jersey a élu Fred Abrams au Sénat ? Quand je pense que nous nous sommes moqués de lui le jour où il a voulu être délégué des élèves, au lycée !»
Revue de presse :
J'ai regretté qu'il m'ait reconnu. J'attendais un vol du soir pour Malaga en travaillant à une conférence que je devais y donner le lendemain matin ; si je ne la terminais pas, j'allais devoir me lever aux aurores pour y mettre la dernière main dans ma chambre d'hôtel. Mais Spector, lui, avait du temps avant son départ, et il tenait à m'apprendre combien la vie l'avait comblé depuis le lycée. Principal associé d'un cabinet juridique new-yorkais spécialisé dans les acquisitions d'entreprises, il partait négocier l'achat d'une compagnie de fret maritime par un consortium américano-espagnol.
Le moment venu de nous séparer, j'en savais un bout sur les porte-conteneurs ; et sur Spector, sa carrière d'avocat, ses deux mariages, ses divers enfants, ses opinions sur le déficit commercial américain. En échange, je lui avais expliqué que mon allocution traitait d'un livre, L'Incohérence des phUosophes, écrit par un penseur musulman du XIe siècle, Abu Hamid al-Ghazali.
«Tu lis l'arabe ? m'a demandé Spector.
- Non. C'est traduit. Je suis spécialiste en philosophie de l'Antiquité grecque et du haut Moyen Âge.
-J'ai toujours pensé que tu écrirais. Tu ne dirigeais pas la revue littéraire, en terminale ?
- Si.
- Avec Ricky Silverman et Mellie Milgram, n'est-ce pas ?
- Oui, tous les trois.
- Comment ça s'appelait ?
- Helicon.
- C'est ça, Helicon. D'ailleurs, je n'ai jamais su ce que cela signifiait.
- On en parle comme le mont des Muses.
- Je croyais que c'était le Parnasse. Je suppose que tu es au courant pour Ricky.
- Oui.
- Dave Dorenson me l'a appris, il y a des années. Nous sommes restés en contact. Je me suis toujours demandé ce qui était arrivé à Mellie. Melisande, de son vrai nom.
- Ah bon ?
- Elle me l'a dit, un jour. Sais-tu que le New Jersey a élu Fred Abrams au Sénat ? Quand je pense que nous nous sommes moqués de lui le jour où il a voulu être délégué des élèves, au lycée !»
C'est l'histoire d'un triangle amoureux. Comme toujours, il y a Bérénice, Titus et Antiochus. Il y a une fille, jeune, une beauté, il y a l'amoureux timide et secret et il y a l'autre amoureux, sûr, libre et rebelle, irrésistible. Il y a aussi un cours de lettres, de la jeunesse, et puis de la sagesse, des illusions, des trahisons, l'engloutissement de milliers de pages d'écritures, la passion de la littérature (Dostoïevski, Keats, Camus, les Grecs), des rédemptions...
À qui l'offrir ? À tous ceux qui pensent que la vie, c'est mieux quand on est amoureux. (Marine de Tilly - Le Point du 10 janvier 2013)
Avec Melisande ! Que sont les rêves ?, le traducteur et romancier Hillel Halkin revisite le triangle amoureux dans les années 50...
Nimbé de nostalgie, souvent amer, ce roman est un huis clos psychologique à la Henry James, où la rivalité amoureuse fait place aux remords et, peu à peu, au pardon, dans l'émotion d'une écriture en quête d'apaisement. (André Clavel - L'Express, janvier 2013)
Sans doute fallait-il cette longue et lente décantation pour suggérer avec une telle finesse les heurs et malheurs de la conjugalité, ses gloires, ses désespoirs, ses chimères. Sans doute fallait-il avoir beaucoup vécu pour nous montrer sans pathos " le long regard que porte un homme sur son existence et sur celle - la femme - qui lui donna tout son sens ". Ou pour écrire sans niaiserie que " la sexualité entre un homme et une femme est sans doute ce qui s'approche le plus du sacré ". Halkin y parvient avec dépouillement et simplicité...
En réalité, le premier roman de Hillel Halkin est une poignante histoire de couple. Un homme et une femme version XXIe siècle. Avec des références littéraires nombreuses - à commencer par ce titre en forme de clin d'oeil à Heinrich Heine - mais jamais pesantes. Une fin ouverte où l'espoir peut s'insinuer. Et surtout, une écriture parfaitement sobre et légère. (Florence Noiville - Le Monde du 28 février 2013)
Ecrit à l'âge de 73 ans, cet étonnant premier roman dégage une troublante sérénité. Après la peine, le remords et le regret, avec le temps tout simplement, surgit un je-ne-sais-quoi de sagesse que partage avec grâce le traducteur et essayiste israélien Hillel Halkin. (Fabienne Pascaud - Télérama du 10 avril 2013)
À qui l'offrir ? À tous ceux qui pensent que la vie, c'est mieux quand on est amoureux. (Marine de Tilly - Le Point du 10 janvier 2013)
Avec Melisande ! Que sont les rêves ?, le traducteur et romancier Hillel Halkin revisite le triangle amoureux dans les années 50...
Nimbé de nostalgie, souvent amer, ce roman est un huis clos psychologique à la Henry James, où la rivalité amoureuse fait place aux remords et, peu à peu, au pardon, dans l'émotion d'une écriture en quête d'apaisement. (André Clavel - L'Express, janvier 2013)
Sans doute fallait-il cette longue et lente décantation pour suggérer avec une telle finesse les heurs et malheurs de la conjugalité, ses gloires, ses désespoirs, ses chimères. Sans doute fallait-il avoir beaucoup vécu pour nous montrer sans pathos " le long regard que porte un homme sur son existence et sur celle - la femme - qui lui donna tout son sens ". Ou pour écrire sans niaiserie que " la sexualité entre un homme et une femme est sans doute ce qui s'approche le plus du sacré ". Halkin y parvient avec dépouillement et simplicité...
En réalité, le premier roman de Hillel Halkin est une poignante histoire de couple. Un homme et une femme version XXIe siècle. Avec des références littéraires nombreuses - à commencer par ce titre en forme de clin d'oeil à Heinrich Heine - mais jamais pesantes. Une fin ouverte où l'espoir peut s'insinuer. Et surtout, une écriture parfaitement sobre et légère. (Florence Noiville - Le Monde du 28 février 2013)
Ecrit à l'âge de 73 ans, cet étonnant premier roman dégage une troublante sérénité. Après la peine, le remords et le regret, avec le temps tout simplement, surgit un je-ne-sais-quoi de sagesse que partage avec grâce le traducteur et essayiste israélien Hillel Halkin. (Fabienne Pascaud - Télérama du 10 avril 2013)
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurFOLIO
- Date d'édition2014
- ISBN 10 2070455343
- ISBN 13 9782070455348
- ReliurePoche
- Nombre de pages304
- Evaluation vendeur
Acheter neuf
En savoir plus sur cette édition
EUR 12,13
Frais de port :
Gratuit
Vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image fournie par le vendeur
Melisande! Que Sont Les Reves? (French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
Edité par
Gallimard
(2014)
ISBN 10 : 2070455343
ISBN 13 : 9782070455348
Neuf
Soft Cover
Quantité disponible : 10
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Soft Cover. Etat : new. N° de réf. du vendeur 9782070455348
Acheter neuf
EUR 12,13
Autre devise