Présentation de l'éditeur :
Île de La Trinité, entre les années 1939 et 1947. Derrière la misère de Miguel Street, une rue de Port of Spain, se cache un quartier vivant et attachant. Des personnages hauts en couleurs s'y côtoient : Titus Hoyt l'instituteur, Popo le menuisier, Bhakcu le mécanicien... Devant les yeux d'un jeune garçon de Miguel Street défilent ces personnages chaleureux, leur tristesse, leurs amours, leurs comportements excentriques. Un univers unique dépeint avec fraîcheur et humour. V.S. Naipaul, fils d'immigrants hindous, est né dans l'île de La Trinité. Il a obtenu le Prix Nobel de Littérature en 2001.
Quatrième de couverture :
Pour l'étranger qui passe en voiture, Miguel Street n'est que l'image sordide de l'un des innombrables quartiers miséreux de Port of Spain, île de la Trinité, entre les années 1939 et 1947. Mais pour ceux qui y vivent, c'est un monde plein de ressources, brillant, coloré, unique ; un univers où toutes les excentricités sont possibles. L'étrangeté des personnages, leur tristesse, leur folie, leurs comportements comiques, leurs mésaventures, tout ceci nous est conté avec humour, et partout transparaît une étrange bonhomie qui nous fait apprécier les faits divers de Miguel Street.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.