L'ile au tresor - Couverture souple

Stevenson James

Couverture souple

ISBN 10 : 2080705938 ISBN 13 : 9782080705938

Editeur : FLAMMARION, 1998

Synopsis

347pages. poche. Poche. Le succès considérable d'un livre qui, a priori, n'était pas destiné aux enfants, lui a causé beaucoup de tort, et ses lecteurs adultes se font sans doute plus rares aujourd'hui. Pourtant, à l'image de Robinson Crusoé ou de Moby Dick , L'Île au trésor constitue bel et bien un pilier essentiel de notre littérature. Ce récit investit un mythe, lui donne chair et couleurs, et l'inscrit dans notre imaginaire de façon irréversible. Délaissant les clichés, Stevenson crée une atmosphère de cauchemar, fait revivre des pirates sanguinaires, plus vrais que nature, qui s'entre-déchirent sur une île pestilentielle brûlée par le soleil, battue par le ressac. La mer, il la décrit peu, et ne s'embarrasse guère de métaphores : mais elle nous pénètre de son sel, de sa houle, de son vacarme. Sans aucun effet de style, il charge son encre d'iode et de sang, déroule son fil narratif avec un mélange unique de tension et de fragilité sereine. Et nous lègue un chef-d'oeuvre universel, en toute simplicité. -Scarbo

A propos du livre

Revue de presse

Sujet : Le jeune Jim Hawkins ayant acquis la carte d'une mystérieuse île au trésor accompagne le docteur Livesey et le squire Trelawney dans une expédition qui devrait leur permettre de trouver fortune. Mais à bord de l'Hispaniola où ils ont embarqué se trouve le cuisinier John Silver, en fait un traître et un pirate, bien décidé à s'emparer du trésor. Rapidement les matelots se rallient à la cause de John Silver et de violents affrontements opposent les deux partis.

Commentaire : Les éditions Belem proposent une nouvelle traduction du chef d'oeuvre de Stevenson qui ne peut que ravir les bons lecteurs amateurs d'aventures et d'histoires de pirates. La rédaction est soignée, agréable à lire et aux dires du traducteur passionné par ce roman "au plus près du texte original", ce qui justifie l'emploi de quelques termes contemporains, mais adaptés. L'ouvrage est agrémenté d'illustrations en noir et blanc, en accord avec le texte, qui rappellent les gravures du XIXè siècle. Ce livre, par son contenu et sa présentation soignée, est à la fois un beau cadeau de fin d'année et une excellente lecture de vacances. -- www.choisirunlivre.com

Quatrième de couverture

Prononcez le mot «pirate» : immédiatement surgissent une carte au trésor, une taverne, une île, des mutins, des bagarres animées. Tous ces éléments composent le puzzle des romans de flibusterie, et notamment du plus extraordinaire d'entre eux, L'Île au Trésor.Le jeune Jim se retrouve en possession d'une carte donnant l'emplacement d'un butin faramineux. Il n'est pas le seul à le convoiter, et l'aventure peut alors commencer. Retenez votre souffle, prenez une grande goulée d'air avant de plonger, et à l'abordage !L'accompagnement pédagogique analyse les protagonistes mystérieux de cette expédition, fouille leurs motivations ambiguës et leurs revirements. Il montre comment ce récit d'aventures se transfigure en roman des origines. Des lumières psychanalytiques jettent un jour nouveau sur cette magnifique épopée.Roman d'aventures anglais (XIX

À propos de cette édition

• Éditeur: FLAMMARION
• Date d'édition: 1998
• ISBN 10: 2080705938
• ISBN 13: 9782080705938
• Reliure: Poche
• Nombre de pages: 347