Arlequin serviteur de deux maîtres

Note moyenne 3,84
( 1 055 avis fournis par Goodreads )
 
9782080708946: Arlequin serviteur de deux maîtres
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
 
 

GOLDONI Carlo Arlequin serviteur de deux maîtres

Les informations fournies dans la section « Synopsis » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Présentation de l'éditeur :

À lire, à jouer, à mettre en scène.

La comédie de Goldoni
«Arlequin, serviteur de deux maîtres», adaptée pour les jeunes lecteurs est une brillante initiation au théâtre.

La célèbre comédie de Goldoni, dramaturge italien du XVIIIe, met en scène Arlequin, personnage central de la Commedia dell'Arte.

Poussé par une faim gloutonne et insatiable, Arlequin décide de se mettre au service de deux maîtres, pensant ainsi arriver à manger deux fois plus ! Cette "double-vie" entraîne toute une série de farces et de quiproquos dépeints à un rythme trépidant. L'adaptation et les illustrations de Sylvia Lulin permettent aux enfants de bien comprendre les enjeux de la pièce et de la jouer eux-même.

En fin d'ouvrage, un hors-texte de douze pages les initie à l'art de la mise en scène.

L'auteur/illustratrice

Le parcours de Sylvia Lulin est placé sous le signe du théâtre : comédienne, metteuse en scène, créatrice de spectacles, dramaturge, conceptrice de costumes, de masques, et récemment, professeur d'art dramatique, elle touche à tout. En littérature jeunesse, les éditions Mots et Sortilèges ont publié ses deux textes Chila de Nulle-Part et Le lapin aux yeux bleus. L'album À la poursuite du Chat Perche' est paru chez Portes du Monde.

Revue de presse :

Sujet : Pour améliorer son ordinaire et pouvoir manger à sa faim, Arlequin se montre rusé et sert deux maîtres à la fois. Seulement les choses se compliquent car les deux maîtres logent dans la même auberge et se révèlent être les deux moitiés d’un couple amoureux, ignorant chacun la présence de l’autre. Déguisée en homme, Béatrice usurpe en effet l’identité de son frère tué en duel par son amant pour le retrouver. Mais, sa présence vient compliquer le mariage prévu entre Silvio et Clarice, cette dernière étant promise au frère de Béatrice. Quant à Arlequin, il aimerait bien obtenir la main de Sméraldine. De quiproquos en quiproquos, les choses finiront par s’arranger.

Commentaire : Destinée aux jeunes enfants, cette adaptation de la célèbre pièce de Carlo Goldini permet à la fois d’aborder la comédie comme style littéraire et de s’essayer au jeu d’acteurs. Dans une première partie, le texte de la pièce, aux courtes répliques et sans temps mort, est mis en valeur par de belles illustrations généreuses et colorées. Livret de scène, la seconde partie de l’ouvrage donne toutes les indications pour monter la pièce. De la répartition des rôles à la générale, sans oublier la fabrication des décors et les exercices indispensables pour améliorer gestes et diction, tous les éléments nécessaires à la réussite d’un spectacle sont mentionnés. Un album très réussi qui peut être utilisé en classe comme à la maison.
AGE: Dès 8 / 9 ans -- www.choisirunlivre.com

Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.

Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks

1.

Goldoni, Carlo, Tasca, Valeria
Edité par Flammarion (2001)
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 1
Vendeur
Better World Books
(Mishawaka, IN, Etats-Unis)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Flammarion, 2001. Etat : Fair. 0th Edition. Shows definite wear, and perhaps considerable marking on inside. N° de réf. du vendeur GRP79690285

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 3,06
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : Gratuit
Vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

2.

Goldoni, Carlo, Tasca, Valeria
Edité par Flammarion (2001)
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 1
Vendeur
Better World Books Ltd
(Dunfermline, Royaume-Uni)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Flammarion, 2001. Etat : Good. 0th Edition. Ships from the UK. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. N° de réf. du vendeur GRP95743925

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 0,84
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3,78
De Royaume-Uni vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

3.

Carlo Goldoni Valeria Tasca
Edité par Flammarion (1998)
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur
Librairie Colibrio
(BESSENAY, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Flammarion, 1998. Couverture souple. Etat : Tres bon. couverture souple, format poche , très bon état. N° de réf. du vendeur 6-444897

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 2,39
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 4
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

4.

Goldoni Carlo, Tasca Valeria
Edité par Flammarion (1998)
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Couverture souple Quantité disponible : 1
Vendeur
librairie philippe arnaiz
(Isle sur la sorgue, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Flammarion, 1998. 305pp. Bon Etat 18x10x2cm Poche. N° de réf. du vendeur 122598

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 6
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 3
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

5.

Goldoni, Carlo, Tasca, Valeria
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 2
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Etat : acceptable. 100 Gramm. N° de réf. du vendeur M02080708945-B

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 2,24
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

6.

Goldoni, Carlo, Tasca, Valeria
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 7
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Etat : good. 100 Gramm. N° de réf. du vendeur M02080708945-G

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 2,99
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

7.

Goldoni, Carlo, Tasca, Valeria
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 1
Vendeur
medimops
(Berlin, Allemagne)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Etat : very good. 100 Gramm. N° de réf. du vendeur M02080708945-V

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 3,19
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8
De Allemagne vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

8.

Carlo Goldoni
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 1
Vendeur
SARL Pages et brocante
(ANTIBES, France)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Etat : Used; Good. Texte Italien franais Quelques traces d'usage sur la couverture, intérieur en très bon état. 305 pages. Réf ROM B103. N° de réf. du vendeur 71586D197E9D

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 4,80
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 8,45
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

9.

Carlo Goldoni; Valeria Tasca
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Quantité disponible : 1
Vendeur
Malibookstore
(Terrebonne, QC, Canada)
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Etat : Very Good. only have a name marking on 1st page.this book is in excellent physical condition. N° de réf. du vendeur Q3-6JOG-UR5T

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 8,18
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 7,29
De Canada vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais

10.

Carlo Goldoni; Valeria Tasca
Edité par Flammarion (1996)
ISBN 10 : 2080708945 ISBN 13 : 9782080708946
Ancien ou d'occasion Paperback Quantité disponible : 1
Vendeur
Evaluation vendeur
[?]

Description du livre Flammarion, 1996. Paperback. Etat : OKAZ. - Nombre de page(s) : 305 p. - Langue : fre - Genre : Littérature en langue étrangère GF. N° de réf. du vendeur O3224663-666

Plus d'informations sur ce vendeur | Contacter le vendeur

Acheter D'occasion
EUR 4,90
Autre devise

Ajouter au panier

Frais de port : EUR 16
De France vers Etats-Unis
Destinations, frais et délais