Arlequin serviteur de deux ma�tres/Il Servitore di due patroni - Couverture souple

Goldoni, Carlo

3,83

2�411 �valuations de Goodreads

9782081387737: Arlequin serviteur de deux ma�tres/Il Servitore di due patroni

Couverture souple

ISBN 10 : 2081387735 ISBN 13 : 9782081387737

Editeur : FLAMMARION, 2016

Afficher les exemplaires de cette �dition ISBN

Pr�sentation de l'�diteur :

� lire, � jouer, � mettre en sc�ne.

La com�die de Goldoni
�Arlequin, serviteur de deux ma�tres�, adapt�e pour les jeunes lecteurs est une brillante initiation au th��tre.

La c�l�bre com�die de Goldoni, dramaturge italien du XVIIIe, met en sc�ne Arlequin, personnage central de la Commedia dell'Arte.

Pouss� par une faim gloutonne et insatiable, Arlequin d�cide de se mettre au service de deux ma�tres, pensant ainsi arriver � manger deux fois plus ! Cette "double-vie" entra�ne toute une s�rie de farces et de quiproquos d�peints � un rythme tr�pidant. L'adaptation et les illustrations de Sylvia Lulin permettent aux enfants de bien comprendre les enjeux de la pi�ce et de la jouer eux-m�me.

En fin d'ouvrage, un hors-texte de douze pages les initie � l'art de la mise en sc�ne.

L'auteur/illustratrice

Le parcours de Sylvia Lulin est plac� sous le signe du th��tre : com�dienne, metteuse en sc�ne, cr�atrice de spectacles, dramaturge, conceptrice de costumes, de masques, et r�cemment, professeur d'art dramatique, elle touche � tout. En litt�rature jeunesse, les �ditions Mots et Sortil�ges ont publi� ses deux textes Chila de Nulle-Part et Le lapin aux yeux bleus. L'album � la poursuite du Chat Perche' est paru chez Portes du Monde.

Revue de presse :

Sujet : Pour am�liorer son ordinaire et pouvoir manger � sa faim, Arlequin se montre rus� et sert deux ma�tres � la fois. Seulement les choses se compliquent car les deux ma�tres logent dans la m�me auberge et se r�v�lent �tre les deux moiti�s d’un couple amoureux, ignorant chacun la pr�sence de l’autre. D�guis�e en homme, B�atrice usurpe en effet l’identit� de son fr�re tu� en duel par son amant pour le retrouver. Mais, sa pr�sence vient compliquer le mariage pr�vu entre Silvio et Clarice, cette derni�re �tant promise au fr�re de B�atrice. Quant � Arlequin, il aimerait bien obtenir la main de Sm�raldine. De quiproquos en quiproquos, les choses finiront par s’arranger.

Commentaire : Destin�e aux jeunes enfants, cette adaptation de la c�l�bre pi�ce de Carlo Goldini permet � la fois d’aborder la com�die comme style litt�raire et de s’essayer au jeu d’acteurs. Dans une premi�re partie, le texte de la pi�ce, aux courtes r�pliques et sans temps mort, est mis en valeur par de belles illustrations g�n�reuses et color�es. Livret de sc�ne, la seconde partie de l’ouvrage donne toutes les indications pour monter la pi�ce. De la r�partition des r�les � la g�n�rale, sans oublier la fabrication des d�cors et les exercices indispensables pour am�liorer gestes et diction, tous les �l�ments n�cessaires � la r�ussite d’un spectacle sont mentionn�s. Un album tr�s r�ussi qui peut �tre utilis� en classe comme � la maison.
AGE: D�s 8 / 9 ans -- www.choisirunlivre.com

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.