Extrait :
Par une chaude après-midi d'été, les six chats de la ferme d'Overhill musardaient dans la cour de la grange, somnolant ou se racontant des histoires, bâillant après les papillons ou ronronnant au soleil.
Chaque jour, Alexandre Furby, qui vivait à la ferme, venait rendre visite aux cinq habitants de l'ancien pigeonnier de la grange : Thelma et Roger, Harriet et James, sans oublier leur petite soeur, Jane.
Ce fut elle qui se redressa la première.
- Thelma ! demanda-t-elle soudain. Pourquoi avons-nous des ailes ?
- Personne ne le sait, Jane, répondit sa soeur aînée. Notre mère n'en avait pas. Alexandre n'en a pas. La plupart des chats non plus. Il se trouve que nous en avons tous les cinq. Pourquoi ? Aucune idée !
- Moi, je sais pourquoi, déclara Jane.
- Eh bien, en ce cas, explique-nous.
- Pour voler, pardi ! s'écria Jane.
Et la voilà qui s'élance droit dans les airs, exécute deux sauts périlleux et un looping, et enfin, «décroche» avant de s'abattre sur le dos d'Alexandre Furby !
Alexandre était un beau chat doux et tendre mais plutôt paresseux. Quand sa chère amie Jane descendit du ciel en piqué et se laissa tomber sur lui, l'écrasant de tout son poids, il se contenta de soupirer :
- Oh, non, Jane, pas ça !
Revue de presse :
Sujet : La petite Jane des chats volants quitte ses frères et soeurs pour découvrir le monde qui l'entoure. Insouciante, elle s'envole sans se rendre compte des dangers qui la guettent ; d'autant plus qu'un chat avec des ailes, cela attire bien des convoitises.
Commentaire : Traduit de l'anglais dans une écriture très soignée, ce quatrième volet des aventures de chats volants mêle aventure et merveilleux. Le récit se lit facilement, même si les péripéties de Jane sont d'un intérêt variable. Au final, la petite chatte qui voulait découvrir le monde se retrouve à ronronner auprès de sa mère qui, étrangement, vit en ville, loin de ses chatons. Mais entre tendresse et autonomie, il est bien difficile de choisir à cet âge ! L'agrément de cet ouvrage réside surtout dans la description des chats volants, d'autant plus que les illustrations délicates et raffinées sont un véritable enchantement et soutiennent agréablement la lecture des débutants. -- www.choisirunlivre.com
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.