L'enfant d'éléphant: Histoires comme ça - Couverture souple

Kipling, Rudyard; Reichman, Jelka

Couverture souple

ISBN 10 : 2206010712 ISBN 13 : 9782206010717

Editeur : Delagrave, 2006

A propos du livre

Extrait :

Imagine-toi qu'au temps jadis, l'Éléphant, ô Mieux Aimée, n'avait pas de trompe. Il n'avait qu'un nez noiraud, courtaud, gros comme une botte, qu'il pouvait tortiller de droite et de gauche, mais pas ramasser des choses, avec.
Or, il y avait un Éléphant - un Éléphant tout neuf - un Enfant d'Éléphant - plein d'une insatiable curiosité ; cela veut dire qu'il faisait toujours un tas de questions. Et il demeurait en Afrique, et il remplissait toute l'Afrique de ses insatiables curiosités. Il demanda à sa grande tante l'Autruche pourquoi les plumes de sa queue poussaient comme ça et sa grande tante l'Autruche le cogna de sa dure, dure patte. Il demanda à son gros oncle l'Hippopotame pourquoi il avait les yeux rouges ; et son gros oncle l'Hippopotame le cogna de son gros, gros pied. Il demanda à sa maigre tante la Girafe pourquoi elle avait la peau tachetée, et sa maigre tante la Girafe le cogna de son dur, dur sabot ; et il demanda à son oncle poilu le Babouin pourquoi les melons avaient ce goût-là, et son oncle poilu le Babouin le cogna du revers de sa main poilue. Il posait des questions à propos de tout ce qu'il voyait, entendait, éprouvait, sentait et touchait, et tous ses oncles et tantes le cognaient; ce qui ne l'empêchait pas de rester plein d'une insatiable curiosité.
Un beau matin, au milieu de la Précession des Équinoxes, cet insatiable Enfant d'Éléphant fit une belle question qu'il n'avait jamais faite encore. Il demanda :
- Qu'est-ce que le Crocodile mange pour dîner ?
Là-dessus, tout le monde lui dit : «Chut !» à haute et terrible voix, et on se mit à le cogner sans perdre une minute ni s'arrêter pendant longtemps.

Revue de presse :

Sujet : Rejeté par ses parents et son entourage à cause de son "insatiable curiosité", un jeune éléphant part, sur le conseil avisé de l'oiseau Kolokolo, chercher une réponse à ses questions sur les rives du grand fleuve Limpopo. Il reviendra physiquement transformé de sa rencontre avec un crocodile...

Commentaire : La plus connue "des histoires comme çà" de Kipling est contée dans ce bel album aux harmonieuses teintes chaudes. Petits et grands se laissent charmer par ce joli conte africain richement écrit et superbement illustré : c'est un réel plaisir pour les yeux que de suivre cet intrépide et naif éléphanteau dans ses périlleuses aventures. Même si la traduction de l'anglais souffre parfois d'un manque de rigueur,
la magie du texte original demeure et l'enfant, seul ou sur les genoux d'un adulte, goûte pleinement cette escapade africaine.

Âge : Dès 7 ans -- www.choisirunlivre.com

À propos de cette édition

• Éditeur: Delagrave
• Date d'édition: 2006
• ISBN 10: 2206010712
• ISBN 13: 9782206010717
• Reliure: Broché
• Nombre de pages: 28