Nezami Le Pavillon des sept princesses

ISBN 13 : 9782070759606

Le Pavillon des sept princesses

Note moyenne 4,16
( 242 avis fournis par GoodReads )
 
9782070759606: Le Pavillon des sept princesses
Présentation de l'éditeur :

Le Pavillon des Sept Princesses, en persan Haft Paykar ou «Les Sept Icônes», composé en l'an 1197 de notre ère par le poète Nezâmî de Gandjeh en Azerbaïdjan, est le chef-d'oeuvre narratif absolu de toute la littérature musulmane médiévale, l'épopée lyrique et mystique où une civilisation entière s'est reconnue. Aucun livre poétique n'a été, en Islam d'Orient, plus médité, calligraphié, enluminé que ce songe visionnaire d'un prince initié à la sagesse, au cours d'une semaine fantasmagorique, par les sept récits de ses sept épouses, chacune logée sous une coupole astrale à la couleur de son signe stellaire ; car à chaque récit correspond une nouvelle teinte de l'âme. Le traducteur, érudit polyglotte pétri de plusieurs cultures, spécialiste reconnu de l'Asie Centrale médiévale et moderne, propose ici une traduction flamboyante et passionnée, poétique et inspirée, portée par un souffle épique mais attentive aussi aux plus fines nuances ; par un remarquable travail sur la langue, il nous entraîne, dirait-on, à la source même du poème, restitue l'éblouissante richesse de l'original, son ampleur, sa complexité, ses foisonnantes beautés.

Revue de presse :

Chef-d'œuvre de la littérature musulmane médiévale, Le Pavillon des Sept Princesses (1197) marque l'apogée du récit proche-oriental (dont les Mille et Une Nuits ne furent qu'une ébauche populaire).

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Nezami
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Paperback Nov 03, 2000 Quantité : 1
Vendeur
QUARTIER LATIN FRANCE
(SAINT-ETIENNE, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Paperback Nov 03, 2000. État : New. 40 000 livres en stock. Envoi rapide et protégé. N° de réf. du libraire 00-E9PB-FNVI

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 32,98
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

NEZAMI DE GANDJEH
Edité par GALLIMARD
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Paperback Quantité : 3
Vendeur
Nomade Store Europe
(La Rochelle, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GALLIMARD. Paperback. État : NEW. GALLIMARD (03/11/2000) Weight: 993g. / 2.19 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. N° de réf. du libraire 9782070759606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 10
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Nezami
Edité par Gallimard (2000)
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Quantité : 3
Vendeur
Gallix
(Gif sur Yvette, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Gallimard, 2000. État : Neuf. N° de réf. du libraire 9782070759606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 12
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Nezami
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Quantité : 20
Vendeur
BWB
(Valley Stream, NY, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre État : New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. N° de réf. du libraire 97820707596060000000

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 49,25
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Nezami De Gandjeh
Edité par GALLIMARD (2000)
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GALLIMARD, 2000. Paperback. État : NEUF. le pavillon des sept princesses, en persan haft paykar ou " les sept icônes composé en l'an 1197 de notre ère par le poète nezâmî de gandjeh, en azerbaïdjan, est le chef-d'oeuvre narratif absolu de toute la littérature musulmane médiévale, l'épopée lyrique et mystique oú une civilisation entière s'est reconnue. aucun livre poétique n'a été, en islam d'orient, plus médité, calligraphié, enluminé que ce songe visionnaire d'un prince initié à la sagesse, au cours d'une semaine fantasmagorique, par les sept récits de ses sept épouses, chacune logée sous une coupole astrale à la couleur de son signe stellaire - car à chaque récit correspond une nouvelle teinte de l'âme. ces sept récits sont narrés lors d'une halte de la chevauchée d'un roi de la perse antique, bahrâm-goûr, héros aux prouesses sanglantes, pourfendeur de nomades, massacreur de fauves et vainqueur du dragon, qui se laisse guider par ses sept princesses, gardiennes des sphères, jusqu'à la vision de la lumière noire de son dieu, dans la caverne du mystère numineux oú, à la manière d'un roi arthur, il disparaît à jamais à la fin de son règne. - Langue : fre - Genre : Littérature Moyen Orient CONNAISSANCE DE L'ORIENT. N° de réf. du libraire N9782070759606

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 35
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Nezami
Edité par GALLIMARD
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Revaluation Books
(Exeter, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre GALLIMARD. Paperback. État : Brand New. In Stock. N° de réf. du libraire zk2070759601

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 60,26
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 6,94
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Nezami
Edité par Gallimard (2000)
ISBN 10 : 2070759601 ISBN 13 : 9782070759606
Neuf(s) Paperback Quantité : 1
Vendeur
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Gallimard, 2000. Paperback. État : New. book. N° de réf. du libraire 2070759601

Plus d'informations sur ce vendeur | Poser une question au libraire

Acheter neuf
EUR 72,09
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais