Articles liés à La traduction
L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible.
Afficher les exemplaires de cette édition ISBN
Présentation de l'éditeur :
La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses. Simultanée, littéraire, journalistique, ou encore technique, la traduction constitue l'unique médiation non seulement entre les langues mais également entre les cultures.
Au-delà de la formule traduttore, traditore, quels mécanismes se mettent en place lorsqu'il s'agit de traduire une langue ? Faut-il que la traduction s'efface pour que l'oeuvre semble conçue dans la langue d'arrivée ou préserver les particularismes de la langue d'origine ? Cet ouvrage présente l'histoire, les théories et les opérations linguistiques et littéraires de cette activité si spécifique : la traduction.
Biographie de l'auteur :
Au-delà de la formule traduttore, traditore, quels mécanismes se mettent en place lorsqu'il s'agit de traduire une langue ? Faut-il que la traduction s'efface pour que l'oeuvre semble conçue dans la langue d'arrivée ou préserver les particularismes de la langue d'origine ? Cet ouvrage présente l'histoire, les théories et les opérations linguistiques et littéraires de cette activité si spécifique : la traduction.
Michaël Oustinoff est maître de conférences à Paris III-Sorbonne Nouvelle.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
- ÉditeurPRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE - PUF
- Date d'édition2015
- ISBN 10 2130652174
- ISBN 13 9782130652175
- ReliureBroché
- Nombre de pages128
- Evaluation vendeur
Acheter D'occasion
état : SatisfaisantAncien support de bibliothèque.Photo... En savoir plus sur cette édition
EUR 7,89
Frais de port :
EUR 20
De France vers Etats-Unis
Meilleurs résultats de recherche sur AbeBooks
Image d'archives
La traduction
Edité par
QUE SAIS JE
(2015)
ISBN 10 : 2130652174
ISBN 13 : 9782130652175
Ancien ou d'occasion
Couverture souple
Quantité disponible : 1
Vendeur :
Evaluation vendeur
Description du livre Etat : good. Ancien support de bibliothèque.Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné. N° de réf. du vendeur 9782130652175_9535_B276
Acheter D'occasion
EUR 7,89
Autre devise